stringtranslate.com

Inundaciones en el sur de Asia en 2017

Entre julio y septiembre de 2017 se produjeron inundaciones monzónicas generalizadas en los países del sur de Asia , Afganistán , Bangladesh , India , Nepal y Pakistán. Más de 45 millones de personas se vieron afectadas por las inundaciones [1] , incluidos 16 millones de niños. [2] [3]

Según la lectura de la base de datos de desastres del Centro de Investigación sobre la Epidemiología de los Desastres (EM-DAT) realizada por The New York Times , en las dos décadas anteriores habían muerto en promedio unas 2.000 personas debido a las inundaciones en el sur de Asia cada año. [4]

Antecedentes y contexto

Los monzones azotan el sur de Asia todos los años entre junio y septiembre, pero la temporada de monzones de 2017 fue mucho peor que el promedio, [5] provocando inundaciones y deslizamientos de tierra asociados de una gravedad inusual. Los expertos calificaron las inundaciones como las peores en el sur de Asia en décadas y una amenaza para el suministro de alimentos a largo plazo debido a las tierras agrícolas arruinadas. [6] El número estimado de personas afectadas aumentó de 24 millones a 41 millones durante la última semana de agosto. [7] [8] [9] Las muertes humanas confirmadas ascendieron a 1.288 al 2 de septiembre, con un total de más de 45 millones de personas afectadas. [10]

El Centro Internacional para el Cambio Climático y el Desarrollo (ICCCD) y otros afirmaron que las inundaciones se habían visto exacerbadas por el cambio climático . [11] [12]

Países afectados

Afganistán

En julio de 2017, al menos 16 personas murieron por las inundaciones en la provincia de Badakhshan . [13]

Bangladés

A partir del 1 de septiembre, las inundaciones que la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja calificó como las peores en cuatro décadas cubrieron aproximadamente un tercio de Bangladesh, principalmente en las partes norte, noreste y central del país. En el punto álgido de las tormentas, el 11 de agosto, cayó una semana de lluvia monzónica regular en el lapso de unas pocas horas. [14] Se esperaban más lluvias e inundaciones, incluso en Dacca , la capital del país. Más de seis millones de personas se han visto afectadas, según UNICEF, con estimaciones que llegan a los 8,5 millones. [14] [15] Las pérdidas de propiedad incluyeron casi 700.000 viviendas dañadas o destruidas, 4.680.000 hectáreas (11.600.000 acres) de tierras de cultivo inundadas y miles de kilómetros de carreteras dañadas. [2] [8] [15] La gran cantidad de tierras de cultivo destruidas, que se produce durante la época habitual del cultivo del arroz , ha provocado temores de una crisis alimentaria en el país. [16] [14]

Se informó de alrededor de 140 muertes por las inundaciones. [14] Más de cincuenta mil personas han sido desplazadas , lo que se suma a los casi treinta mil refugiados que huyeron de los enfrentamientos de 2016-2017 en el estado de Rakhine del Norte . [14] [17]

India

La Fuerza Aérea de la India despliega un helicóptero para realizar labores de rescate en las regiones inundadas de Gujarat

Las inundaciones en la India se han limitado principalmente a la parte norte del país, incluyendo Assam , Bengala Occidental , Bihar , Rajastán y Uttar Pradesh . [18] [19] [20] A mediados de agosto, las inundaciones habían afectado a más de 31 millones de personas y dañado o destruido más de 800.000 casas. [2] Más del 85% del Parque Nacional Kaziranga se inundó. [21] Los funcionarios del gobierno fueron criticados por no poner en práctica más medidas preventivas antes de que se produjeran estas inundaciones. En Bihar, por ejemplo, Reuters informó que había enojo por la cantidad de terraplenes y carreteras que se diseñaron con pocas o ninguna disposición para el drenaje del agua. [22] En el estado de Gujarat , se informó que las inundaciones y las lluvias causaron 224 muertes en los meses de junio y julio. [23]

Mumbai enfrenta graves problemas cada año durante la temporada de los monzones debido a sus restricciones de construcción laxas y su gran población sin hogar, [24] [25] pero la temporada de este año vio a la ciudad recibir más lluvias e inundaciones peores que las inundaciones de Maharashtra de 2005. [ 8] Un hospital se inundó y el transporte público de la ciudad se vio obligado a cerrar. [26] El clima también provocó el derrumbe de un edificio centenario de varios pisos, matando al menos a 33 personas. [27] [24] El 29 de agosto de 2017, Mumbai volvió a ser testigo de inundaciones debido a una confluencia de lluvias torrenciales y marea alta, lo que resultó en 298 mm de lluvia en un período de 9 horas. [28] Se informa que 5 personas perdieron la vida en Mumbai debido al diluvio que registró la mayor precipitación en un solo día en agosto desde 1997. [29]

Por tercer año consecutivo, la temporada de monzones ha estado marcada por inundaciones en las regiones noroeste y noreste, mientras que la sequía en la India empeora a lo largo de la península sur . Según un comunicado del Servicio de Noticias Indo-Asiático emitido en septiembre, estos "extremos de precipitaciones se han triplicado en los últimos años y ahora se extienden por toda la India central, desde Gujarat hasta Odisha". [30] [31] En total, hubo 1.076 muertes causadas por inundaciones en la India. Esto incluye 514 muertes en Bihar , [32] 224 en Gujarat , 152 en Bengala Occidental , [33] 76 en Assam , [34] 72 en Uttar Pradesh , [35] y 38 en Maharashtra .

