Intranet es un portal multilingüe y una red global de intérpretes y traductores profesionales, totalmente compatible con los requisitos de garantía de calidad ISO 9001 , y fue inaugurado oficialmente en octubre de 2002 .
Su finalidad es proporcionar todas las funciones requeridas por los intérpretes y traductores profesionales y los usuarios de sus servicios, y permitir el acceso a dichos servicios en cualquier idioma, de conformidad con el programa "Acceso para Todos" de la UNESCO .
Lanzado después de dos años de desarrollo, con aportes de los jefes de los departamentos de traducción de la UNESCO, la Comisión Europea , el Consejo de Europa , el Parlamento Europeo (sección freelance) e intérpretes y traductores profesionales de 26 países, el portal está actualmente (2006) disponible en 33 idiomas, pero ha sido diseñado para ser traducido e interoperable en cualquier otro.
Una de las características únicas de la Intranet es la capacidad de mostrar automáticamente los CV de los miembros en el idioma del visitante del portal.
El portal también incluye una base de datos terminológica multilingüe (Terminal), compatible con la norma ISO 12616, diseñada para almacenar y compartir términos de traducción específicos utilizados por los miembros de Inttranet y sus clientes. Es capaz de mostrar la interfaz de búsqueda, así como los términos de origen y destino en tres idiomas diferentes.
La Inttranet también incluye un sistema de búsqueda externo vinculado a los CV de Inttranet que pueden alojarse como un fragmento de código HTML en cualquier sitio web de terceros ( Exttranet ), constituyendo así un sistema de búsqueda y visualización verdaderamente global ( multilingüe ) para los usuarios de los servicios de intérpretes y traductores profesionales.
El portal fue aprobado para su inclusión en el Observatorio de la Sociedad de la Información de la UNESCO en enero de 2006.