stringtranslate.com

Irene Hedlund

Irene Hedlund (nacida el 8 de marzo de 1947) es una ilustradora de libros y escritora infantil danesa. Desde 1981 ha ilustrado libros de autores daneses populares como Thøger Birkeland y Klaus Rifbjerg . Además de escribir e ilustrar sus propios libros, ha diseñado carteles y señales para LEGO , el Centro Bibliográfico Danés y el Consejo de Seguridad Vial Danés. [1] [2]

Biografía

Nacida el 8 de marzo de 1947, Hedlund asistió a la Escuela de Diseño de Dinamarca en Copenhague, donde se graduó en 1982. Sus primeras ilustraciones publicadas fueron en Rasmus og Hængekøjen de Thøger Birkeland en 1981, que logró completar en solo un mes. En 1983, como autora de Evige Bjerg og de tre stærke kvinder , se dio un año entero para crear las ilustraciones a su entera satisfacción. [3] La historia japonesa se realza acertadamente con ilustraciones que contienen bambú, montañas y árboles retorcidos. Los marcos decorativos se suman al atractivo de sus imágenes. [1]

Sus ilustraciones en Da Oscar blev tosset (1990) [4] de Klaus Rifbjerg sobre las primeras experiencias tentativas de un niño en el jardín de infantes presentan un relato inicialmente aterrador pero luego más relajado de cómo finalmente encaja. El efecto general es presentar un entorno más acogedor para los niños que se enfrentan a la perspectiva de ir al jardín de infantes. [1]

Otros ejemplos notables de su obra se pueden ver en Den grådige kat (El gato codicioso, 1988), sobre un gato que se come todo lo que ve, y Den arrige kone (La mujer enfadada, 1986), que cuenta la historia de un porquerizo que debe deshacerse de su esposa loca si quiere vivir una vida feliz. Ambas historias están escritas e ilustradas por Hedlund. [1]

En 1991, Hedlund ilustró Lærke og Jeppe - året rundt (Lærke y Jeppe: todo el año), escrita por su marido Bent Faurby , basándose en sus propias dificultades para aprender a leer . Sus ilustraciones se asemejan a tiras cómicas, aunque el texto adopta la forma de un libro real, lo que aumenta el atractivo para los lectores jóvenes. Las propias imágenes indican las secciones del texto que proporcionan el contexto necesario para la historia en desarrollo. [5] [1]

Publicaciones seleccionadas

Hedlund ha ilustrado una amplia variedad de libros infantiles. Los siguientes han sido publicados en inglés:

Referencias

  1. ^ abcde Larsen, Lise Lotte. "Irene Hedlund" (en danés). Parafatterweb . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  2. ^ "Rundt i dag" (en danés). Kristeligt Dagblad. 8 de marzo de 2007 . Consultado el 5 de abril de 2017 .
  3. ^ Hedlund, Irene (1983). Evige Bjerg og de tre stærke kvinder. Fremad. ISBN 978-87-557-1129-7.
  4. ^ Rifbjerg, Klaus (1990). Da Oscar blev tosset. Gyldendal. ISBN 978-87-00-68542-0.
  5. ^ Faurby, doblado. Lærke og Jeppe - Året Rundt, 1: På Kælkebakken. Alinea. ISBN 9788723935632.

Enlaces externos