Lista de sitios de importancia cultural y natural en Suiza
El Inventario Federal de Sitios Patrimoniales (ISOS) forma parte de una Ordenanza de 1981 del Consejo Federal Suizo que implementa la Ley Federal sobre la Protección de la Naturaleza y el Patrimonio Cultural.
Sitios de importancia nacional
Tipos
Los tipos se basan en la Ordenanza y están consolidados/traducidos de la siguiente manera:
- ciudad: alemán : Stadt, Stadt/Flecken , italiano : città , francés : ville
- ciudad: alemán : Kleinstadt, Kleinstadt (Flecken) , italiano : borgo, borgo/cittadina , francés : petite ville
- pueblo urbanizado: alemán : verstädtertes Dorf , italiano : villaggio urbanizzato , francés : pueblo urbanisé , romanche : vischnanca urbanisada
- pueblo: alemán : Dorf , italiano : villaggio , francés : pueblo , romanche : vischnanca
- aldea: alemán : Weiler , italiano : frazione, frazione (casale) , francés : hameau , romanche : aclaun
- caso especial: alemán : Spezialfall , italiano : caso particolare , francés : cas particulier, cas spécial , romanche : cas spezial
Referencias
- Ordenanza sobre el inventario federal de sitios suizos dignos de protección / Verordnung über das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz (VISOS) / Ordonnance concernant l'inventaire fédéral des sites construits à protéger en Suisse (OISOS) / Ordinanza riguardante l'inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS) de 1981-09-09, SR/RS 451.12 (E·D·F·I) , art. pp1 (E·D·F·I)
Enlaces externos
