stringtranslate.com

Copa Internacional de Polo

La Copa Internacional de Polo , también llamada Copa Newport y Copa Westchester , es un trofeo de polo que se creó en 1886 y en el que participan equipos de Estados Unidos e Inglaterra . [a] Se llevaron a cabo 12 partidos entre 1886 y 1939, se suspendieron durante la Segunda Guerra Mundial y no se reanudaron hasta 1992 debido a los cambios en los tiempos y los intereses. [2] Originalmente disputado como una serie al mejor de tres, se han celebrado partidos de un solo juego desde que se restableció el evento. El partido más reciente se celebró en marzo de 2023 en el National Polo Center en Wellington, Florida , ganado por el equipo inglés.

Historia

La historia de la copa se remonta a 1886. [1] La copa fue comprada mediante una suscripción y presentada al Westchester Polo Club , de donde proviene su nombre original, en 1886. Fue ganada en 1886 y 1902 por equipos ingleses del Hurlingham Club .

En 1909, los estadounidenses Monte Waterbury , Lawrence Waterbury , Harry Payne Whitney y Devereux Milburn formaron un equipo, llamado los Big Four , que ganó la copa. [3] El mismo equipo tuvo éxito en 1911 y 1913, pero perdió la copa ante Inglaterra en 1914.

En las décadas de 1920 y 1930, la Copa Westchester era el evento más esperado en el calendario deportivo de los Estados Unidos. [4] [5]

  • Equipo inglés de 1886
    Equipo inglés de 1886
  • Equipo americano de 1902
    Equipo americano de 1902
  • Equipo inglés de 1909
    Equipo inglés de 1909
  • Equipo americano de 1921
    Equipo americano de 1921

Resultados del partido

La siguiente tabla muestra los resultados de cada partido y el récord general de la serie entre los dos equipos. El partido se suspendió en la década de 1940 debido a la Segunda Guerra Mundial y no se reanudó hasta la década de 1990. [6] [7]

Notas

  1. ^ El equipo de Inglaterra puede incluir un jugador que no sea de Inglaterra, sino de la Mancomunidad de Naciones . [1]
  2. ^ Récord general según la Asociación de Polo de los Estados Unidos . [26]
  3. ^ El Centro Nacional de Polo es la instalación anteriormente conocida como International Polo Club Palm Beach.

Referencias

  1. ^ ab Lloyd, William (24 de julio de 1992). "Hipwood será el capitán de Gran Bretaña al resucitar la serie de la Copa". The Daily Telegraph . Londres. p. 27 . Consultado el 26 de marzo de 2023 – vía newspapers.com.
  2. ^ Webbe, Alex. «La Copa Westchester». Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 3 de octubre de 2010 .
  3. ^ "Monte Waterbury, jugador de polo, muerto" (PDF) . The New York Times . 29 de agosto de 1920. Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  4. ^ "Deporte: Copa Westchester". Revista Time . 19 de junio de 1939. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2007. Consultado el 27 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "Polo Cup Gift of Deed. Hurlingham Club Accepted Proposals of August Belmont". New York Times . 30 de junio de 1912. El Hurlingham Club de Londres ha aceptado la propuesta de August Belmont para la Copa Internacional de Polo. El documento que cubre todos los detalles de la escritura de donación fue redactado el año pasado por el Sr. Belmont después de una consulta con el Hurlingham Club.
  6. ^ "America Wins, Polo Cup Stays" (PDF) . New York Times . 14 de junio de 1913 . Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
  7. ^ "Datos: Westchester Cup, Polo Internacional, Gran Bretaña vs. Estados Unidos". Copa Westchester 2009. Archivado desde el original el 28 de julio de 2011. Consultado el 4 de octubre de 2010 .
  8. ^ "Los caballos de polo zarpan hoy. Serán utilizados en el partido internacional en Hurlingham. La selección de seis establos. Veinticuatro en total, proporcionados por Gould, Mackay, Cowdin, Agassiz y "Larry" Waterbury". New York Times . 11 de enero de 1902 . Consultado el 5 de abril de 2011 . Veinticuatro de los caballos de polo más valiosos y probados que se encuentran en los Estados Unidos zarparán temprano esta mañana hacia Inglaterra en el barco de vapor Minneapolis. Representan la retahíla que, con la incorporación de los caballos de Foxhall Keene, que ya están en Inglaterra, será utilizada por los jugadores estadounidenses en el próximo partido internacional con los mejores jugadores del Hurlingham Club.
  9. ^ "El venidero concurso internacional de polo". New York Times . 2 de marzo de 1902 . Consultado el 7 de abril de 2011 . Los concursos deportivos internacionales se han vuelto tan numerosos últimamente que casi han dejado de ser una novedad. Sin embargo, su interés no ha disminuido y, si se toma como ejemplo la rivalidad en las carreras de yates entre Inglaterra y Estados Unidos, parecería que el entusiasmo popular aumentaba con cada nuevo concurso. ...
  10. ^ "Victoria de polo estadounidense. Los ingleses derrotados en el primer partido de la Copa Internacional" (PDF) . New York Times . 1 de junio de 1902. Consultado el 20 de febrero de 2015. El primer partido de polo de prueba para la Copa Americana se jugó en Hurlingham hoy entre los equipos inglés y estadounidense, este último ganó por un marcador de 2 goles a 1. El clima era bueno y el terreno estaba bueno, pero blando. Una multitud enorme, incluidas muchas mujeres, estuvo presente.
  11. ^ "El equipo inglés de polo gana. Los estadounidenses son derrotados en Hurlingham por seis goles a uno. Segundo partido por la copa. Los honores están ahora empatados y el partido decisivo se jugará el sábado" (PDF) . New York Times . 10 de junio de 1902. Consultado el 20 de febrero de 2015. El segundo partido de polo por la copa internacional se jugó hoy en el Hurlingham Club y el equipo inglés ganó por seis goles a uno. Los estadounidenses tienen la satisfacción de saber que el partido fue uno de los más brillantes que se hayan jugado en Hurlingham.
  12. ^ "El equipo de polo inglés gana. Los estadounidenses son derrotados en el partido decisivo para la Copa Internacional. El resultado fue de 7 goles a 1. Keene hizo un gran trabajo, pero la defensa de los perdedores fue débil. Campo embarrado en Hurlingham" (PDF) . New York Times . 22 de junio de 1902. Consultado el 20 de febrero de 2015. Inglaterra ganó hoy el tercer y decisivo partido de polo en Hurlingham en la serie de competiciones internacionales para la Copa Americana y el trofeo, que ha estado en posesión de los poloistas ingleses desde 1886, permanecerá en este país, probablemente durante varios años más.
  13. ^ ab Griswold, Frank Gray (1913). Deporte en tierra y agua: recuerdos de Frank Gray Griswold. pág. 135 – vía archive.org.
  14. ^ Polo en Estados Unidos. McFarland . 1 de septiembre de 2016. p. 66. ISBN 9780786480074A John Hardress Lloyd se unieron cuatro capitanes del ejército, Frederick Barrett, Leslie St. C. Cheape y Eustace 'Bill' Palmes, todos ellos jugadores de 10 goles en India, y Herbert Wilson, un jugador de handicap de 9 goles. El teniente Arthur Noel Edwards fue el suplente designado...
  15. ^ "Partido de polo se jugará mañana. Se necesita sol y viento para secar el campo. Pasa la tormenta" (PDF) . New York Times . 8 de junio de 1911. Consultado el 31 de diciembre de 2013. Los equipos internacionales de polo recibieron ayer otro día de descanso obligatorio, necesario debido a las condiciones climáticas desfavorables para jugar el segundo partido de la serie de la copa, que se decidirá mañana, si el clima lo permite. La tormenta pasó a última hora de la tarde de ayer y se pronostica buen tiempo para mañana. ...
  16. ↑ Griswold, Frank Gray (1913). Deporte en tierra y agua: recuerdos de Frank Gray Griswold. pág. 136 – vía archive.org.
  17. ^ "En Meadow Brook". Revista Time . 15 de septiembre de 1930. Archivado desde el original el 30 de enero de 2011. Consultado el 5 de abril de 2011. Los críticos habían pronosticado una desbocada de los estadounidenses. Esto no sucedió. Durante la primera mitad y hasta el séptimo chukker, los ingleses lo hicieron difícil. Los ponis argentinos de Lacey superaron a los caballos estadounidenses más grandes por un tiempo; primero Guest, luego Roark y Hitchcock rompieron mazos. Lacey robó el balón a Hopping y Hitchcock para realizar hermosos tiros. Lo que más le faltaba al equipo inglés era un tirador preciso como Pedley. Constantemente, el balón se le pasaba a Balding en el número 1, pero bajo presión, los tiros de Balding eran cortados, a veces completamente fallados.
  18. ^ Hardman, Robert (27 de julio de 1992). «Los famosos aprenden los puntos más finos del polo». The Daily Telegraph . Londres. p. 18 . Consultado el 26 de marzo de 2023 – vía newspapers.com.
  19. ^ "Sonrisa ganadora". The Daily Telegraph . Londres. 28 de julio de 1997. p. 1 . Consultado el 26 de marzo de 2023 – vía newspapers.com.
  20. ^ "La Copa Westchester recaudará fondos para el museo del polo". Palm Beach Daily News . 4 de enero de 2009. pág. A8 . Consultado el 26 de marzo de 2023 – vía newspapers.com.
  21. ^ "Una lesión perjudica a Estados Unidos en la derrota". Palm Beach Daily News . 22 de febrero de 2009. p. 11C . Consultado el 26 de marzo de 2023 – vía newspapers.com.
  22. ^ ab "Los cinco goles de Roldán elevan al equipo de Estados Unidos". Palm Beach Post . 26 de noviembre de 2012. p. C11 . Consultado el 26 de marzo de 2023 – vía newspapers.com.
  23. ^ Sorocka, Nadia (21 de noviembre de 2012). "Inglaterra se enfrentará a Estados Unidos en la Copa Internacional de Polo el domingo". South Florida Sun Sentinel . p. A5 . Consultado el 26 de marzo de 2023 – vía newspapers.com.
  24. ^ Sorocka, Nadia (21 de noviembre de 2012). "Polo (cont.)". South Florida Sun Sentinel . pág. A10 . Consultado el 26 de marzo de 2023 – vía newspapers.com.
  25. ^ "Circular del tribunal". The Daily Telegraph . Londres. 29 de julio de 2013. p. 26 . Consultado el 26 de marzo de 2023 – vía newspapers.com.
  26. ^ "La alineación estadounidense competirá en la histórica Westchester Cup el 31 de marzo". uspolo.org . 1 de marzo de 2023 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  27. ^ "Estados Unidos devuelve la Copa Westchester a suelo estadounidense por primera vez desde 1992". uspolo.org . 29 de abril de 2019 . Consultado el 25 de marzo de 2023 .
  28. ^ "Inglaterra se impone en la Westchester Cup con una victoria decisiva". uspolo.org . 4 de abril de 2023 . Consultado el 14 de mayo de 2023 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Copa Internacional de Polo .