stringtranslate.com

Intizar Hussain

Intizar Hussain o Intezar Hussain ( urdu : انتظار حسین ; 21 de diciembre de 1925 - 2 de febrero de 2016) fue un escritor paquistaní de novelas, cuentos, poesía y no ficción en urdu . Es ampliamente reconocido como una figura literaria destacada de Pakistán. [2] [3] [4] [5]

Estuvo entre los finalistas del Premio Man Booker en 2013. [6]

Primeros años de vida

Intizar Hussain nació el 21 de diciembre de 1925 en el distrito de Bulandshahr , Uttar Pradesh , India británica. [5] Se licenció en literatura urdu en Meerut . [7] Como alguien nacido en el subcontinente indio que luego emigró a Pakistán durante la Partición de 1947, un tema perenne en las obras de Hussain trata sobre la nostalgia vinculada con su vida en la era anterior a la partición. [8] Intizar Husain fue descrito a menudo como posiblemente el mayor escritor urdu vivo. [9]

Vivió en el antiguo Bazar Anarkali de Lahore , donde se asoció y socializó con personas como Nasir Kazmi y Muhammad Hasan Askari y juntos frecuentaban las casas de té de Lahore: Pak Tea House , Nagina Bakery, Coffee House, Lords y Arab Hotel. [5]

La escena literaria de Lahore estaba dividida entre dos grupos, Anjuman-e-Tarraqi-Pasand-Mussannifeen ( Movimiento de Escritores Progresistas ) (un grupo de izquierda) y el derechista Halqa-e Arbab-e Zauq en la década de 1950. Intizar Hussain decidió no asociarse estrechamente con ninguno de los dos grupos y logró mantenerse neutral y centrarse en su carrera como escritor. [5]

Obra literaria

Escribió cuentos, novelas y poesía en urdu , y también columnas literarias para periódicos como Dawn y Daily Express . [2] [3] [4] The Seventh Door , Leaves y Basti se encuentran entre las traducciones al inglés de sus libros.

Entre las cinco novelas que escribió, Chaand Gehan (1952), Din Aur Daastaan ​​(1959), Basti (1980), Tazkira (1987) y Aage Samandar Hai (1995), recibieron elogios mundiales. [2]

Sus otros escritos incluyen Hindustan Se Aakhri Khat , Aagay Sumandar Hai , [2] Shehr-e-Afsos , Jataka Tales , Janam Kahanian y Wo Jo Kho Gaye . Aagay Sumandar Hai (El mar te enfrenta al frente) contrasta la espiral de violencia urbana del Karachi contemporáneo con una visión del reino islámico perdido de al-Andalus en la España moderna. [2] [10] [4] [11]

Su novela Basti está basada en la historia de Pakistán . [3]

Entre sus libros, "Basti" y "Khali Pinjra" han sido traducidos al persa por Samira Gilani.

Muerte

El 2 de febrero de 2016, murió en el Hospital Nacional de la Autoridad de Vivienda de Defensa en Lahore después de contraer neumonía. [10] [7] [5] El periódico Indian Express lo calificó como el "escritor paquistaní más conocido del mundo" después de Manto . [12]

Su esposa, Aliya Begum, había muerto en 2004 y no tenían hijos. [13]

Influencias

Hussain creía que en el Pakistán contemporáneo habían surgido dos fuerzas : las mujeres y los mulás. También reconoció su estudio y la influencia de los textos budistas y del Mahabharata . [14]

Legado

En 2016, la Academia de Letras de Pakistán (PAL) anunció el “Premio Intizar Hussain”, que se otorgará a una figura literaria cada año. [15]

