stringtranslate.com

Interchica

Intergirl ( en ruso : Интердевочка , translit.  Interdevochka ) es una película dramática soviética - sueca de 1989. Está ambientada en Leningrado en la época de la perestroika durante la década de 1980. La película fue la película soviética más popular en 1989 (41,3 millones de espectadores) e hizo una estrella a la actriz principal Elena Yakovleva .

Es la adaptación cinematográfica del cuento homónimo de Vladimir Kunin . [2]

Trama

Tanya Zaitseva, de Leningrado , enfermera de día y prostituta que atiende a extranjeros de noche, recibe de repente una propuesta de matrimonio de un cliente sueco. [3] [4] Sus amigas más cercanas en el oficio, la ex atleta de voleibol Sima Gulliver apodada Kisulya, una belleza báltica, y la despampanante Zina Meleiko, son consideradas la élite de las prostitutas. Después de otro altercado con la policía, vuelve a casa para compartir la buena noticia con su madre, que piensa que su hija es solo una enfermera. Tanya no oculta el hecho de que no se casa por amor, sino porque quiere tener un apartamento, un coche, dinero y sueña con "ver el mundo con mis propios ojos". En una conversación con su madre argumenta que la prostitución es característica de todos los oficios, "todos se venden", pero su madre no puede aceptarlo.

El antiguo cliente y ahora prometido de Tanya, Edvard Larsen, es el pasaporte para Tanya al mundo occidental de los sueños. Sin embargo, la burocracia soviética se interpone en su camino: hay algunos requisitos para obtener un visado para Suecia. Necesita obtener un permiso de inmigración de su padre, al que no ha visto durante 20 años. Él exige 3.000 rublos a cambio de los documentos -una gran cantidad de dinero-, lo que obliga a Tanya a volver a prostituirse.

Suecia aburre rápidamente a la heroína. Se hace amiga de un camionero ruso que trabaja para "Sovtransavto", a través del cual envía regalos a su madre en Leningrado. Sus "amigos" suecos nunca olvidan lo que Tanya ganaba en la URSS. Ed ​​ama mucho a su esposa, pero siempre hace comentarios sobre sus hábitos. Tanya es una extraterrestre en un mundo extraño. Siente nostalgia y quiere visitar a su madre. Mientras tanto, la amiga prostituta de Tanya menciona durante una conversación telefónica que han abierto un caso por "especulación ilegal con divisas" contra Tanya (un delito grave en la Unión Soviética que conllevaba severas penas). Los investigadores acuden a la madre de Tanya y le revelan los secretos de los altos ingresos de su hija. Conmocionada y moralmente destrozada por esto, la madre de Tanya se suicida gaseándose hasta morir en su apartamento. Skein, un vecino de Tanya, huele gas en el apartamento e irrumpe, rompiendo la ventana. La saca del apartamento e intenta reanimarla, pero sin éxito. Ella llama a las puertas de los vecinos en busca de ayuda. En ese momento, en Suecia, Tanya mira hacia atrás y su intuición le dice que algo malo ha sucedido. Presa del pánico, abandona a su amante, se sube al coche y comienza a conducir hacia el aeropuerto, donde muere en un accidente de tráfico. [4] [5] El drama del episodio final se ve reforzado por la canción popular rusa "Tramp" ("En las estepas salvajes de Transbaikal ..."), que es el leitmotiv de la película.

Elenco

Producción

Según confirmó más tarde el director, las autoridades le ordenaron que hiciera esta película. Todorovsky había sido elegido precisamente por su incapacidad para dirigir contenidos "calientes". Yakovleva se negó a "meterse con hombres" delante de la cámara, por lo que todas las escenas de sexo se filmaron sin pareja. [6] El objetivo principal de la película era demostrar al público soviético lo engañosa que era la esperanza de una "bella vida occidental". [7] [8]

Como los socios suecos consideraron que el final era demasiado desesperado para Suecia, Todorovsky hizo una versión con un final abierto y fusionó los dos episodios en uno solo. Sin embargo, la película nunca se estrenó en Suecia debido a la quiebra de Stallet-film, el socio de coproducción de Mosfilm. [6]

El rodaje se llevó a cabo en el verano de 1989 en Rusia y Suecia. [7] Mira Todorovska logró atraer patrocinadores suecos que aportaron el dinero que les faltaba y ayudaron con el rodaje, [9] siendo así la película la primera de Mosfilm rodada sin financiación estatal. Como era prácticamente imposible comprar ropa elegante en la URSS, la diseñadora de vestuario voló a Suecia para comprar no sólo vestidos de noche, sino también vaqueros sencillos. [10]

Recepción y premios

Intergirl fue la primera representación de una prostituta en la cultura pop soviética. La palabra entró en el idioma ruso y se utilizó para referirse a todas las prostitutas que atendían a extranjeros. La película se convirtió en la película soviética más popular en 1989 con 41,3 millones de espectadores, la actriz principal Elena Yakovleva se convirtió inmediatamente en una estrella. [11] [12]

Descrita como la "Cenicienta con un giro más oscuro", a pesar de la simpatía del público, la película recibió muchas críticas, principalmente por su pesimismo y su enfoque en el lado feo de la vida sin mostrar realmente las dificultades de la realidad de la protagonista. [13] [14]

La película ganó tres premios y recibió una nominación. Elena Yakovleva ganó el premio a la Mejor Actriz en los Premios Nika de 1990. [ 15 ] En el Festival Internacional de Cine de Tokio de 1989 , Intergirl ganó el Premio Especial del Jurado y Yakovleva recibió el Premio a la Mejor Actriz. [16] [8]

Referencias

  1. ^ Мира Тодоровская: рождение профессии кинопродюсер Archivado el 17 de julio de 2009 en Wayback Machine /
  2. ^ Andrew Horton, Michael Brashinsky (1992). La hora cero: la glasnost y el cine soviético en transición. Princeton University Press. pág. 118. ISBN 9780691019208.
  3. ^ Andrew Colin Gow (2007). Historias con guiones: articulaciones de los estudios centroeuropeos y eslavos en la academia contemporánea. BRILL. p. 114. ISBN 9789047422679.
  4. ^ ab D. Berghahn, C. Sternberg (2010). Cine europeo en movimiento: cine migrante y diaspórico en la Europa contemporánea. Springer. pág. 102. ISBN 9780230295070.
  5. ^ Ilic 2018, pág. 248.
  6. ^ ab ""Ее намазали глицерином, как будто ей жарко": как снимали "Интердевочку"?" ['Estaba untada con glicerina como si tuviera calor': ¿cómo se filmó 'Intergirl'?] (En ruso). Mir 24 Canales. 2023-05-18 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  7. ^ ab Voloshina, Natalya (1 de julio de 2004). "Посмотрев "Интердевочку", путаны плакали и на панель не ходили" [Después de ver Intergirl, las chicas lloraron y abandonaron la prostitución] (en ruso). Komsomolskaya Pravda . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  8. ^ ab Smorodinskaya 2007, pág. 272.
  9. ^ "8 интересных фактов о фильме" Интердевочка"" [* datos interesantes sobre la película Intergirl ] (en ruso). Dom Kino. 2017-08-04 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  10. ^ "20 лет назад на экраны вышел фильм" Интердевочка"" [Intergirl se estrenó hace 20 años] (en ruso). Podrobnosti.Ua. 2009-12-21 . Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  11. ^ "Piotr Todorovsky, cineasta que rompió tabúes, muere a los 87 años". The Moscow Times. 23 de mayo de 2013. Consultado el 7 de febrero de 2024 .
  12. ^ Lawton 1992, pág. 97.
  13. ^ Lawton 1992, págs. 211-213.
  14. ^ Passerini, Ellena y Geppert 2010, pag. 91-92.
  15. ^ "От" Интердевочки "до" Каменской ": Елена Яковлева отмечает 55-летний юбилей" [De "Intergirl" a "Kamenskaya": Elena Yakovleva celebra su 55 cumpleaños] (en ruso). TASS. 2016-03-04 . Consultado el 8 de febrero de 2024 .
  16. ^ "Concurso internacional TIFF 1989". TIFF . Consultado el 8 de febrero de 2024 .

Literatura

Enlaces externos