Iry-Hor (o Ro ; [2] fl. c. 3170 a. C. ) fue un faraón predinástico del Alto Egipto durante el siglo XXXII a . C. [1] Las excavaciones en Abidos en las décadas de 1980 y 1990 [3] [4] [5] y el descubrimiento en 2012 de una inscripción de Iry-Hor en el Sinaí confirmaron su existencia. [1] Iry-Hor es el primer gobernante de Egipto conocido por su nombre y a veces se lo cita como la persona histórica viva más antigua conocida por su nombre. [6]
El nombre de Iry-Hor está escrito con el jeroglífico del halcón Horus ( signo G5 de Gardiner ) sobre un jeroglífico de boca (Gardiner D21). Si bien la lectura moderna del nombre es "Iry-Hor", Flinders Petrie , quien descubrió y excavó la tumba de Iry-Hor a fines del siglo XIX, lo leyó "Ro", que era la lectura habitual del jeroglífico de boca en ese momento. [7] [8]
Dado el carácter arcaico del nombre, la traducción resultó difícil y, a falta de una mejor alternativa, Ludwig D. Morenz propuso que se mantuviera la traducción literal, dando como resultado "boca de Horus". [9]
En la década de 1990, Werner Kaiser y Günter Dreyer tradujeron el nombre de Iry-Hor como "Compañero de Horus". [3]
Otros dos intentos de traducción presuponen que Iry-Hor no era un rey, ya que su estatus real todavía era controvertido en el momento de su publicación. Los egiptólogos Jürgen von Beckerath y Peter Kaplony propusieron que las inscripciones conocidas se referían a una persona privada cuyo nombre debe leerse Wer-Ra, wr-rꜣ (lit. "gran boca"), es decir, leer el pájaro sobre el signo de la boca como el jeroglífico de la golondrina G36 en lugar del halcón Horus. Tradujeron el nombre como "Portavoz" o "Jefe". [10] Toby Wilkinson , considerando que la persona en cuestión había sido un esclavo de un rey, tradujo los signos como "Propiedad del rey". [11]
Hasta 2012, el nombre de Iry-Hor no se había encontrado en un serekh o junto a él , por lo que la identificación de Iry-Hor como rey fue controvertida. Toby Wilkinson sostuvo que Iry-Hor no era un rey, sino un esclavo de un rey. [11] Los egiptólogos Jürgen von Beckerath y Peter Kaplony también rechazaron inicialmente la identificación de Iry-Hor como rey y propusieron en cambio que las inscripciones conocidas se refieren a una persona privada cuyo nombre debe leerse Wer-Ra, wr-rꜣ (lit. "gran boca"), es decir, leer el pájaro sobre el signo de la boca como el jeroglífico de la golondrina G36 en lugar del halcón Horus. Tradujeron el nombre como "Portavoz" o "Jefe". [10]
Sin embargo, los egiptólogos Flinders Petrie , [2] Laurel Bestock [8] y Jochem Kahl [12] creían que efectivamente era un gobernante real.
Tras las excavaciones en Abydos y el descubrimiento de una inscripción de Iry-Hor en el Sinaí en 2012, la hipótesis de Wilkinson es ahora rechazada por la mayoría de los egiptólogos y Iry-Hor es ampliamente aceptado como un rey predinástico de Egipto. [1] [13] [14]
Las excavaciones de Dreyer en la necrópolis de Abidos revelaron que Iry-Hor estaba de hecho bien documentado allí, con más de 27 objetos que llevaban su nombre y que su tumba era de proporciones reales. [15] Además, en 2012 se descubrió una inscripción que menciona a Iry-Hor en el Sinaí, la inscripción comprende además un serej vacío arcaico a la derecha del nombre de Iry-Hor. [1] La inscripción menciona la ciudad de Menfis , remontando su fundación a antes de Narmer y estableciendo que Iry-Hor ya reinaba sobre ella. Después de este descubrimiento, la mayoría de los egiptólogos, incluidos G. Dreyer y los descubridores de la inscripción, Pierre Tallet y Damien Laisney, ahora creen que Iry-Hor fue de hecho un rey. [1] Las excavaciones de la tumba de Iry-Hor en Abidos llevadas a cabo por Dreyer permitieron establecer que la tumba tenía dimensiones y disposición similares a las de Ka y Narmer y, por lo tanto, debía haber pertenecido a un rey. Von Beckerath aceptó esta afirmación y ahora Iry-Hor es la primera entrada en la última edición del Manual de los faraones egipcios de von Beckerath . [16]
Iry-Hor fue probablemente el predecesor inmediato de Ka [17] y por lo tanto habría reinado durante principios del siglo XXXII a . C. Probablemente gobernó desde Hieracómpolis sobre Abidos y la región más amplia de Tinita y controló Egipto al menos hasta el norte de Menfis , ya que la inscripción en la roca del Sinaí relata una visita de Iry-Hor a esta ciudad. [1] [18] Los egiptólogos Tallet y Damien Laisney proponen además que Iry-Hor también controlaba partes del delta del Nilo . [1]
Fue enterrado en el cementerio real de Umm el-Qa'ab cerca de Ka, Narmer y los reyes de la Primera Dinastía. El nombre de Iry-Hor aparece en vasijas de arcilla de su tumba en Abidos y se encontró un sello de arcilla con los jeroglíficos para r-Ḥr en la tumba de Narmer y puede referirse a Iry-Hor. En total, no menos de 22 jarras de cerámica grabadas con el nombre de Iry-Hor se han encontrado en Abidos, así como al menos cinco fragmentos inscritos con tinta y un sello cilíndrico. [15] También se encontró un sello similar mucho más al norte en la tumba Z 401 de Zawyet el'Aryan en el Bajo Egipto . [3] [19] Una incisión en un huso encontrado en Hierakonpolis durante las excavaciones de James E. Quibell y Petrie allí en 1900 puede referirse a él. [20] Por último, el descubrimiento de una inscripción rupestre de Iry-Hor en el Sinaí constituye su testimonio más septentrional. La inscripción muestra el nombre de Iry-Hor en un barco, junto a la palabra Inebu-hedj que significa "paredes blancas", el antiguo nombre de Menfis . [1]
La tumba de Iry-Hor es la tumba más antigua de la necrópolis B de Abidos en Umm el-Qa'ab . [21] Comprende dos cámaras subterráneas separadas B1 ( 6 m × 3,5 m ) y B2 ( 4,3 m × 2,45 m ) excavadas por Petrie en 1899 y más tarde por Werner Kaiser. [2] [22] Una cámara adicional, ahora conocida como "B0", fue descubierta durante las reexcavaciones de la tumba de Iry-Hor en la década de 1990. [19] Estas cámaras tienen un tamaño similar a las encontradas en las tumbas de Ka y Narmer. Ninguna superestructura, si alguna vez hubo alguna, sobrevive hasta el día de hoy. La cámara B1 produjo fragmentos de jarra incisos con su nombre. [21] La cámara B2 produjo otro fragmento de jarra inciso, una impresión de sello, varias inscripciones en tinta y fragmentos de vasijas con los nombres de Ka y Narmer. También se encontraron en el lugar partes de una cama. [3]