stringtranslate.com

calendario irlandés

Diagrama que compara los calendarios celta, astronómico y meteorológico.

El calendario irlandés es el calendario gregoriano tal como se utiliza en Irlanda , pero también incorpora festivales culturales irlandeses y puntos de vista sobre la división de las estaciones, presumiblemente heredados de tradiciones anteriores del calendario celta .

Por ejemplo, el año celta precristiano comenzaba el 1 de noviembre, aunque, al igual que el resto del mundo occidental, el año ahora comienza el 1 de enero. [1]

El calendario irlandés tradicional utiliza el tiempo astronómico , sin embargo, organizaciones como el Met Éireann también utilizan el tiempo meteorológico . [2] Ambos están en uso en la República de Irlanda , sin embargo, generalmente el Calendario Astronómico es el más utilizado. [3]

En los calendarios julianos de lengua inglesa y sus derivados, los meses se basan en nombres de la mitología clásica , como el nombre "febrero" que deriva del rito de purificación romano, Februa . En el calendario irlandés, los nombres de los meses en lengua irlandesa hacen referencia a la religión y la mitología celtas , y generalmente son anteriores a la llegada del cristianismo . Las palabras para mayo ( Bealtaine ), agosto ( Lúnasa ) y noviembre ( Samhain ), son los nombres de las fiestas religiosas gaélicas . Además, los nombres de septiembre ( Meán Fómhair ) y octubre ( Deireadh Fómhair ) se traducen directamente como "mitad de cosecha" y "fin de cosecha". El cristianismo también ha dejado su huella en los meses irlandeses: el nombre de diciembre ( Nollaig ) deriva del latín natalicia (cumpleaños), en referencia al nacimiento de Cristo. [4]

nombres de los dias

Textos históricos [ ¿cuáles? ] sugieren que, durante la era gaélica de Irlanda , el día comenzaba y terminaba al atardecer . [5] A través del contacto con los romanos , los celtas continentales tomaron prestada la semana de siete días y luego se extendieron al pueblo de Irlanda. [5] En irlandés, cuatro días de la semana tienen nombres derivados del latín , mientras que los otros tres se relacionan con el ayuno realizado por los primeros cristianos gaélicos. [6]

Ver también

Referencias

  1. ^ Véase Nora Chadwick, Los celtas (1970) p.181
  2. ^ Una guía de aprendizaje básica para estudiantes de primaria sobre las estaciones de Irlanda publicada por Met Éireann. https://www.met.ie/cms/assets/uploads/2021/02/YP-Fun-Facts-M Meteorológico-Seasons.pdf
  3. ^ "Las estaciones extrañas de Irlanda: An Seanchas Beag". seanchasbeag.com . Consultado el 3 de junio de 2023 .
  4. ^ Wikcionario.com
  5. ^ ab Koch, John T. Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO (2006). Página 330.
  6. ^ Koch, John T. Cultura celta: una enciclopedia histórica . ABC-CLIO (2006). Página 331.