Ion Foti (11 de diciembre de 1887-1946; arrumano : Oani Foti [1] ) fue un poeta, prosista, periodista y traductor rumano .
Nació en una familia aromaniana en Kleisoura , un pueblo que formó parte del Manastir Vilayet del Imperio Otomano y ahora se encuentra en Grecia. Su padre era comerciante. Después de terminar la escuela secundaria en Bitola , Foti emigró al Reino Antiguo rumano , donde asistió a la facultad de literatura y filosofía de la Universidad de Bucarest . Su primera obra publicada, Cântițe si-ndoauă isturii aleapte en lengua arrumana , apareció en 1912. Fue corresponsal del periódico ateniense Elefthero Vima , editor del periódico Viitorul de Bucarest y, junto con Romulus P. Voinescu, codirigió el Bimestral cultural Propilee literare (1926-1929). El trabajo de Foti apareció en Sămănătorul , Luceafărul , Literatorul , Convorbiri Critice , Flacăra y Universul . Tradujo Esquilo , así como poemas orientales y alemanes al rumano y arrumano. En 1925 ganó el premio de poesía de la Sociedad de Escritores Rumanos . [2]