stringtranslate.com

Irydion

Playbill que anuncia (en ruso y polaco) el estreno de 1913 de Irydion de Zygmunt Krasiński en el Teatr Polski de Varsovia

Irydion es un drama escrito por el poeta polaco Zygmunt Krasiński . Comenzó a trabajar en él en 1832 y lo publicó en 1836. Debutó en escena en 1913 en el Teatr Polski de Varsovia. [1] [2]

Sigue siendo una de las obras más conocidas de Krasiński. [1]

Trama

La acción del drama tiene lugar en la Antigua Roma alrededor del año 222 d.C. durante el reinado de Heliogábalo . El motivo básico de la obra es la rebelión del griego Irydion, hijo de Amfiloch, contra los romanos, una clara alusión a la tragedia del levantamiento polaco de noviembre . La historia se centra en el dilema que gira en torno a una contradicción entre el objetivo legítimo y noble de derrocar al despotismo y la motivación más prosaica de las acciones de Irydion (venganza) y los medios despreciables (engaño, crueldad) que utiliza para lograr su objetivo. La tragedia del héroe es el resultado de acciones prematuras, así como de la influencia destructiva del destino antiguo.

Tema y significado

En Irydion , Krasiński retoma el tema de la decadencia social. [3] [4] Condena los excesos de los movimientos revolucionarios, argumentando que motivos como la retribución no tienen cabida dentro de la ética cristiana ; Muchos contemporáneos, sin embargo, vieron la obra como un respaldo a la lucha militante por la independencia de Polonia , mientras que la intención de Krasiński era abogar por el trabajo orgánico como un medio para el avance de la sociedad. [5] Krasiński comenzó a escribir Irydion antes de su obra más duradera, el drama The Undivine Comedy , pero lo publicó después de este último. Czesław Miłosz comenta que, si bien Irydion es una obra de considerable talento, especialmente en su perspicaz análisis de la decadencia de Roma , no está a la par con La comedia indivina . [6]

Referencias

  1. ^ ab Harold B. Segel (8 de abril de 2014). Drama romántico polaco: tres obras traducidas al inglés. Rutledge. pag. 25.ISBN​ 978-1-134-40042-3.
  2. ^ "Irydión". Enciclopedia teatru polskiego (en polaco) . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  3. ^ Czeslaw Milosz (24 de octubre de 1983). La historia de la literatura polaca, edición actualizada. Prensa de la Universidad de California. pag. 246.ISBN 978-0-520-04477-7.
  4. ^ Jerzy Jan Lerski; George J. Lerski; Halina T. Lerski (1996). Diccionario histórico de Polonia, 966-1945. Grupo editorial Greenwood. pag. 276.ISBN 978-0-313-26007-0.
  5. ^ Sudolski, Zbigniew (2016). "Zygmunt Krasiński". Internetowy Polski Słownik Biograficzny (en polaco). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2019.
  6. ^ Czeslaw Milosz (24 de octubre de 1983). La historia de la literatura polaca, edición actualizada. Prensa de la Universidad de California. pag. 247.ISBN 978-0-520-04477-7.