Nepal

Hasta el 24 de agosto de 2017, 143 personas han muerto en Nepal; 1,7 millones se han visto afectadas por ellas, y alrededor de 461.000 se han visto obligadas a abandonar sus residencias. [36] [37] Más de 34.000 casas se inundaron, destruyendo 1.000. Partes de la autopista Mahendra , la conexión este-oeste más importante del país, fueron arrasadas, y los expertos agrícolas predijeron que la producción de arroz del país se vería afectada negativamente. [38] La pista del aeropuerto de Biratnagar se inundó y el aeropuerto se vio obligado a cerrar el 15 de agosto. [39]

Los expertos afirmaron que las inundaciones fueron las peores que había sufrido Nepal en varios años; aproximadamente un tercio del país quedó inundado, gran parte de ello en las zonas más pobres del país. [8] [40]

Pakistán

Las lluvias monzónicas provocaron inundaciones urbanas en Karachi y Rawalpindi, las ciudades más grandes de Pakistán. Al menos 23 personas, incluidos siete niños, murieron después de que Karachi recibiera hasta 130 milímetros (5,1 pulgadas) de lluvia el 31 de agosto. La mayoría de las víctimas murieron electrocutadas, y otras murieron por derrumbes parciales de edificios o ahogadas. Dos más murieron en los distritos de Kashmore y Jamshoro de Sindh . [41] [42]

Las inundaciones se produjeron poco más de una semana después de que cayeran 41 milímetros de lluvia en Karachi entre el 21 y el 22 de agosto. Allí, 19 personas murieron en incidentes relacionados con la lluvia, entre ellos electrocución, caída de carteles publicitarios y derrumbe de techos, según los servicios de rescate de Edhi y Chhipa . [43]

Referencias

  1. ^ Ferand, Chloe (30 de agosto de 2017). «Al menos 41 millones de personas afectadas por inundaciones en India, Bangladesh y Nepal, según la ONU». The Independent . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
  2. ^ abc «16 millones de niños afectados por inundaciones masivas en el sur de Asia, y millones más corren riesgo». UNICEF . 2 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  3. ^ "Inundaciones en India, Nepal y Bangladesh afectan a 16 millones de niños: UNICEF". The Times of India . 3 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  4. ^ Raj, Suhasini; Gettleman, Jeffrey (7 de septiembre de 2017). "Pensaban que los monzones estaban en calma. Entonces llegaron las inundaciones mortales". The New York Times . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "Inundaciones en el sur de Asia: ¿qué está pasando? – CBBC Newsround". BBC News. 2 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "ONU: Bangladesh corre el riesgo de sufrir una hambruna "devastadora" tras las grandes inundaciones". VOA . Reuters. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  7. ^ "Las inundaciones mortales en el sur de Asia afectan a 16 millones de personas". BBC News. 18 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  8. ^ abcd Gettleman, Jeffrey (29 de agosto de 2017). «Más de 1.000 personas murieron en las inundaciones del sur de Asia este verano». The New York Times . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  9. ^ Leister, Eric (23 de agosto de 2017). «24 millones de personas afectadas por las inundaciones monzónicas en India, Nepal y Bangladesh». AccuWeather.com . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  10. ^ "16 millones de niños afectados por inundaciones masivas en el sur de Asia, y millones más corren peligro". UNICEF . 2 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  11. ^ Ahmed, Farid. "El sur de Asia lucha por contener los daños causados ​​por las inundaciones". The Wire . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  12. ^ Watts, Jonathan (31 de agosto de 2017). «En una era de terribles récords climáticos, las inundaciones en Estados Unidos y el sur de Asia no serán las últimas». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  13. ^ Richard Davies (julio de 2017). «Afganistán: inundaciones repentinas dejan 16 muertos en la provincia de Badakhshan». Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  14. ^ abcde Steve, George (1 de septiembre de 2017). "Un tercio de Bangladesh bajo el agua a medida que se amplía la devastación por las inundaciones". CNN. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  15. ^ ab "Informe sobre la situación humanitaria en Bangladesh (inundaciones monzónicas)". UNICEF. 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  16. ^ "Cómo las alarmantes advertencias sobre el desplazamiento por razones climáticas se están haciendo realidad en Bangladesh". The New Humanitarian . 5 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019 . Consultado el 24 de junio de 2019 .
  17. ^ Wright, Rebecca; McKirdy, Euan (31 de agosto de 2017). «Sacan del río los cuerpos de 20 musulmanes rohinyá en la frontera con Bangladesh». CNN. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  18. ^ "Al menos 950 muertos en las inundaciones anuales del monzón en el sur de Asia". The New York Times . Associated Press. 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  19. ^ "La situación de las inundaciones mejora en Bihar, el número de muertos asciende a 514". NDTV. 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  20. ^ "Los problemas por las inundaciones en Uttar Pradesh continúan; el número de víctimas llega a 104". NDTV. 31 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  21. ^ Kalita, Prabin; Mitra, Naresh (14 de agosto de 2017). «La peor inundación en 29 años golpea Assam». The Times of India . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2017. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  22. ^ Rupam, Tommy; Wilkes, Jain (1 de septiembre de 2017). "Las peores inundaciones que han afectado al sur de Asia en una década revelan la falta de planificación para los monzones". Reuters. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  23. ^ અતિવૃષ્ટિનો કેર: ગુજરાતમાં ૨૨૪નાં મૃત્યુ, સકાંઠામાં સૌથી વધુ ૬૧ [Terror por inundaciones: 224 muertos en Gujarat, el mayor en Banaskantha con 61]. Gujarat Samachar (en gujarati) (Ahmedabad ed.). 2 de agosto de 2017. p. 2. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
  24. ^ ab "El número de muertos por el derrumbe de un edificio en Bombay asciende a 33". Al Jazeera. Associated Press. 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  25. ^ Dhillon, Amrit; Carr, Carlin (1 de septiembre de 2017). «'Ni una sola cosa estaba seca': los residentes de Mumbai cuentan el costo de las inundaciones». The Guardian . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  26. ^ "Las inundaciones en Bombay provocan un caos en el transporte". BBC News. 29 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  27. ^ Dhillon, Amrit (31 de agosto de 2017). «Inundaciones en el sur de Asia: un edificio de Bombay se derrumba mientras las lluvias monzónicas causan estragos». The Guardian . Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "Lluvias récord en Mumbai de 298 mm en 9 horas; recordatorio del diluvio de 2005 | Skymet Weather Services" www.skymetweather.com . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  29. ^ "Cinco muertos mientras Mumbai registra las mayores precipitaciones en un solo día de agosto desde 1997". Huffington Post India . 29 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 6 de septiembre de 2017 .
  30. ^ Raghu Murtugudde (3 de septiembre de 2017). "¿Qué está provocando tantos cambios en los monzones de la India?". Indo-Asian News Service (IANS) . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  31. ^ Raghu Murtugudde (3 de septiembre de 2017). "Por qué los monzones de la India están cambiando rápidamente". NDTV. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2017 .
  32. ^ "La situación de las inundaciones mejora en Bihar, el número de muertos asciende a 514". NDTV. 28 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  33. ^ "La política de 'India primero' de Narendra Modi es pura palabrería, el hecho de que el Centro esté supervisando Bengala Occidental para ayudar a los damnificados de las inundaciones es una prueba de ello". Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  34. ^ Richard Davies. «India: el número de muertos por las inundaciones en Assam aumenta a 76». Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  35. ^ Richard Davies. «India: las inundaciones afectan a 2 millones de personas en Uttar Pradesh mientras el río Rapti occidental alcanza un nivel récord». Archivado desde el original el 1 de octubre de 2022. Consultado el 1 de octubre de 2022 .
  36. ^ "Nepal: Inundaciones 2017 – Informe de situación n.º 5 de la Oficina del Coordinador Residente (al 24 de agosto de 2017)". ReliefWeb . OCHA. 24 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  37. ^ "Informe sobre la situación humanitaria de UNICEF en Nepal n.º 6, 26 de agosto de 2017". ReliefWeb . OCHA. 26 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  38. ^ Mandal, Chandan Kumar (14 de agosto de 2017). "Las inundaciones se cobran 57 vidas en todo el país". Kathmandu Post . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2018. Consultado el 14 de agosto de 2017 .
  39. ^ "El aeropuerto de Biratnagar cerró". The Himalayan Times . 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2017 .
  40. ^ "Las inundaciones dejan casi 1.000 muertos en India, Nepal y Bangladesh". Al Jazeera. 23 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 24 de agosto de 2017 .
  41. ^ Imtiaz Ali, Hanif Samoon, Asim Khan (31 de agosto de 2017). «23 muertos por las lluvias monzónicas en Karachi». Dawn . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  42. ^ "Siete niños entre los 23 muertos por las lluvias torrenciales que paralizan la vida en Karachi". Dawn . 1 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .
  43. ^ "Mueren 19 personas por la lluvia que causa estragos en Karachi". Dawn . 23 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de septiembre de 2017 .

Enlaces externos