stringtranslate.com

Isabel Ingram

Isabel Ingram Mayer , de soltera Ingram (7 de marzo de 1902 - 1988) fue una tutora estadounidense de Wanrong , la emperatriz consorte de China de Puyi , el último emperador de China .

Primeros años de vida

Nacida el 7 de marzo de 1902 en Pekín, Ingram era hija del misionero congregacionalista estadounidense James Henry Ingram (1858-1934) y de Myrtle Belle (Prough) Ingram (1871-1941), su segunda esposa. Su pasaporte y un artículo del New York Times (citado a continuación) indican que sus hermanas eran Miriam Ingram y Ruth Ingram. Otros hermanos fueron Kathryn Ingram (Rowe), Robert Ingram y Lewis Ingram. [1]

Tutor de Wanrong en la Ciudad Prohibida

Ingram se graduó en el Wellesley College de Massachusetts en 1922. Regresó a China, fue admitida en la Ciudad Prohibida y se convirtió en la tutora de Wanrong . [2] Wanrong se casó con Puyi en diciembre de 1922 y se convirtió en la última emperatriz de China. Ingram comenzó a enseñarle inglés a Wanrong en 1922, poco antes del matrimonio [3] y recordó la túnica de satén amarilla que Wanrong lució el día de su boda. Ingram señaló: "El joven emperador rara vez, o nunca, interrumpía nuestra hora de estudio". [4]

Relatos de Isabel Ingram en Richard Halliburton,El New York TimesyTiempo

Ingram en la Ciudad Prohibida

Famoso en su época, el escritor de viajes y aventuras Richard Halliburton escribió a sus padres en diciembre de 1922 que había visitado a "la joven tutora estadounidense de la emperatriz de China". Añadió que la visita le había parecido bastante interesante. La joven Ingram era menuda y bastante atractiva. Escribió que en Nochebuena "dio un paseo por la muralla de la ciudad con la señorita Ingram" y que "la pareja real se había casado sólo uno o dos días antes", añadiendo que "esta muchacha" y Reginald Johnston , el tutor de Pu Yi, eran las únicas personas de ascendencia europea "en la gran ceremonia". [5] En su libro The Royal Road to Romance , [6] escribió que la emperatriz no iba a dejarse superar por el emperador con su tutora y que Ingram le enseñó el habla, los modos y las maneras de Occidente. Las dos muchachas intentaron parecerse entre sí e intercambiaron ropa al menos en una ocasión.

Un artículo del New York Times del 21 de noviembre de 1934 afirmaba que la emperatriz había recibido parte de su educación de dos mujeres estadounidenses. Nombraba a las mujeres como Miriam Ingram e Isabel Ingram y afirmaba que eran hijas de un misionero congregacionalista de Filadelfia. El artículo explicaba que de ellas la emperatriz aprendió inglés, historia y algo sobre la vida en el mundo occidental. [7]

El 12 de mayo de 1924, Time publicó un artículo titulado "Henry el demócrata", en el que Henry hacía referencia a un nombre adoptado por Puyi, quien, según Time , tenía una "hermosa consorte" con el nombre de la corte Elizabeth (Wanrong). El artículo afirma que "Elizabeth estaba acompañada por la señorita Isabel Ingram, graduada de Wellesley, su tutora estadounidense". [8]

Escritura académica

Ingram en la década de 1970

Como reflejo de su interés por el arte y la cultura china, escribió "Un pergamino con las ocho vistas de Chang Lung Chang" para The Pennsylvania Museum Bulletin [9], así como "La colección Siren de esculturas chinas" [10], ambas entre 1927 y 1929.

Datos del pasaporte

Según el pasaporte estadounidense de Ingram, en caso de muerte o accidente, ella deseaba que se notificara a una hermana, Ruth Ingram, del Peking Union Medical College .

Una nota en el pasaporte de Ingram dice "Viajando a puertos británicos, Egipto, Palestina y el Reino Unido en ruta a los Estados Unidos de América. Consulado británico, Pekín. 23/2/27". [11] El 12 de abril de 1927, fue sellado por la policía portuaria de Ceilán . Lleva otros sellos, incluidos los de Italia, Singapur, Grecia y Port Said . En 1928, regresó a China. En el momento de la muerte de su padre en 1934, vivía en Edgewood, Maryland, con su esposo William Mayer, un capitán del ejército de los Estados Unidos.

Referencias

  1. ^ James Henry Ingram, 1933 Reminiscencias [ enlace roto ]
  2. ^ "El récord de Filadelfia". 1930.
  3. ^ "La esposa de Pu-yi es hermosa y no tonta, dice la ex instructora, Edwood Arsenal, AP, década de 1930".
  4. ^ "The Philadelphia Record, 2 de febrero de 1930".
  5. ^ Richard Halliburton: La historia de las aventuras de su vida, tal como se cuenta en cartas a su madre y a su padre . ASIN  B0007EGFUS.
  6. ^ Halliburton, Richard (1925). El camino real hacia el romance (Travelers' Tales Classics) . Travelers' Tales. ISBN 1885211538.
  7. ^ Times, Wireless To The New York (21 de noviembre de 1934). "LA EMPERATRIZ DEJARÁ SU HOGAR EN MANCHUKUO; Atribulada por los nervios, pasará el invierno en la Casa Dairen del gobernador japonés. INSISTIÓ EN EL RECONOCIMIENTO Yueh Hua hizo caso omiso de los intentos de mantenerla en un segundo plano como plebeya de antaño". The New York Times .
  8. ^ "CHINA: Henry el Demócrata". 12 de mayo de 1924. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010, vía www.time.com.
  9. ^ Ingram, Isabel (1 de enero de 1927). "Un rollo de las ocho vistas de Chang Lung Chang". Boletín del Museo de Pensilvania . 23 (117): 19–25. doi :10.2307/3794348. JSTOR  3794348.
  10. ^ Ingram, Isabel (1 de enero de 1929). "La colección Sirén de esculturas chinas: II". Boletín del Museo de Pensilvania . 25 (130): 25–33. doi :10.2307/3794499. JSTOR  3794499.
  11. ^ "Pasaporte de 1927 de Sabel Ingram". Flickr . Febrero de 1927.