« Invasion » es el quinto episodio de la sexta temporada del drama médico televisivo estadounidense Grey's Anatomy , el episodio número 107 del programa en general y el primero de un evento cruzado de pacientes de dos partes con Private Practice . Fue escrito por Mark Wilding y dirigido por Tony Phelan . El episodio se transmitió originalmente en American Broadcasting Company (ABC) en los Estados Unidos el 15 de octubre de 2009. En el episodio, los médicos del Seattle Grace Hospital deben aprender a cooperar con los nuevos residentes de Mercy West, quienes no actúan de manera amable con ellos. Otras historias incluyen al padre de Callie Torres ( Sara Ramírez ) que regresa al hospital para condenar su bisexualidad , e Izzie Stevens ( Katherine Heigl ) poniendo su carrera en peligro después de administrar el tratamiento incorrecto a un paciente.
El episodio fue la última aparición de Heigl antes de su pausa de cinco episodios para filmar una película. Está ambientado en un hospital ficticio en Seattle, Washington . Héctor Elizondo regresó como estrella invitada, mientras que Sarah Drew , Jesse Williams , Nora Zehetner y Robert Baker hicieron sus primeras apariciones. "Invasion" recibió críticas positivas, con críticos elogiando las actuaciones de Drew, Heigl, Jessica Capshaw , Ellen Pompeo y Sandra Oh . Tras su emisión inicial, el episodio en los Estados Unidos fue visto por 13,79 millones de personas, obtuvo una calificación/share de Nielsen de 5,0/13 en el grupo demográfico de 18 a 49 años y ocupó el tercer lugar de la noche en términos de audiencia.
La vida de la paciente Sarah Freemont ( Alexie Gilmore ) pende de un hilo tras el error de diálisis de Izzie. Su arco concluye en la segunda mitad, un episodio de Private Practice titulado " Right Here, Right Now ", en el que Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) lleva a Freemont a Addison Montgomery en Los Ángeles para pedirle ayuda.
El episodio comienza con una narración en off de Meredith Grey ( Ellen Pompeo ) sobre cómo enfrentar desafíos y decidir si luchar, adaptarse o rendirse ante obstáculos abrumadores.
El hospital recibe a varios residentes de cirugía de Mercy West cuando ingresan a Seattle Grace, una repercusión de la reciente fusión. Meredith se está recuperando de su cirugía de trasplante de hígado , después de donar una parte de él a su padre. En el salón de residentes, Izzie Stevens ( Katherine Heigl ) intenta explicarle a Reed Adamson ( Nora Zehetner ), residente de Mercy West, que no debe usar un casillero determinado, debido a que anteriormente pertenecía al fallecido George O'Malley ( TR Knight ). Adamson ignora sus deseos y usa el casillero, lo que lleva a Stevens a amenazar con pelear con ella. Poco después, Cristina Yang ( Sandra Oh ) y Lexie Grey ( Chyler Leigh ) están trabajando en la sala de emergencias, cuando Owen Hunt ( Kevin McKidd ) avergüenza a Yang al ponerse del lado de Jackson Avery ( Jesse Williams ), residente de Mercy West, en un desacuerdo. A pesar de su mentalidad de que todos los residentes de Mercy West actuarían como Adamson, Stevens desarrolla una amistad con Charles Percy ( Robert Baker ). Después de meses en los que los dos no se hablan, el padre de Callie Torres ( Sara Ramírez ), Carlos ( Héctor Elizondo ), se presenta en el hospital con un sacerdote, tratando de condenar a Torres por su participación en la homosexualidad .
Bajo la supervisión de Derek Shepherd ( Patrick Dempsey ), Lexie trabaja con la residente de Mercy West April Kepner ( Sarah Drew ) en un robo y las dos tienen varios desacuerdos, lo que lleva a Lexie a robar su diario. Alex Karev ( Justin Chambers ) y Adamson discuten continuamente sobre el curso del tratamiento de un paciente, lo que lleva a la hija del paciente a gritarles con incredulidad. Enojada por la revelación de que Percy (quien luego se disculpó diciendo que pueden ser amigos fuera del hospital, pero no dentro) la estaba usando, Stevens administra accidentalmente la diálisis equivocada a una paciente llamada Sarah Freemont ( Alexie Gilmore ), lo que la convierte en una candidata inviable para el trasplante de riñón que estaba programado para recibir. Después de discutir sobre casos quirúrgicos durante todo el día, Yang se da cuenta de que necesita un cirujano cardiotorácico para trabajar en el hospital. Después de ser maltratada por Kepner, Lexie comienza a burlarse de ella sobre lo que está escrito en su diario, arruinándola emocionalmente, pero posteriormente se disculpa. Arizona Robbins ( Jessica Capshaw ), la novia de Torres, habla con Carlos y lo convence de aceptar la sexualidad de su hija. Al enterarse del error de Stevens, Miranda Bailey ( Chandra Wilson ) la reprende y la denuncia ante el jefe de cirugía Richard Webber ( James Pickens Jr. ). Webber le pide a Stevens que vaya a su oficina y él la despide del personal, señalando que Hunt, Shepherd y Karev estaban preocupados por su regreso al trabajo tan temprano. Stevens se va, escribiéndole a Karev una carta de Querido John , lo que hace que se derrumbe frente a Meredith y Yang.
