stringtranslate.com

Jonas Turkow

Jonas Turkow, segundo desde la izquierda

Jonas Turkow (Varsovia, 15 de febrero de 1898 – Tel Aviv, 4 de febrero de 1988 [2] ) fue un actor, regidor, director y escritor. Recibió el premio Itzik Manger por sus contribuciones a las letras yiddish. [3]

Era hermano del actor Zygmunt Turkow , del actor y escritor Icchak Turkow y del periodista Marek Turkow; y esposo de la famosa actriz Diana Blumenfeld .

Biografía

En Varsovia, actuó en Dos artistishe vinkele (El rincón artístico), que organizó con su hermano Zygmunt, en 1916; y trabajó durante un tiempo bajo la dirección de David Herman en el Teatro Elysium. [4] También actuó brevemente en el teatro de comedia alemán de los hermanos Herrnfeld, en Berlín. [5] De 1917 a 1920 actuó en la compañía de Esther-Rukhl Kaminska ; en 1921 organizó Dos baveglekhe dramatishe teater, que realizó una gira por Polonia y Galicia . Posteriormente, realizó una gira con Di yunge bine (El joven escenario) . En 1926 fue contratado para dirigir el teatro cultural yiddish en Cracovia. Recibió el primer subsidio estatal otorgado en Polonia a un teatro yiddish. [5] Durante la década de 1930 fue director del kleynkunst revi-teater en Kaunas . [6]

Estuvo preso en el gueto de Varsovia durante los años 1940 a 1943, y después del levantamiento del gueto sobrevivió en la clandestinidad. [4] Después de la guerra, como miembro del Comité Judío Central de Polonia, investigó 18 casos de colaboración judía con la Gestapo alemana . [7]

En 1947 emigró a los Estados Unidos y se estableció en la ciudad de Nueva York. [4] Allí, a partir de 1958, trabajó como archivista de teatro en el Instituto YIVO para la Investigación Judía . [8] Se mudó a Israel en 1966. [4] [8] Murió en Tel Aviv en 1988. [8]

Carrera cinematográfica

Jonas Turkow actuó en las siguientes películas como actor:

También dirigió la película muda In die poylishe velder (En los bosques polacos; 1929), basada en la novela homónima de Joseph Opatoshu .

Escritos

En yiddish

En traducción

Referencias

  1. ^ "Jonas Turkow". Índice de defunciones de la Seguridad Social de Estados Unidos, 1935-2014. Administración de la Seguridad Social, Washington, DC. Recuperado de Ancestry.com, 7 de mayo de 2020. También se puede buscar a través de los Archivos Nacionales, Archivos de identificación numérica.
  2. ^ Turkov, Yonas (15 de febrero de 1898 – 4 de febrero de 1988). Leksikon Fun Der Nayer Yidisher Literatur . Consultado el 13 de julio de 2024.
  3. ^ Fuks, Khayim Leyb (1961). "Turkov, Yonas". En Samuel Niger y Jacob Shatzky (eds.), Lekiskon fun der nayer yidisher literatur [Diccionario biográfico de la literatura yiddish moderna]. Nueva York: Congreso para la Cultura Judía. Vol. 4, cols. 58-60. OCLC  471025126. Traducido por Joshua Fogel, en: "Yonas Turkov (Jonas Turkow)", con información complementaria de: Fuks, Khayim Leyb (1986). "Jonas Turkow". En Berl Kagan (ed.). Leksikon fun yidish-shraybers [ Diccionario biográfico de escritores yiddish ] (en yiddish). Nueva York: R. Ilman-Kohen. OCLC  654533179.Recuperado el 20 de marzo de 2019.
  4. ^ abcd Bułat, Mirosława M. "La familia Turkow". YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe . 29 de octubre de 2010. Consultado el 12 de mayo de 2016.
  5. ^ ab "Turkov, Yonas" (en yiddish), en Zylbercweig, Zalmen (ed.), Leksikon fun Yidishn teater . vol. 2. Varsovia, 1934. Publicado bajo los auspicios de la Unión de Actores Hebreos de América. columnas. 871-873.
  6. ^ Biografía de Menasha Oppenheim (en ruso) . Yiddishmusic.com.
  7. ^ Zagłada Żydów: studia i materiały (en polaco). Centrum Badań nad Zagładą Żydów IFiS PAN. 2006.
  8. ^ abc Berenbaum, Michael ; Skolnik, Fred , eds. (2007). "Turkow". Encyclopaedia Judaica . Vol. 20 (2.ª ed.). Detroit: Macmillan Reference. pág. 203. ISBN 978-0-02-866097-4– vía Encyclopedia.com.