stringtranslate.com

Intervisión (Shostakovich)

" Intervision " ( ruso : Интервидение , romanizadoIntervidenie ) es una breve obra orquestal de Dmitri Shostakovich compuesta en 1971. Fue encargada por Intervision Network para su uso en sus transmisiones de noticias.

Fondo

"Intervision" fue un encargo a Dmitri Shostakovich por la cadena Intervision , que retransmitió su estreno el 29 de marzo de 1971, un día antes del 24º Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética . [1] Debido a que "Intervision" se utilizaba regularmente para presentar transmisiones de noticias extranjeras, se convirtió en una de las más conocidas del compositor en las últimas décadas de la Unión Soviética. [2] Según Ilmar Ivert  [ru] : [3]

Las fanfarrias de "Intervisión", cuya melodía fue escrita por Dmitri Shostakovich, son muy conocidas en los países socialistas de la Commonwealth y en muchos otros países del mundo. Estas fanfarrias atraen a millones de personas a las pantallas de sus televisores. Los espectadores saben que les seguirá el anuncio de un evento importante, un programa interesante o información auténtica y exhaustiva. [3]

Fue publicado por primera vez en 1987 [4] por Muzyka en el volumen 42 de su edición de obras completas de la música de Shostakovich. [5] Fue reeditado por DSCH Publishers en 2019 en el volumen 36 de su nueva edición de obras completas. [6] [7]

Música

"Intervisión" consta de seis compases de música con el tempo marcado "Moderato maestoso (nota de cuarto= 96)". [5] Se puntúa para: [8]

Manuscrito

El boceto de Shostakovich para "Intervisión" se ha conservado en buenas condiciones, y en las décadas intermedias sólo se produjo un ligero oscurecimiento del papel. Está anotado con tinta azul oscuro sobre papel musical de 12 pentagramas . Al pie de la hoja aparecen dos inscripciones de manos desconocidas: "Fanfarrias de Intervisión" en tinta celeste y "borrador" en tinta roja. No se indica fecha ni lugar de composición. La versión boceto, que consta de diez compases, es ligeramente más larga que la final. Además, la melodía y el ritmo de los tres primeros compases son diferentes en el boceto. [9]

La partitura autógrafa, que contenía partes de la transcripción para voces y piano de Shostakovich de su Sinfonía n.° 14 , fue regalada por el compositor a Boris Parsadanian . [2] El manuscrito se encuentra actualmente en la Colección de Manuscritos Juilliard . [10]

Referencias

Citas

  1. ^ Fay, Laurel (2000). Shostakóvich: una vida . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 270.ISBN​ 0195134389.
  2. ^ ab "Shostakovich, Dmitry (1906-1975). Dos manuscritos musicales autógrafos". Christie's . 2005. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .
  3. ^ ab Shostakovich 2019, pag. 131.
  4. ^ Hulme, Derek C. (2010). Dmitri Shostakovich: los primeros cien años y más allá . Prensa de espantapájaros. pag. 529.ISBN 9780810872646.
  5. ^ ab McBurney 2023, pág. 287.
  6. ^ "Музыкальные мемориалы в творчестве Шостаковича. Партитуры". Shostakovich.ru (en ruso). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2023 . Consultado el 17 de diciembre de 2023 .
  7. ^ Shostakovich 2019, pag. 113.
  8. ^ Shostakovich 2019, pag. 114.
  9. ^ Shostakovich 2019, pag. 140.
  10. ^ "Intervidenie ("Pozyvnye signaly sovetskogo Interviden︠i︡a")". Colección de manuscritos de Juilliard. Archivado desde el original el 3 de junio de 2021 . Consultado el 30 de mayo de 2021 .

Fuentes

enlaces externos