« Irlandae Douze Pointe » [ sic ] ( trad. Ireland Twelve Points ) es una canción novedosa de 2008 del grupo de títeres irlandés Dustin the Turkey , interpretada por John Morrison. La canción fue elegida para representar a Irlanda en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 después de ganar Eurosong 2008 , la final nacional de Irlanda para el Festival de la Canción de Eurovisión de ese año . [1] La canción fue interpretada en la primera semifinal del concurso, celebrada el 20 de mayo de 2008, y quedó en el puesto 15 con 22 puntos, sin clasificarse para la final. La recepción fue mixta, y alcanzó el puesto número 5 en la lista de sencillos irlandeses .
A pesar del título pseudo- francés de la canción, la letra de la canción está principalmente en inglés . El título hace referencia al procedimiento de votación del Festival de la Canción de Eurovisión, donde todos los resultados de la votación se leen tanto en inglés como en francés, y donde una puntuación de doce (en francés: douze ) es el resultado más alto posible. Si Irlanda ganara 12 puntos, el resultado se habría leído como Irlande douze points (no pointe ) en francés. El procedimiento de votación se ha vuelto notorio a lo largo de los años debido a la supuesta votación geopolítica, especialmente en los países del Este. [1]
Según Dustin, no consideraba a "Irelande Douze Pointe" como una canción, sino más bien como un himno o himno para unir a Europa, diciendo "Está haciendo que todos bailen y se regocijen en la calle. Te lo digo, los sordos verán y los ciegos oirán cuando esta canción se escuche en todo el mundo". [2] En una entrevista posterior, Dustin admitió más tarde que fue considerado como la entrada irlandesa ya que la entrada del año pasado, They Can't Stop The Spring de Dervish , terminó "última". [3]
La canción fue compuesta por Darren Smith y Simon Fine.
La canción fue objeto de una controversia después de que la emisora griega ERT se quejara por el uso de "Macedonia" en la letra a la luz de la disputa por el nombre de Macedonia . [4] Si bien se consideró la descalificación de la canción, en última instancia solo cambió su letra.
Eurosong 2008 fue el formato final nacional desarrollado por RTÉ para seleccionar la candidatura de Irlanda para el Festival de la Canción de Eurovisión 2008. La competición se celebró el 23 de febrero de 2008 en el University Concert Hall de Limerick . [5] [6]
El 4 de noviembre de 2007, RTÉ abrió un período de presentación de candidaturas en el que los artistas y compositores podían enviar sus candidaturas para el concurso hasta el 23 de enero de 2008. Los artistas también debían enviar detalles sobre la interpretación o los detalles de la puesta en escena de sus candidaturas. [7] [8] Al cierre del plazo, se recibieron 150 candidaturas. Las candidaturas en competencia fueron seleccionadas en función de criterios como la idoneidad de la canción para Eurovisión, la calidad del intérprete, la experiencia del intérprete y el atractivo escénico de la candidatura, por un panel de jurado de cinco miembros. Los seis finalistas fueron anunciados el 3 de febrero de 2008 y las canciones que interpretarían los finalistas se presentaron el 21 de febrero de 2008 durante The Derek Mooney Show transmitido por RTÉ Radio 1. [ 9] [10]
Durante la final, "Irelande Douze Pointe" obtendría la mayor cantidad de votos para ganar la final irlandesa, convirtiéndose así en el representante irlandés para el Festival de la Canción de Eurovisión 2008.
Al ganar la final, "Irelande Douze Pointe" entró en las probabilidades de apuestas para ganar el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 , con 10-1. [11]
En septiembre de 2007 se anunció que el formato de la competición se ampliaría a dos semifinales en 2008. Según las reglas, todas las naciones, con excepción del país anfitrión y los " cuatro grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; las nueve mejores canciones de cada semifinal, determinadas por televotación, pasan a la final, y una décima es determinada por jurados suplentes. [12] La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 28 de enero de 2008, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales. Irlanda fue colocada en la primera semifinal, que se celebraría el 20 de mayo de 2008. [13] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 17 de marzo de 2008 e Irlanda estaba lista para actuar en la posición 11, después de la entrada de Polonia y antes de la entrada de Andorra .
Durante las conferencias de prensa, Dustin afirmó que "Irelande Douze Pointe" no era una canción novedosa, diciendo "¿Puedes creer que los británicos dijeron que yo era un acto novedoso? ¿Qué hay de Andy Abraham, su cantante? Solía recolectar basura, ¡ahora la canta!", refiriéndose al pasado de Abraham como recolector de residuos . También estaba francamente enamorado de la participante polaca Isis Gee , diciendo que no le importaría que le sirvieran de comida a Gee ya que "[Gee] me quiere muchísimo", y que a Dustin le gustaría planear una luna de miel con Gee. [14]
En Eurovisión, la actuación contó con Dustin cantando mientras era empujado en un carrito de compras adornado con decoraciones irlandesas y una pantalla digital que mostraba la palabra "HELLO!!" en diferentes idiomas, junto con "IRELANDE DOUZE POINTE". [15] La actuación también contó con coros de Kathleen Burke y Anne Harrington. [16]
La canción fue interpretada en la primera semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión 2008, celebrada en Belgrado, Serbia. Allí se interpretó en el puesto 11 en el orden de presentación, después de " For Life " de Isis Gee de Polonia y precediendo a " Casanova " de Gisela de Andorra . Recibió un total de 22 puntos, quedando en el puesto 15 en un campo de 19 y no clasificó para la final. [17] [18] Según se informa, la canción fue abucheada por el público serbio después de la actuación de Dustin. John Morrison, interpretando a Dustin, habló más tarde con los periodistas, señalando que estaba disgustado por el resultado, diciendo "Hicimos una gran actuación. Estoy disgustado de que no hayamos pasado porque realmente pensé que éramos lo suficientemente buenos". También instó a los fanáticos a "mantener la calma". [19]
Después de la victoria en Eurosong 2008 , la reacción de la audiencia irlandesa fue muy variada, con abucheos audibles escuchados en la televisión, junto con la panelista Dana Rosemary Scallon describiendo la victoria como una "burla de la competencia" y pidiendo la retirada de Irlanda. [20] Otro panelista, Bill Hughes, defendió a Dustin, diciendo que la canción tenía una "fuerte voz femenina", era "muy divertida" y tenía una "gran melodía". [21]
En 2021, Dustin insistió en que pensaba que no había arruinado la reputación de Irlanda en el concurso, que llevaba años en declive. En un comentario satírico, más tarde dijo: "Entonces, si he maldecido esto, juego limpio, le he ahorrado una fortuna al país, así que estoy contento con eso", refiriéndose al dominio irlandés del Festival de la Canción de Eurovisión en los años 90. [3]
