stringtranslate.com

Isabel Fraire

Isabel Fraire

Isabel Fraire (8 de diciembre de 1931 - 5 de abril de 2015), también conocida como Isabel Fraire Benson , fue una escritora, poeta, traductora y crítica literaria mexicana. Fue una de las figuras destacadas de su generación de figuras literarias en México . [1] [2] [3]

Biografía

Nacida el 8 de diciembre de 1931, en la Ciudad de México , México , de madre estadounidense y padre mexicano, Isabel Fraire estudió filosofía y letras en la Universidad Nacional Autónoma de México , donde luego se convirtió en profesora de Literatura. [4] Se desempeñó como miembro del consejo editorial de la Revista Mexicana de Literatura . [5]

El libro titulado Sólo esta luz , publicado en 1969, se considera su primer libro de poemas, aunque sus primeros poemas aparecieron en 1959 como 15 poemas de Isabel Fraire . Sus poemas fueron muy "celebrados por sus exquisitas imágenes de belleza natural". [6]

Como bilingüe desde su infancia, tradujo las obras de varios críticos literarios conocidos, entre ellos Ezra Pound , TS Eliot , Wallace Stevens , EE Cummings , William Carlos Williams y WH Auden . [4] [7]

Sus traducciones del inglés al español sobre obras literarias de académicos de renombre aparecieron en muchas revistas y antologías populares de América Latina . [5] También escribió numerosos ensayos críticos sobre el arte y la literatura latinoamericanos. [4]

Recibió la Beca Guggenheim concedida en 1973. En 1978 también recibió el Premio Xavier Villaurrutia por su tercer poemario, Poemas en el regazo de la muerte (1977). [8]

Tenía 84 años cuando falleció en la Ciudad de México, México, el 5 de abril de 2015.

Referencias

  1. ^ Foster, David William (22 de julio de 2010). Literatura mexicana: una historia. Austin, Texas: Prensa de la Universidad de Texas. pag. 203.ISBN​ 978-0-292-78653-0. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  2. ^ Diamond, Marie (1 de julio de 2020). Enciclopedia de escritores mundiales, desde 1800 hasta el presente. Nueva York: Infobase Holdings, Inc. p. 193.ISBN​ 978-1-646-93003-6. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  3. ^ Dauster, Frank (15 de julio de 2014). La doble hebra: cinco poetas mexicanos contemporáneos. Lexington, Kentucky: University Press de Kentucky. pag. 32.ISBN​ 978-0-813-16282-9. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  4. ↑ abc Vicuña, Cecilia (2009). El libro de Oxford de poesía latinoamericana: una antología bilingüe. Oxford, Inglaterra: Oxford University Press. pag. 411.ISBN​ 978-0-195-12454-5. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  5. ^ ab Diamante 2020, pag. 194.
  6. ^ Coerver, Don M. (2004). México: una enciclopedia de cultura e historia contemporáneas. Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. pag. 397.ISBN​ 978-1-576-07132-8. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  7. ^ Cardenal, Ernesto (1992). Ovnis dorados: los poemas indios. Bloomington, Indiana: Prensa de la Universidad de Indiana. pag. xiii. ISBN 978-0-253-31302-7. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .
  8. ^ Schuessler, Michael Karl (2007). Elena Poniatowska: una biografía íntima. Tucson, Arizona: Prensa de la Universidad de Arizona. pag. 186.ISBN​ 978-0-816-52501-0. Consultado el 3 de noviembre de 2022 .