El mausoleo de Ishratkhana ( uzbeko : Ishratxona maqbarasi) es un monumento-mausoleo arquitectónico en Samarcanda , construido durante el reinado del timúrida Abu- Said (1451-1469). dinastía , ya que durante las excavaciones de 1940 se descubrieron varias tumbas femeninas. Actualmente, el edificio está en ruinas, y la cúpula y el tambor alto fueron destruidos hace relativamente poco tiempo, durante el terremoto de 1903. [1]
La primera información sobre el monumento a Ishratkhana se escribió en la obra "Samariya" en la década de 1830. Según el trabajo, Ishratkhana fue fundada por la hija de Amir Jalaliddin, Habiba Sultan. A mediados del siglo XIX, el topógrafo Yakovlev, miembro de la embajada rusa en el emirato de Bukhara , dibujó un mapa de la ciudad de Samarcanda y marcó el edificio con un gran cartel condicional y la inscripción “Un edificio del período Timurid ”en dirección sureste desde la puerta de la fortaleza. El académico Vasily Bartold llamó a Ishratkhana "monumento nestoriano" cuando estudiaba la ciudad de Samarcanda. [2] Un poco más tarde, el arqueólogo V. Vyatkin encontró un documento interesante que data de 1464: un documento waqf sobre la superficie terrestre, los esclavos y diversas propiedades destinadas a la preservación del territorio de Habiba Sultanbegim en Samarcanda. El documento fue elaborado con la participación de 60 funcionarios de palacio del gobernante de Samarcanda, el sultán Abu Said. Según los documentos waqf del edificio, la consorte del gobernante timúrida Abu Said, Habiba Sultan, erigió una estructura abovedada sobre la tumba de su hija, que murió prematuramente, Malika Havand Sultanbegim. El mausoleo se construyó en un corto período de tiempo, concretamente de 3 a 4 años. Las obras de construcción finalizaron en mayo de 1463. Poco a poco, la espaciosa superficie octogonal del mausoleo se convirtió en un cementerio familiar, donde fueron enterrados 23 mujeres y niños. [3] El nombre del edificio significa "Ishratkhana", es decir, "Casa de alegría y placer" cuando se traduce del persa. Según los expertos, este nombre es una mala pronunciación de la palabra "Ashrat Khona", que significa "Diez habitaciones" traducida del árabe. Las primeras excavaciones arqueológicas en la zona de Ishratkhana fueron realizadas en 1939-1940 por los académicos Mikhail Masson y Galina Pugachenkova. [4] Como resultado de la investigación arqueológica, se descubrió que el edificio estaba construido sobre una gran base con una profundidad de casi 5 metros. Además, bajo el mausoleo de Ishratkhana se encontraron los cuerpos de unas 20 personas. [5]La Ishratkhana fue construida en el siglo XV. En la construcción del palacio participaron famosos maestros artesanos de la época. El complejo Ishratkhana incluye una mezquita con un interior rico y modesto, salas para ceremonias funerarias y salas para leer la oración fúnebre en el primer y segundo piso. En el siglo XVI el mausoleo cayó en mal estado. De hecho, el edificio fue saqueado. Esto se debió a la intensa construcción que se inició en Samarcanda en el siglo XVII. Primero, se separó la Ishratkhana del panel de mármol. Porque se necesitaban grandes losas para las madrazas Sherdor y Tillakori que se estaban construyendo en la plaza Registan. Además, las lápidas de mármol fueron trasladadas al cercano cementerio de Abdidarun y las antiguas losas fueron sustituidas por otras nuevas de mármol. [5]
El nombre del monumento ha sido motivo de controversia desde que apareció la primera imagen del mausoleo en 1869. El nombre popular "Ishratkhana" (persa: "Casa del Placer") se basó en el folclore de Samarcanda del siglo XIX, que hablaba de un encuentro romántico de Amir Timur , tras el cual el gran emir ordenó construir aquí un palacio . El nombre quedó firmemente establecido en la literatura académica y en las listas de bienes del patrimonio cultural, tanto de la República Socialista Soviética de Uzbekistán como de los primeros años de Uzbekistán independiente . [6] [7] [8]
