Irene Hirano Inouye ( de soltera Yasutake ; 7 de octubre de 1948 - 7 de abril de 2020) fue una ejecutiva de negocios estadounidense que fue la presidenta fundadora del Consejo Estados Unidos-Japón , cargo que ocupó desde que ayudó a crear la organización en 2009 hasta su muerte. Hirano Inouye se centró en construir relaciones positivas entre Estados Unidos y Japón, y también fue líder en filantropía, compromiso comunitario y promoción de causas sociales. Formó parte de varias juntas directivas destacadas de organizaciones sin fines de lucro y fue presidenta del consejo de administración de la Fundación Ford . Anteriormente se desempeñó como presidenta y directora ejecutiva fundadora del Museo Nacional Japonés Americano en Los Ángeles de 1988 a 2008, que está afiliado al Instituto Smithsonian .
Hirano dedicó su vida profesional a la labor sin fines de lucro en apoyo a varias comunidades importantes. Comenzó su trabajo en el campo de la administración pública como directora ejecutiva de THE Clinic, un centro de salud comunitario sin fines de lucro para mujeres y familias de ingresos bajos y moderados. [2] Trabajó en la clínica durante trece años, durante los cuales descubrió que era necesario que el público comprendiera las diferencias en las necesidades de las personas en función del género y los antecedentes culturales. [3]
En 1988, Hirano se convirtió en director y presidente del Museo Nacional Japonés Americano . [3] El Museo Nacional Japonés Americano es el primer museo en los Estados Unidos dedicado a compartir la experiencia de los estadounidenses de ascendencia japonesa como parte integral de la historia de los EE. UU. Desde la apertura de su sitio histórico en 1992, el museo ha seguido cumpliendo su misión a través de exposiciones históricas y asociaciones con otras comunidades y museos. Ha estado a la vanguardia de la preservación, investigación y educación sobre la experiencia del internamiento durante la Segunda Guerra Mundial , así como temas relacionados como el servicio militar japonés estadounidense en la Segunda Guerra Mundial, la reparación y los derechos civiles más amplios. El Museo Nacional abrió su pabellón de 85,000 pies cuadrados al público en enero de 1999. [4]
En 1994, el presidente Clinton la nombró miembro del Comité de Artes y Humanidades. [5]
Hirano Inouye fue presidente del Consejo Estados Unidos-Japón, cuya sede se encuentra en Washington, DC , y que cuenta con oficinas en Los Ángeles y Tokio . El Consejo Estados Unidos-Japón se creó en 2009 como una organización dedicada a construir relaciones interpersonales entre los dos países. [6]
Hirano Inouye creó el Consejo junto con otros líderes estadounidenses de origen japonés para brindarles oportunidades de reconectarse con Japón. Ella vio la importancia de conectar a las comunidades estadounidenses de origen japonés y a las generaciones más jóvenes de nikkei con la tierra de sus ancestros como una forma importante de fortalecer las relaciones entre Estados Unidos y Japón. Habiendo liderado delegaciones estadounidenses a Japón bajo la Delegación de Liderazgo Estadounidense de Origen Japonés del Gobierno Japonés durante varios años, reconoció el potencial sin explotar dentro de la comunidad estadounidense de origen japonés para apoyar activamente las conexiones entre personas que eran la base de la relación bilateral. Vio que, aunque muchos estadounidenses de origen japonés habían estado abordando las relaciones entre Estados Unidos y Japón en sus diversas profesiones, había llegado el momento de crear una organización de líderes que se dedicaran a trabajar en las relaciones entre Estados Unidos y Japón. Como tal, reunió a líderes de todos los campos diferentes que están trabajando en esa relación o comprometidos con ella. Hay muchos estadounidenses de origen japonés en puestos muy altos en varios sectores. El papel del Consejo es conectarlos entre sí, con sus homólogos en Japón y con otros líderes diversos con la misma misión y visión. [7]
El Consejo ha crecido en tamaño y ha ampliado sus actividades para incluir a diversos participantes y programas emblemáticos como la Delegación de Liderazgo Japonés-Americano, la Delegación de Liderazgo Asiático-Americano, el Programa de Líderes Emergentes y conferencias anuales muy concurridas que reúnen a líderes gubernamentales, empresariales y de la sociedad civil de ambos países. [8]
Desde 2011, el Consejo Estados Unidos-Japón ha administrado la Iniciativa TOMODACHI en asociación con la Embajada de Estados Unidos en Tokio. La iniciativa es una asociación público-privada con la Embajada de Estados Unidos en Tokio, y goza del fuerte apoyo del Gobierno de Japón e invierte en la próxima generación de líderes en las relaciones entre Estados Unidos y Japón. La Iniciativa representa un paradigma innovador en la diplomacia pública estadounidense, en la que el gobierno une fuerzas con empresas y organizaciones privadas para lograr objetivos estratégicos mutuamente beneficiosos. TOMODACHI brinda a los jóvenes japoneses y estadounidenses oportunidades de estudiar, vivir y trabajar en los países de cada uno, asegurando así una asociación bilateral próspera en el futuro previsible. TOMODACHI ha recaudado más de 45 millones de dólares, ha apoyado a más de 35.000 participantes en actividades y tiene más de 5.000 exalumnos del programa (a fines de 2016). [9]
Sus actividades profesionales y comunitarias incluyeron su desempeño como expresidenta del Consejo de Administración de la Fundación Ford, donde continuó como fiduciaria. Fue expresidenta de la Fundación Kresge y se desempeñó como fiduciaria. También fue miembro de los Consejos de Administración del Sector Independiente [10] y del Centro Washington [11] . Fue asesora del Instituto Daniel K. Inouye [12] .
Los servicios comunitarios anteriores de la Sra. Hirano Inouye incluyen los de presidenta y miembro de la junta directiva de la Asociación Estadounidense de Museos, miembro de la Comisión de Acreditación de la Asociación Estadounidense de Museos, miembro de la junta directiva del National Trust for Historic Preservation, miembro de la junta directiva del National Children's Museum, designada por el Presidente para el Comité del Presidente sobre las Artes y las Humanidades de la Junta Nacional del Instituto Smithsonian y de la Junta del Museo Nacional de Historia Estadounidense, presidenta y miembro de la Junta de la Oficina de Convenciones y Visitantes de Los Ángeles, presidenta y miembro de la Comisión de California sobre el Estatus de la Mujer y miembro de la Junta Asesora de Diversidad de Toyota Corporation y de la Junta Asesora Empresarial de Sodexho Corporation. [13]
En 2016, el Centro de Filantropía y Políticas Públicas de la USC lanzó un fondo para apoyar la investigación y los programas destinados a explorar el liderazgo de las fundaciones en la solución de los problemas más urgentes de la sociedad, en honor a Irene Hirano Inouye. Al anunciar el lanzamiento, se le reconoció su liderazgo. "Irene ejemplifica cómo debería ser un liderazgo filantrópico audaz y reflexivo", dijo Darren Walker, presidente de la Fundación Ford. "Ella comprende la interacción dinámica entre los miembros de la junta y sus ejecutivos, y descubre cómo y cuándo asumir riesgos calculados. También comprende el importante papel que desempeña la cultura organizacional en la capacidad de una fundación para cumplir sus promesas". [14]
En 1976, el gobernador de California eligió a Hirano para que fuera presidenta de la Comisión de California sobre el Estado de la Mujer. [3] Trabajó en todo el estado y descubrió que, a menudo, "las mujeres asiático-americanas eran invisibles". [3] En la comisión estatal, trabajó con la futura directora de BART, Carole Ward Allen, y Hannah-Beth Jackson, que se convertiría en miembro de la legislatura estatal de California .
En 1980, ayudó a organizar la Red de Mujeres Asiáticas en Los Ángeles y fue su primera presidenta. [3] Ha seguido involucrada en una serie de actividades para promover el empoderamiento de las mujeres dentro de la comunidad asiático-estadounidense, así como en un ámbito más amplio, tanto en los Estados Unidos como en Japón. En 2013 [15] y 2014 [16] , ayudó a lanzar la Cumbre de Mujeres en los Negocios en Tokio, Japón (copatrocinada con la Cámara de Comercio Americana de Japón). En 2014 y 2016, representó a los Estados Unidos en el simposio internacional de Japón, Asamblea Mundial de Mujeres (WAW!). [17]
Entre los premios que Hirano Inouye recibió por su trabajo se incluyen los de la Liga Antidifamación , la Liga de Mujeres Votantes , la Asociación Nacional de Educación , la Asociación de Antiguos Alumnos de la Universidad del Sur de California, la Fundación Liberty Hill , el Museo Nacional Árabe Americano , la Federación Asiático Americana, el Centro de Justicia Asiática y la Educación de Liderazgo para Asiáticos del Pacífico. [2]
Otros reconocimientos incluyen el Premio de la Fundación Japón 2012; [18] el título de Doctor Honoris Causa en 2015 de la Universidad Metodista del Sur; [19] y el Premio Águila en el Mundo 2016 de la Cámara de Comercio e Industria de Japón de Nueva York. [20]
Además, en 2016, Forbes Japón incluyó a Hirano Inouye en su lista de 55 mujeres líderes de Japón. [21]
En agosto de 2021, durante su visita a Japón para los Juegos Olímpicos de Tokio, la primera dama Jill Biden dedicó una habitación en la residencia del embajador de Estados Unidos a Irene y a su esposo, el difunto senador estadounidense Daniel K. Inouye . [22] En octubre de 2021, Hirano Inouye recibió póstumamente la Orden del Sol Naciente de Japón, Rayos Dorados con Cinta para el Cuello . [23]
Hirano era una sansei , lo que significa que era una japonesa estadounidense de tercera generación , nacida el 7 de octubre de 1948 en Los Ángeles. [24] Sus abuelos por parte de padre vinieron de Fukuoka , y su madre nació en Japón . [7] Hirano era una de las tres únicas mujeres en el Programa de Administración Pública de la Universidad del Sur de California (USC) en ese momento; recibió su Licenciatura en Ciencias en Administración Pública en 1970. [3] Su hermana, Patti Yasutake , era una actriz conocida por interpretar a la enfermera Ogawa en Star Trek: The Next Generation .
Hirano se casó con el senador estadounidense Daniel Inouye el 24 de mayo de 2008 en Beverly Hills, California . [25] La hija de Hirano, Jessica, fue su dama de honor . [25] Después de enviudar en diciembre de 2012, Hirano Inouye participó activamente en la promoción de muchas de las causas de su difunto esposo.
Hirano Inouye murió en Los Ángeles el 7 de abril de 2020, a los 71 años, por leiomiosarcoma . [1] [26]