El episodio fue escrito por Mark Wilding y dirigido por Tony Phelan . Jenny Barak editó la música del episodio y Donald Lee Harris se desempeñó como diseñador de producción. Eric Dane ( Mark Sloan ) estuvo ausente del episodio. [1] La música destacada incluyó "Clap" de The Myrmidon, "I Want You Now" de Traildriver y la nueva versión de " Your Ghost " de Greg Laswell . [2] "Invasion" fue el último episodio en el que apareció Heigl, antes de su pausa de cinco episodios para filmar la comedia romántica Life As We Know It . [3]
Wilding dijo que las estrellas invitadas fueron "una maravilla con la que trabajar". Consideró que el tema del episodio era "invasión", y agregó que todas las vidas de los personajes estaban siendo invadidas. [4] En el episodio, Stevens comete un error, luego de un desacuerdo con Percy. Wilding comentó que Stevens originalmente estaba buscando amistad con Percy, porque le recordaba a O'Malley. [4] Al final del episodio, Torres finalmente se reúne con su padre Carlos. Wilding ofreció su visión sobre esto y el episodio en general:
"A Shonda se le ocurrió la idea de que el señor Torres apareciera con el sacerdote de la familia. Dije que SÍ inmediatamente porque cada vez que veo a Héctor Elizondo en la pantalla de mi televisor, estoy a favor. En la escena en la que le cita la Biblia a Callie, tiene mucho miedo de perderla. Está desesperado, saca esas fichas como si su vida dependiera de ello. Fue idea de Héctor usar las fichas. No creía que su personaje supiera esas cosas de memoria, que es como lo escribí originalmente. Y tenía razón. Y funcionó de maravilla. Y esa escena final cuando él y Callie están afuera del hospital y él le pregunta si se casará, si tendrá hijos... Me gustó mucho, mucho esa escena. Y me gustó mucho, mucho toda su historia. En conjunto, creo que el episodio quedó bastante bien".
— Mark Wilding, Materia gris [4]
"Invasion" se emitió por primera vez el 15 de octubre de 2009 en los Estados Unidos en la American Broadcasting Company . El episodio fue visto por un total de 13,79 millones de personas, [5] un 0,34% menos que el episodio anterior " Tainted Obligation ", que obtuvo 14,13 millones de espectadores. [6] En términos de audiencia, "Invasion" ocupó el tercer lugar de la noche, justo detrás de los gigantes de CBS CSI y The Mentalist . [5] El episodio no ganó en audiencia, pero su calificación de 5.0/13 de Nielsen ocupó el primer lugar en su franja horaria de las 9:00 hora del Este y toda la noche, tanto en la calificación como en los porcentajes de participación del grupo demográfico clave de 18 a 49 años, superando a CSI , The Mentalist , Private Practice y The Office . [5] Aunque su calificación ganó por la noche, fue una disminución con respecto al episodio anterior, que obtuvo una calificación/participación de 5.4/14 en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [6]
El episodio recibió críticas positivas entre los críticos de televisión. La reseña del episodio de Carina MacKenzie del Los Angeles Times fue en gran parte positiva, aunque calificó de "inmaduro" por parte de los escritores del episodio tener a los personajes en constante batalla entre sí, y consideró innecesarios los uniformes naranjas de los residentes de Mercy West. [8] MacKenzie elogió mucho la caracterización de Kepner, además de la actuación de Capshaw, comentando: "Jessica Capshaw tiene una increíble capacidad para tomar incluso los discursos más melodramáticos de Grey [Anatomía] y pronunciarlos con una sutileza y una honestidad que los hace parecer sinceros en lugar de exagerados". [8] MacKenzie concluyó que Karev, Yang y Meredith tuvieron reacciones apropiadas a la partida de Stevens. [8]
Michael Pascua, del Huffington Post, elogió la escena en la que Yang se derrumba ante Meredith, destacando la química excepcional entre ellos. [7] Pascua se mostró positivo respecto de la trama entre Torres, Carlos y Robbins, y escribió que era agradable ver un énfasis en la trama gay. [7] Adam Bryant, de TV Guide, escribió que el personaje de Baker "parece el único tipo decente del grupo", [9] aunque PopSugar afirmó que el personaje de Williams "resulta ser el más agradable de los nuevos médicos". [10]