Irandam Ulagam ( trad. Segundo mundo ) es unapelícula romántica de fantasía india en lengua tamil de 2013 escrita y dirigida por Selvaraghavan . Protagonizada por Arya y Anushka Shetty , la banda sonora de la película fue compuesta por Harris Jayaraj , con una banda sonora compuesta por Anirudh Ravichander y la fotografía a cargo de Ramji . Después de varios meses de producción, la película se estrenó en todo el mundo el 22 de noviembre de 2013.
Irandam Ulagam trata de dos historias que se desarrollan simultáneamente en dos planetas diferentes: nuestra Tierra y un exoplaneta sin nombre . En la Tierra, una ingenua estudiante de medicina, Ramya, que está enamorada de un matemático académico, Madhu Balakrishnan, lo invita a salir. Inicialmente, él rechaza su propuesta de matrimonio porque su padre tiene una discapacidad y necesita toda su atención y cuidado. Más tarde, Madhu gradualmente corresponde al amor de Ramya al ver su naturaleza cariñosa y le propone matrimonio. Pero, a regañadientes, ella rechaza su propuesta porque su familia ya ha arreglado su matrimonio. Durante un viaje a Goa, Madhu gana el corazón de Ramya mientras que su prometido cancela abruptamente el matrimonio citando la dote como la razón. De repente muere en un extraño accidente, y esto es seguido por la muerte también del padre paralizado de Madhu. Deprimido por las repentinas tragedias gemelas, Madhu se convierte en un vagabundo en Goa. Ve una aparición de su padre muerto que le dice que la muerte es una ilusión. Más tarde, en un lugar turístico local, sigue un automóvil vacío hasta la cima de una colina e intenta suicidarse. Se lesiona y se desmaya mientras intenta conducir el automóvil.
La historia se desarrolla en paralelo en un mundo alternativo, en un reino relativamente primitivo que protege a la inmortal Amma. El hijo de un noble comandante militar, Maravan, se enamora de una huérfana de clase trabajadora , Varna. Maravan, aunque intrépido, no se interesa por las artes marciales y deambula por el reino bebiendo con sus amigos. Varna, por otro lado, está interesada en una carrera militar, aunque recoge y empaqueta hongos silvestres para ganarse la vida. También tiene el deseo de proteger a Amma de los enemigos del reino. Mientras se cuela en un examen de admisión militar para proteger a Amma, el rey tirano condena a Varna a su harén. Maravan le ruega al rey que libere a Varna, y el rey, a cambio, desafía a Maravan a conseguir una piel de león en tres días. Maravan, aunque inexperto, lucha con el león que nunca ha sido conquistado hasta entonces y consigue liberar a Varna. A instancias del rey, Varna se ve obligada a casarse con Maravan, lo que va en contra de su libre voluntad . Entonces, ella intenta suicidarse después de atacar al rey. Pero Amma la salva y el rey, enojado, la exilia al bosque. Deprimido, Maravan intenta suicidarse en vano. Burlado por nuevos reclutas militares, Maravan escala una montaña sagrada llamada Swamimalai.