Premios y reconocimientos internacionales

Bibliografía

Referencias

  1. ^ "Soy un hombre sólo de ficción" Intizar Hussain, periódico Dawn, publicado el 23 de abril de 2009, consultado el 18 de noviembre de 2023
  2. ^ abcdefghijkl Rumi, Raza (4 de febrero de 2016). "In memoriam: Escritores como Intizar Husain nunca mueren, siguen vivos en sus palabras e ideas". Periódico Dawn . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  3. ^ abc "Fallece el legendario escritor Intizar Hussain". Periódico Dawn . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  4. ^ abc «Intizar Hussain, destacado escritor urdu, muere a los 92 años». Periódico The Guardian . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  5. ^ abcdefghi Ahmed, Khaled (6 de octubre de 2014). "Silent Type". Newsweek Pakistan . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  6. ^ "El eterno Intizar Hussain". Premio Man Booker . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019. Consultado el 8 de mayo de 2019 .
  7. ^ abcde «Intizar Hussain: de luto por un icono literario urdu». BBC News . 3 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  8. ^ Memon, Muhammad Umar (29 de abril de 2021). «Literatura de la partición: un estudio de Intizar Husain». Estudios asiáticos modernos . 14 (3): 377–410. doi :10.1017/S0026749X00006879. JSTOR  312138 – vía JSTOR.
  9. ^ Raghavan, TCA (20 de mayo de 2016). "Narrando la vida de los muhajirs en el Pakistán actual". Sitio web de la revista Herald (Dawn Media Group) . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  10. ^ Ab Intizar Hussain, el "mayor escritor de ficción" de Pakistán, muere a los 92 años The Telegraph, publicado el 2 de febrero de 2016. Consultado el 18 de noviembre de 2023.
  11. ^ Raj, Ali (2 de febrero de 2016). «Intizar Hussain, el vendedor de sueños». The Daily Tribune . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  12. ^ Ahmed, Khaled (31 de octubre de 2014). "Un escape de la ideología". The Indian Express . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  13. ^ El «mayor escritor de ficción» de Pakistán muere a los 92 años Sitio web de Newsweek Pakistan, publicado el 3 de febrero de 2016, consultado el 18 de noviembre de 2023
  14. ^ Imtiaz, Huma (13 de febrero de 2011). "FESTIVAL: Lo mejor del urdu y otras lenguas paquistaníes". Periódico Dawn . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  15. ^ "Se anuncia el 'Premio Intizar Hussain'". Periódico Dawn . 10 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de noviembre de 2023 .
  16. ^ "Lista de premiados". Academia de Letras de Pakistán, sitio web del Gobierno de Pakistán . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  17. ^ Beca de la Sahitya Akademi otorgada a Intizar Hussain en 2007 (desplácese hacia abajo hasta Beca Premchand) Sahitya Akademi (Academia Nacional de Letras), sitio web del Gobierno de la India, consultado el 18 de noviembre de 2023
  18. ^ "Novelista paquistaní entre los finalistas del Premio Internacional Man Booker". The Express Tribune . 24 de enero de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2017 .
  19. ^ "Hommage de Fleur Pellerin, ministre de la Culture et de la Communication, à Intizar Hussain" (en francés). Ministerio de Cultura . Consultado el 3 de febrero de 2016 .
  20. ^ Una crónica de los pavos reales: historias de partición, exilio y recuerdos perdidos . Oxford University Press . ISBN 978-0195671742. Recuperado el 1 de febrero de 2017 .
  21. ^ La muerte de Sherazad . HarperCollins India . 15 de julio de 2014. ISBN 978-9351362876.
  22. ^ Basti. The New York Review of Books . 2012. ISBN 9781590175828. Recuperado el 1 de febrero de 2017 .
  23. ^ Hussain, Intizar. Chaand Gahan. Sang-e-meel. ISBN 978-9693506174. Recuperado el 1 de febrero de 2017 .
  24. ^ Hussain, Intizar (2003). Ajmal-I Azam. Sang-e-meel. ISBN 978-9693509915. Recuperado el 1 de febrero de 2017 .
  25. ^ Hussain, Intizar. Surakh Tamgha . ISBN 978-9694265308.
  26. ^ Hussain, Intizar (2013). Qissa Kahanian . ISBN 978-9695811788.
  27. ^ Hussain, Intizar (2014). Apni Danist Mein. Publicaciones Sanjh. ISBN 9789693527339. Recuperado el 1 de febrero de 2017 .

Enlaces externos