stringtranslate.com

Isa Kamari

Isa Kamari es una escritora de lengua malaya de Singapur y ganadora del Premio Literario del Sudeste Asiático (2006). Foto del archivo de VA Pogadaeva. Realizada en Singapur en 2018

Isa Kamari (nacido en 1960) es un escritor y músico singapurense. Recibió la Medalla Cultural en 2007.

Vida temprana y educación

Kamari nació en Singapur en 1960. Estudió en la Universidad Nacional de Singapur , donde obtuvo su licenciatura en arquitectura en 1988. Posteriormente estudió en la Universidad Nacional de Malasia , donde obtuvo una maestría en filosofía en literatura malaya en 2008. [1]

Carrera

En 1993 se publicó su colección de poesía Sumur Usia . Ese mismo año ganó el Premio al Mérito en el Anugerah Persuratan, organizado por el Consejo de la Lengua Malaya. Al año siguiente se publicó Sketsa Minda , una colección de sus cuentos. En 1995 volvió a ganar el Premio al Mérito en el Anugerah Persuratan. Ese mismo año ganó el Premio del Consejo Nacional de Desarrollo del Libro por Sumur Usia y el Premio al Mérito del Premio Saadon Ismail. En 1997, su cuento Permetuan ganó el Hadiah Sastera en el Anugerah Persuratan. Al año siguiente se publicó su novela Satu Bumi . La novela le valió el Premio al Mérito en el Anugerah Persuratan en 1999. Posteriormente se tradujo tanto al chino como al inglés. En 2001, su ensayo Milik Siapa Bumi Yang Satu Ini ganó el Hadiah Sastera. En 2003, sus novelas Menara , Kiswah y Tawassul . Menara ganó el Premio al Mérito en el Anugerah Persuratan en 2003 y luego fue traducida al inglés, Kiswah fue preseleccionada para el Premio de Literatura de Singapur en 2004 y la traducción al inglés de Tawassul se publicó en 2009. Escribió el drama televisivo de 2003 Dua Wajah y el drama televisivo de 2004 Mengejar Bayangan . Es miembro del trío de música espiritual Sirrfillsirr, que lanzó su primer álbum, Cinta Arafah , en 2005. [1]

En 2006, fue galardonado con el premio SEA Write . Ese mismo año, se publicaron su novela Atas Nama Cinta y sus colecciones de poesía Ka'bah , Lorong Wahyu y Cinta Arafah , y su obra de teatro debut Pintu se representó en The Arts House . La traducción al inglés de Atas Nama Cinta se publicó en 2009. También formó parte del Comité de Promoción y Aprendizaje del Idioma Malayo del Ministerio de Educación . En 2007, fue galardonado con el Medallón Cultural . Ese mismo año, se publicó su novela Memeluk Gerhana . La novela fue traducida posteriormente al inglés. [1] Su segunda obra, Sidang Burung , se representó en The Esplanade en 2008. La obra fue adaptada de The Conference of the Birds , un poema del poeta sufí Attar de Nishapur . [2] En 2009, ganó el premio Tun Seri Lanang y se publicó su novela Rawa . La novela fue posteriormente traducida al inglés y al chino. En 2010, se publicó Celupan , una colección de sus cuentos. Ese mismo año, Sirrfillsirr lanzó su segundo álbum, Kurnia . En 2011, se publicó su novela Duka Tuan Bertakhta . Su traducción al inglés se publicó en 2013. En 2014, se publicó su novela Selendang Sukma . En 2016, se publicó su novela corta en inglés Tweet . [1] En 2022, se publicó Maladies Of The Soul: Stories , una colección de sus cuentos, la mayoría de los cuales fueron escritos originalmente en malayo antes de ser traducidos al inglés. [3]

Es subdirector de la División de Arquitectura (Diseño) de la Autoridad de Transporte Terrestre . [1]

Vida personal

Kamari está casado con Sukmawati Sirat y tiene dos hijas. Sirat ha traducido varias de sus obras. [4]

Referencias

  1. ^ abcde Jamil, Nurhaizatul Jamila. "Isa Kamari". Infopedia de Singapur . Junta Nacional de Bibliotecas . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  2. ^ Tan, Tara (26 de octubre de 2008). "Cuando se siente perturbado, escribe". The Straits Times .
  3. ^ Toh, Wen Li (13 de agosto de 2022). «Reseña de libro: los cuentos de Isa Kamari inspirarán a los lectores a hacer un examen de conciencia». The Straits Times . Singapur . Consultado el 15 de octubre de 2023 .
  4. ^ Thumboo, Edwin (8 de agosto de 2009). "Inspirado en esos viajes en autobús por la mañana". The Straits Times .