Mientras tanto, gracias a los poderes especiales de Amma, se abre brevemente un portal interplanetario entre Maravan en Swamimalai y Madhu en Goa. Maravan rescata a Madhu, que se encuentra desmayado, del coche y lo lleva a Amma para que lo trate. La gente del reino celebra que Madhu lo confunda con un ángel. Los enemigos asedian el reino e intentan secuestrar a Amma, pero Maravan, borracho, los combate con la ayuda de Varna, que regresa del bosque. Cuando Madhu mira a Varna (que se parece a Ramya), las flores comienzan a florecer en el reino por primera vez. Pero la gente tímida obliga a Varna a regresar al bosque. Más tarde, la valentía de Maravan es recompensada por su padre y rey, que lo admite en el servicio militar. Maravan, con una confianza renovada, se adentra en el bosque para encontrarse con Varna con comida y mantas. Pero ella lo rechaza de nuevo. Madhu también se adentra en el bosque para encontrarse con Varna. Esta vez, Varna acepta su amistad. Marvan se pone celoso de Madhu. Una noche tormentosa obliga a Varna a regresar al reino desde el bosque. Los enemigos del reino capturan a Amma mientras el iracundo rey envía a Maravan a ser ejecutado por albergar ilegalmente a Varna. Maravan es capturado por las tropas enemigas mientras secuestra a Amma. Madhu y Varna parten por el bosque para encontrar a Maravan y Amma. Varna finalmente se da cuenta de que se había enamorado de su esposo Maravan después de escuchar sobre Ramya. Maravan aniquila valientemente a todo el ejército enemigo y escapa con Amma en un bote. Pero Madhu se ahoga en combate. Amma evita que Varna y Maravan lo salven. Luego, un portal interplanetario se abre brevemente nuevamente y Madhu aterriza en otro exoplaneta sin nombre donde finalmente se encuentra con su alma gemela que se parece a Ramya. Él le pregunta sinceramente si está soltera. Finalmente, se da cuenta de que es su verdadero destino.
Después de decidir dejar de lado otro proyecto titulado Idhu Maalai Nerathu Mayakkam con Dhanush y Andrea, Selvaraghavan comenzó a rodar con el mismo reparto en junio de 2010, para una película titulada Maravan . El rodaje se llevó a cabo en el Jeppiaar Engineering College en Chennai . [2] [3] El título se cambió más tarde a Irandam Ulagam y en un giro de los acontecimientos, Yuvan Shankar Raja reemplazó a Prakash Kumar como compositor musical. [4] [5] [6] [7] Sin embargo, en un giro sensacional, Prakash Kumar fue asignado nuevamente como compositor después de que Yuvan Shankar Raja se marchara del proyecto. [8] La película volvió a tener problemas después de que la actriz principal Andrea Jeremiah se retirara de la película. [9] [10] [11] [12]
Mientras tanto, se confirmó que Harris Jayaraj sería parte del proyecto como director musical, reemplazando nuevamente a Prakash Kumar. [13] Sivakarthikeyan también filmó brevemente para la película en un papel secundario, pero fue reemplazado por Venkatesh Harinathan después de tener diferencias creativas con Selvaraghavan. [14]
"Nadie ha intentado hacer una película mística. Hay mucho sufismo y un aire zen en la película. Yo he hecho una película romántica que utiliza esos elementos como fondo. Hay una realidad en el misticismo".
Selvaraghavan, sobre la realización de Irandam Ulagam [15]
El rodaje de la película comenzó el 24 de diciembre de 2011, en Ramoji Film City , Hyderabad . [16] [17] El siguiente programa se filmó en Goa , dentro del BITS-Pilani, Goa Campus, después de lo cual el equipo filmó algunas escenas en Río de Janeiro y los bosques de Brasil . [18] [19] Se informó que Arya y Anushka interpretarán papeles dobles. [20] Selvaraghavan informó que la película tendrá escenas CGI . [21] Algunas partes se rodaron en Hyderabad. [22] Arya trabajó para construir un marco enorme y abdominales marcados para adaptarse al papel principal musculoso. [23] El equipo regresó de Georgia después de casi dos meses de rodaje continuo en condiciones extremas. [24] Chinmayi doblado en tamil para Anushka. La unidad después de filmar en Ramoji Film City se trasladó a la ciudad sagrada de Srisailam situada en Nallamala Hills del distrito de Kurnool. En este último y definitivo programa se filmaron escenas cruciales para la historia. [25] Las partes sonoras del proyecto se completaron en abril de 2013. [26]
