stringtranslate.com

Jan Moretus

Marca de imprenta de Jan I Moretus, encontrada en Henricus Sedvlius, Præscriptiones adversvs hæreses (1606), Openbare Bibliotheek Brugge 1875a (f. *1 anverso)

Jan Moretus, retrato de Peter Paul Rubens


Jan Moretus , también John Moerentorf o Joannes Moretus (2 de mayo de 1543 – 22 de septiembre de 1610), [1] fue un impresor flamenco que fue aprendiz de Christophe Plantin , se casó con su hija y más tarde heredó el negocio de imprenta de su suegro. la muerte de la ley.

Biografía

Moretus nació en Amberes , hijo del tejedor de raso Jacob Mourentorf y Adriana Gras, hija de Pieter Gras, un tejedor de seda de Milán. [2] Comenzó a trabajar para el editor Christophe Plantin en 1557, cuando tenía 14 años. [3] [2] Trabajó en Venecia, comenzando alrededor de 1562 a 1563, y luego regresó al negocio de Plantin en Amberes en 1565. [2] En 1570, se casó con Martina Plantin , la segunda hija del editor. [3] [4] Christophe escribió una carta el 5 de noviembre de 1570 a Gabriel de Çayas (secretario de Felipe II de España ) sobre su nuevo yerno:

Un joven bastante conocedor y con buenos conocimientos de griego, latín, español, italiano, francés, alemán y flamenco que desde que Su Alteza estuvo en este país con Su Majestad hasta ahora, siempre me ha servido en las dos buenas y malos tiempos, sin abandonarme por ninguna mala fortuna que me sobreviniera ni por las promesas o incentivos que otros pudieran hacerle, ofreciéndole incluso los más ricos matrimonios y recompensas que no estaba en mi poder concederle. Por lo cual se la entrego [es decir, Martina], para gran placer de todos mis buenos Señores, parientes y amigos que han conocido a este joven mientras dirigía el negocio de mi tienda. [2]

Tras la muerte de Christophe Plantin, Jan Moretus se convirtió en propietario de la imprenta Plantin Press . [3] Bajo su dirección, la empresa se centró en el formato de 12 meses para libros de texto, eliminando el manual más pequeño (enchiridion) favorecido por su predecesor. [5]

Su esposa, considerada una formidable mujer de negocios de la rica burguesía, [4] dirigió la imprenta Plantin de 1610 a 1614. [6] Plantin, a través de su matrimonio con Moreto, fue considerada la cabeza de la dinastía de imprentas que duró más de tres años. siglos. [4] Sus hijos, Baltasar y Jan , heredaron la imprenta y la librería. [4]

Proyectos

Algunos de los proyectos notables publicados por Moretus incluyen Anima de Benito Arias Montano , una serie de ocho libros que detalla la historia de la humanidad desde la Creación hasta su regeneración con el nacimiento de Cristo. [7] También ha colaborado con teólogos en la publicación de textos religiosos. Por ejemplo, trabajó con el erudito flamenco Henricus Sedulius durante la publicación de La vida de San Francisco de Buenaventura ( De vita s. patris Francisci ). [8]

Las obras y los archivos de Moretus se conservan en el Museo Plantin-Moretus de Amberes.

Referencias

  1. ^ Imhof, Dirk (2014). Jan Moretus y la continuación de Plantin Press: una bibliografía de las obras publicadas e impresas por Jan Moretus I en Amberes (1589-1610) . Leiden. págs. ISBN 978-90-6194-581-9. OCLC  891121905.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  2. ^ abcd Voet, León (1972). "Las brújulas doradas: la historia de la casa de Plantin-Moretus". DBNL (en holandés) . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  3. ^ abc "Borradores de cartas enviadas por varios miembros de la familia Plantin-Moretus, 1597-1617". Museo Plantin-Moretus/Sala de Imprenta . Biblioteca Digital Mundial . Consultado el 25 de diciembre de 2013 .
  4. ^ abcd Museo Plantin-Moretus (22 de octubre de 2020). "Damas protagonistas". Medio . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  5. ^ Rospocher, Massimo; Salmán, Jeroen; Salmi, Hannu (2019). Cruzando fronteras, cruzando culturas: impresión popular en Europa (1450-1900) . Walter de Gruyter GmbH & Co KG. pag. 100.ISBN 978-3-11-064354-1.
  6. ^ Voet, Leon, Las brújulas doradas: historia y evaluación de las actividades de impresión y publicación de la Officina Plantiniana en Amberes en dos volúmenes, Vangendt, Ámsterdam, 1969-1972
  7. Portuondo, María M. (2019). El malestar español: la filosofía natural bíblica de Benito Arias Montano . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. pag. 190.ISBN 978-0-226-60909-6.
  8. ^ GTU, BJRT (2016). Revista Berkeley de Religión y Teología, Vol.2, No. 2 . Revista de religión y teología de Berkeley. pag. 89.ISBN 978-1-365-17158-1.