Los irreconciliables , en el contexto de Filipinas, eran un grupo de ex insurrectos que fueron deportados de Filipinas a la isla de Guam por el Gobierno Militar de los Estados Unidos de Filipinas debido a su falta de voluntad para jurar lealtad al gobierno de los Estados Unidos después de su captura por las fuerzas estadounidenses durante la guerra filipino-estadounidense [1].
La deportación se llevó a cabo mediante una orden emitida por el mayor general Arthur MacArthur Jr. , entonces gobernador militar de Filipinas . La orden decía lo siguiente:
SEDE DE LA DIVISIÓN DE FILIPINAS. Manila, PI, 7 de enero de 1901.
Órdenes Generales, No. 4.En cumplimiento de la autorización obtenida del Departamento de Guerra mediante cable con fecha de 27 de diciembre de 1900, las siguientes personas nombradas, cuyos actos manifiestos han revelado claramente que ayudan o simpatizan con la insurrección y la guerra de guerrillas irregular mediante la cual se mantiene y cuya residencia continua en estas islas es, en todos los aspectos esenciales, perjudicial para la pacificación de las mismas, serán deportadas lo antes posible a la isla de Guam, donde serán mantenidas bajo vigilancia o en custodia real, según lo requieran las circunstancias, durante el progreso de las hostilidades y hasta que el restablecimiento de las condiciones normales de paz en Filipinas haya dado lugar a una declaración pública de la terminación de dichas hostilidades:
Oficiales generales: Artemio Ricarte, Pío del Pilar, Máximo Hizón, Mariano Llanera, Francisco de los Santos.
Coroneles: Macario ile Ocampo, Ivstcbaii Consorles, Lucas Camerino.
Julián Geroia.
Tenientes Coroneles: Pedro Cubarrubias, Mariano Barruga, Herniogenes Plata, Cornelio Requestis.
Mayor: Fabián Villaruel.
Oficiales subalternos insurgentes: Juan Leandro Villarino, José Mata, Ygniidio de Jesús, Alipio Tecson.
Funcionarios civiles, agentes insurgentes, simpatizantes y agitadores: Apolinario Mabini, Pablo Ocanijio, Maxiinino Trias, Simón Tecson, Pio Varican, Anastasio Carmona, Mariano Sevilla, Lauuel R. Roxas.Por orden del mayor general MACARTHUR: THOMAS H. BARRY, general de brigada, voluntarios de EE. UU.,
Jefe de Estado Mayor. [2]
En el momento en que se emitió esta orden, la guerra entre Filipinas y Estados Unidos todavía estaba en curso. Antes de emitir esta orden, MacArthur había obtenido autorización para hacerlo del Secretario de Guerra de los Estados Unidos . [3]
Un grupo inicial de más de treinta líderes de la Revolución filipina, entre ellos Pio del Pilar y Apolinario Mabini, fueron transportados a Guam a bordo del SS Rosecrans . El gobernador de Guam, Seaton Schroeder , no estaba preparado para su llegada, y permanecieron a bordo del barco en el puerto de Apra . Una semana después, el 1 de febrero de 1901, llegó el USS Solace con once deportados más, que fueron trasladados para unirse a los demás en el Rosecrans mientras se arrasaba un sitio de tres acres entre Piti y Hagåtña y se iniciaba la construcción del Presidio (prisión) de Asan. [4]
El 12 de febrero, 43 prisioneros y 15 sirvientes desembarcaron en Piti y caminaron dos millas hasta Asan , donde inicialmente fueron alojados bajo vigilancia en tiendas de campaña. La construcción de la prisión se completó el 22 de marzo. Las instalaciones de la prisión incluían equipos de ejercicio, una pequeña biblioteca, un comedor y una cocina separada de los barracones de la prisión a cargo de los sirvientes. A cada prisionero se le asignaron 28 pies cuadrados de espacio en el piso, un catre militar y espacio en los estantes para artículos personales. [4]
La mayoría de los deportados aceptaron prestar juramento de lealtad a los Estados Unidos después de un tiempo de detención y fueron devueltos a Filipinas. Mabini y Ricarte fueron las excepciones.
Mabini se negó a prestar juramento hasta febrero de 1903, cuando se le notificó formalmente que podía abandonar Guam para ir a cualquier lugar que no fuera Filipinas. El 26 de febrero de 1903, en lugar de aceptarlo, prestó juramento para que le permitieran regresar. El día que zarpó, emitió esta declaración a la prensa: [5]
Después de dos largos años vuelvo, por así decirlo, completamente desorientado y, lo que es peor, casi vencido por la enfermedad y los sufrimientos. Sin embargo, espero, después de algún tiempo de descanso y estudio, ser todavía de alguna utilidad, a menos que haya regresado a las Islas con el único propósito de morir.
Mabini murió a la edad de 38 años el 13 de mayo de 1903, menos de tres meses después de su regreso del exilio. [5]
Ricarte nunca prestó juramento. Fue deportado a Hong Kong en febrero de 1903 y regresó en secreto a Filipinas en 1904. Después de ser arrestado y encarcelado, fue deportado nuevamente a Hong Kong en 1910. Se mudó a Japón, donde vivió en Yokohama y regresó a Filipinas a mediados de 1942, mientras Filipinas estaba bajo el dominio japonés en tiempos de guerra. [6]