En octubre de 2013, todo el trabajo de posproducción, incluido el trabajo de imágenes generadas por computadora que duró varias semanas, finalmente terminó y el contenido fue bloqueado. [27] La película costó aproximadamente ₹ 55 crore. [28]
Harris Jayaraj fue contratado para componer la banda sonora de Irandam Ulagam . Todas las canciones de la banda sonora fueron escritas por Vairamuthu . Jayaraj dijo que las canciones incluirían temas románticos y situacionales alegres, como el tema central de la película. [29] La canción "En Kaadhal Thee", cantada por SP Balasubrahmanyam, fue grabada a finales de octubre de 2012. [30]
El 2 de septiembre de 2013 se lanzó una canción individual cantada por Dhanush , titulada "Pazhangkalla". La banda sonora se lanzó en un evento de lanzamiento celebrado en Sathyam Cinemas en Chennai el 18 de septiembre de 2013. [31] Behindwoods calificó el álbum con 3.5 de 5 diciendo: "Dos mundos creativos chocan dando como resultado una hermosa explosión de sonidos". [32] [33] El álbum fue masterizado y puesto a disposición de iTunes el 26 de septiembre de 2013 y, una semana después de su lanzamiento, el álbum encabezó las listas de iTunes India. [34]
Todas las letras están escritas por Vairamuthu
Harris tuvo que optar por no componer las bandas sonoras de fondo ya que estaba sobrecargado con el trabajo de otros proyectos, lo que lo empujó a sugerir al equipo que utilizara otro compositor musical. [35] Selva se acercó a Anirudh y él aceptó trabajar en la banda sonora. [36] Más tarde, Anirudh anunció: "He trabajado en tres canciones como parte de la banda sonora de fondo, que grabamos en Hungría. Estas canciones, con una duración de aproximadamente 2 minutos cada una, aparecerán como montajes en la película". [37] Las canciones fueron lanzadas como bandas sonoras adicionales el 14 de octubre de 2013. El equipo de Irandam Ulagam fue categórico al aclarar que no hay ninguna grieta o fricción entre Harris y Selva como habían sugerido algunos informes de los medios y que la decisión se tomó de manera positiva sobre la base de un acuerdo mutuo. [38]
El álbum de la versión en telugu Varna presenta siete canciones compuestas por Harris Jayaraj . [39] Una sola pista titulada "Paalalle" fue lanzada el 10 de octubre de 2013. La canción fue cantada por Karthik y Vijay Prakash , es una versión en telugu de la canción "Pazhangkalla", cantada por Dhanush . A excepción de esta pista, las otras canciones tienen el mismo conjunto de vocalistas. La banda sonora fue lanzada el 26 de octubre de 2013.
Todas las letras están escritas por Chandrabose
La versión doblada de "Iravinil Oruvanai", compuesta por Anirudh, apareció sólo en la película y no como parte de la banda sonora.
En vísperas del lanzamiento del audio se erigió una escultura de 21 metros de Anushka en Shilpa Kala Vedika en Madhapur, Hyderabad. [40]
Los derechos satelitales de la película fueron asegurados por STAR Vijay . La película fue anunciada inicialmente para estrenarse en Diwali 2013, pero luego se pospuso al 22 de noviembre junto con sus versiones dobladas en telugu tituladas Varnaa , y en hindi , georgiano , ruso , uzbeko y turco , colocándola entre las películas más esperadas del año. [41] [42] La película recibió un certificado U por parte de la Junta de Censura de la India sin cortes y la película dura 2 horas 40 minutos y 9 segundos. [43] [44] Según los informes, los miembros de la junta de censura están asombrados después de ver el producto final de la película, dirigida por Selvaraghavan. [45] [46] Según los informes, los productores de la película, PVP Cinema, lanzarán el thriller de fantasía en más de 1200 pantallas en todo el mundo, lo que es el lanzamiento más grande en la carrera de Arya . Además de India, "Irandam Ulagam" se lanzará en mercados extranjeros, incluidos Estados Unidos, Reino Unido, Malasia, Singapur, Suiza y Francia [47].
Las reservas anticipadas para la película, que comenzaron el miércoles (20 de noviembre), han recibido una buena respuesta. Las reservas fueron altas en la ciudad de Chennai, particularmente en los multicines, dijo el rastreador de la industria del entretenimiento Sreedhar Pillai. Como hubo una buena charla previa para la película tamil, los multicines de la ciudad decidieron abrir los mostradores para vender entradas de la película dos días antes de su estreno. Las reservas tuvieron un comienzo lento, y hasta la tarde, la respuesta no fue alta. Pero después del mediodía, las entradas comenzaron a venderse como pan caliente. Según los informes, los multicines han vendido más de 15.000 entradas para el primer fin de semana. [48] La película tuvo un gran estreno mundial el 21 de noviembre en todo Estados Unidos, donde se estrenó en más de 100 pantallas.
La versión tamil recaudó alrededor de ₹ 16,46 crore en su primer fin de semana en Chennai. La película tuvo una ocupación promedio en las salas de cine del 79 por ciento durante el primer fin de semana, informó Behindwoods. [49] En el Reino Unido, en el primer fin de semana, Irandam Ulagam recaudó £ 19,024 (19,28 lacs) en taquilla. Se estrenó en 14 pantallas. [50]
La película recibió críticas mixtas de los críticos. [51] The Hindu escribió: "Con solo un puñado de películas, Selvaraghavan se ha anunciado como un cineasta importante, y nos corresponde considerar su última aventura, Irandaam Ulagam , como la (digna) próxima entrega de una obra temáticamente conectada, así como una (problemática) película independiente. Es una historia de amor sin una pizca de pasión genuina". [52] The Times of India le dio a la película 2 de 5 estrellas y escribió: "La forma inconexa en que se desarrollan las escenas en este mundo a veces hace que uno se pregunte si estamos viendo la versión cinematográfica de un sueño febril que Selvaraghavan podría haber tenido". [53] Behindwoods la calificó con 3 de 5 y afirmó: "Si no cuestionas el concepto y disfrutas de la fantasía, te gustará Irandam Ulagam ". [54] Sify escribió: " Irandam Ulagam no es del agrado de todos, pero la película está hecha con mucha pasión y sinceridad. Sin embargo, como todas sus películas anteriores, esta también se adelanta a su tiempo". [55] Rediff le dio 3 de 5 y escribió: " Irandam Ulagam es una historia de fantasía visualmente impactante ambientada en un mundo imaginario que describe un amor que trasciende la comprensión humana del tiempo y el espacio. (Es) un proyecto ambicioso de un director que siempre se esfuerza por brindar una experiencia diferente y única a su audiencia". [56]
IANS le dio 2 de 5 estrellas y escribió: "Selva complica una simple historia de amor en su intento de fusionar los géneros de romance y fantasía, solo para darle a la audiencia una experiencia insoportable. La película está arruinada por un guión abstracto y complicado". [57] India Glitz calificó 2.75/5 y declaró: "'Irandam Ulagam' es una experiencia completa. No tiene las altas cantidades habituales de acción, romance, comedia y masala como tendría una película normal de Kollywood; aunque lo tiene todo, todo es con moderación. Una historia de amor más allá de este mundo, la película no es un sabor puramente indio estrictamente, sino que está destinada a la audiencia mundial en general. Saboreando los gustos de los intereses globales, la película es una elección justa de ser una película internacional multilingüe. En general, 'Irandam Ulagam' es para el público sabio". [58] Bangalore Mirror escribió: "Selva debe ser elogiado por haber elegido un tema tan desafiante, aunque debería haber tenido un poco más de cuidado para distinguir entre los rasgos de comportamiento y los estilos de vida de los habitantes de los dos mundos". [59] Deccan Herald le dio 2 de 5 y escribió: " Irandam Ulagam , mundos gemelos, ambos decepcionantes dado que la narrativa hace que la audiencia esté totalmente desorientada y desinteresada en su drama sombrío y aburrido que se desarrolla de manera espectacular". [60] The New Indian Express escribió: "Brillantemente concebida, la película, sin embargo, se queda corta en la ejecución". [61]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )