stringtranslate.com

Iosi Havilio

Iosi Havilio (nacido en 1974 en Buenos Aires ) es un autor argentino . Es hijo del actor yugoslavo-argentino Harry Havilio.

Vida y carrera

Su primera novela, Puertas abiertas fue publicada en Buenos Aires en 2006. La novela cuenta la historia de una joven que, después de perder su trabajo en Buenos Aires, se encuentra a la deriva hacia un ritmo de vida muy diferente en el campo. [1] [2] [3] Puertas abiertas fue muy elogiada por escritores y críticos influyentes como Rodolfo Fogwill y Beatriz Sarlo . Sarlo comentó: ' Puertas abiertas realmente me sorprendió, no obedece a ninguna de las leyes de la lectura, se siente como si hubiera surgido de la nada'. [4] En 2009, Puertas abiertas fue publicada en España por Caballo de Troya.

En 2011, Open Door fue traducida al inglés por Beth Fowler y publicada en el Reino Unido por And Other Stories .

Havilio participó en la antología Buenos Aires/Escala 1:1 (Entropía, 2008) y en la edición española de La Joven Guardia (Belacqua, 2009). En 2010, Havilio publicó su segunda obra, Estocolmo . El personaje principal de Estocolmo es un chileno homosexual que regresa a su país natal después de 30 años de exilio en Suecia después del golpe de Estado de 1973 .

And Other Stories publicó la traducción al inglés de la tercera novela de Havilio, Paradises, en 2013 y su quinta, Petite Fleur, en 2017.

Trabajar

Trabajar en traducción

Referencias

  1. ^ Página/12 (11 de marzo de 2007). «Pueblo chico» (en español) . Consultado el 10 de agosto de 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  2. ^ Appratto, Roberto (25 de julio de 2008). "El lenguaje y la experiencia" (en español). Archivado desde el original el 30 de junio de 2012 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  3. ^ Schifino, Martín. "Rutas argentinas" (en español). Revista de Libro . Consultado el 4 de julio de 2011 .
  4. ^ Sarlo, Beatriz. "Sobre apellidos y adjetivos" (en español). Perfil.com . Consultado el 4 de julio de 2011 .

Enlaces externos