"Ese alto mausoleo, que está situado al norte del llamado mazar [Abdi-Darun] y es llamado por la gente "Ishrat-khana", es la tumba de Sahib-i Dawlat-beki, fundada por su madre Habiba Sultan- bekoy, la hija de Amir Jalal-ed-din, quien también construyó aquí celdas para los recitadores del Corán" [9]
Pero a principios del siglo XXI, este nombre generalmente aceptado tuvo oponentes que pidieron nombrar el monumento de otra manera, citando la inmoralidad de usar el término "casa del placer" para un mausoleo y sugiriendo un reemplazo árabe inventado para este nombre: "Ashratkhona". , teniendo en cuenta que la palabra árabe "ashrat" significa "diez", y todos juntos ("Ashratkhona") pueden traducirse como "10 habitaciones". [5]
Sin embargo, esta polémica no tiene sentido, ya que cuestiona el antiguo nombre popular "Ishratkhona", y cualquier intento de arreglar un nuevo nombre ("Ashratkhona") se topará con la falta de evidencia documental. [9]
En el documento de 1464, el monumento se llama "el edificio bajo la cúpula de color turquesa... junto al mazar de Hoja Abdi Darun". [10]
El elegante edificio, el pabellón Dilkusho (plano de 30x22,4 metros) está rodeado por un muro alto con habitaciones de dos pisos adosadas a las dos alas del portal. La fachada es de piedra, los adornos son de madera tallada, las cúpulas están cubiertas con azulejos de color turquesa y lapislázuli. El arco de portada tiene en su interior otro pequeño arco, que presenta una portada labrada. Dos pequeñas puertas y una verja conducen al interior. A través de una puerta lateral se accede a un gran salón, el miyonsaroy (plano de 8x8 metros). Desde el norte se accede a un palacio de tres habitaciones. Desde el sur se accede a una larga sala con un nicho (presumiblemente el pabellón de la mezquita). El miyonsaroy tiene cuatro torres circulares en las esquinas exteriores, que conducen a las habitaciones del piso superior (celdas) y a la tumba de la cúpula. Debajo del miyonsaroy se encuentra una “sardoba” subterránea de ocho cámaras, un sótano donde se guardaban las propiedades del palacio y los productos alimenticios. La fachada del sótano es de tejas y piedra. [5] [11]
La bóveda de miyonsaroy es muy compleja y consta de arcos que se cruzan y torres en forma de campana en las esquinas. La fachada está decorada con motivos de azulejos, la parte superior está cubierta con motivos florales de colores sobre un fondo blanco. Entre ellos, unos claveles que sobresalen hacen que la habitación sea más elegante. El miyonsaroy está cubierto con una segunda cúpula en el exterior. Esta cúpula es muy elegante y hermosa, ya que está montada sobre un tambor cilíndrico alto. La superficie del tambor está decorada con motivos geométricos de azulejos. La cúpula está completamente cubierta con azulejos de color turquesa. Los motivos islámicos y geométricos, así como los adornos en forma de perlas de la cúpula, se consideran joyas únicas en el patrimonio arquitectónico nacional. [11]
Los restos de Ishratkhana todavía lucen elegantes y atractivos, aunque han perdido gran parte de él. Su alta cúpula se derrumbó durante el fuerte terremoto de 1903. La forma de la cúpula se puede ver en una fotografía tomada en 1872. El edificio Ishratkhana es uno de los palacios más famosos y magníficos construidos en Samarcanda con especial cuidado y bajo la supervisión personal de Amir Temur , y como único ejemplo sobreviviente, ocupa un lugar especial en la historia de la arquitectura uzbeka. [11]
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace ){{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )