stringtranslate.com

Pavlo Lapshyn

Pavlo Serhiyovych Lapshyn (nacido el 12 de marzo de 1988; cirílico ucraniano : Павло Сергійович Лапшин [2] ) es un terrorista supremacista blanco ucraniano que cometió crímenes en 2013 contra musulmanes en el Reino Unido. Lapshyn fue condenado a cadena perpetua y cumplirá un mínimo de 40 años, [3] por un asesinato en Birmingham y tres intentos de atentados con bombas en mezquitas en West Midlands . Confesó a la policía que su motivación era matar y dañar a personas no blancas. [4]

Fondo

Lapshyn estaba realizando prácticas en Delcam en Birmingham cuando cometió sus ataques.

Pavlo Lapshyn es de Dnipro , hijo de Sergey Lapshyn, un profesor universitario. El padre de Lapshyn afirma que su hijo no es racista y dijo que Pavlo sabía que su abuela era miembro de la comunidad tártara (mayoritariamente musulmana). [5]

Lapshyn estudió ingeniería en su ciudad natal, en la Academia Nacional Metalúrgica de Ucrania . En 2009 obtuvo una licenciatura con honores y completó una maestría al año siguiente. Luego comenzó a cursar un doctorado. Lapshyn fue arrestado en agosto de 2010 después de causar inadvertidamente una explosión en el apartamento de su familia. Lapshyn había estado experimentando con productos químicos para fabricar bombas mientras su familia estaba de vacaciones. Hay un breve video que tomó de una explosión en Ucrania. [6] [4]

Durante sus estudios de doctorado, Lapsyhn participó en un concurso para realizar un intercambio con la Universidad de Coventry y realizar prácticas en Delcam , una empresa de software con sede en el barrio de Small Heath , en Birmingham , una zona del este de Birmingham «que tiene una población musulmana significativa y visible». [7] Fue aceptado tras quedar en tercer lugar por su trabajo en modelado 3D y programación informática. Lapshyn llegó a Birmingham el 24 de abril de 2013 y se alojó en un apartamento dentro de la sede de Delcam. [8] [9] Sus colegas lo describieron como tímido, pero educado. [10]

Ataques

Asesinato de Mohammed Saleem

La víctima, Mohammed Saleem

El 29 de abril de 2013, alrededor de las 22 horas, cinco días después de su llegada al Reino Unido, Lapshyn apuñaló a muerte a Mohammed Saleem, de 82 años, cuando el jubilado regresaba de la mezquita Green Lane en Small Heath. Saleem, padre de siete hijos y abuelo de 23 nietos que había emigrado al Reino Unido desde Pakistán en 1957, estaba caminando solo cerca de su casa en Small Heath cuando Lapshyn lo vio, portando un cuchillo. [11] Lapshyn dijo más tarde a los detectives que decidió matar a Saleem porque "era musulmán y no había testigos". Lapshyn apuñaló a Saleem tres veces por la espalda. [4]

La opinión local era que Saleem había sido asesinado por un miembro del movimiento de protesta callejera antiislamista, la Liga de Defensa Inglesa (EDL), después de que seis musulmanes fueran condenados por intentar bombardear una de sus manifestaciones. [12] Shazia Khan, una hija de Saleem, afirmó que su hermano había recibido cartas cada vez más amenazantes que supuestamente provenían de la EDL. Una de ellas decía: "Hemos tenido conocimiento de que está entrenando a terroristas en sus instalaciones. No toleraremos ninguna actividad terrorista en nuestro territorio. Le instamos a cerrar este gimnasio lo antes posible". Se decía que las cartas databan de septiembre de 2012, antes de la llegada de Lapshyn. [13]

Debido a las investigaciones post mortem , a Saleem no se le ofreció un funeral hasta el 13 de julio. Aproximadamente 5.000 personas asistieron al servicio en su mezquita. [14]

Intentos de atentados

Lapshyn colocó su segunda bomba en la mezquita central de Wolverhampton

Lapshyn intentó tres atentados con bomba en mezquitas locales , el viernes a la hora del almuerzo, ya que son los servicios con mayor asistencia. [10] El primero fue colocado fuera de una mezquita en Walsall el 21 de junio de 2013, y las investigaciones policiales llevaron a la evacuación de 40 casas. [15] El segundo fue colocado fuera de la Mezquita Central de Wolverhampton el 28 de junio, pero no se informó hasta después de los otros dos porque la policía no reconoció que una bomba había causado escombros en una isleta de tráfico cerca del edificio hasta el arresto de Lapshyn. Los oficiales fueron llamados a la escena después de que detonara el viernes 28 de junio, pero no eran especialistas y no se dieron cuenta de la importancia del tipo de escombros. [7] [16] La tercera bomba fue colocada en Tipton el 12 de julio y explotó una hora después de que terminaran las oraciones, sin que nadie resultara herido, [16] lo que coincidió con el funeral del asesinado fusilero Lee Rigby , quien fue asesinado por extremistas islámicos en un ataque en Woolwich, Londres. [17]

La investigación incautó y examinó miles de horas de cámaras de seguridad, muchas de ellas de locales comerciales a lo largo de la ruta de salida, y pudieron identificar a un sospechoso que iba y venía del lugar del último ataque utilizando la red de autobuses. [18] El último viaje fue a la zona de Small Heath. Las imágenes se transmitieron públicamente, pero nadie llamó para identificarlo. Los agentes locales visitaron las instalaciones locales y finalmente llegaron a Delcam, donde identificaron a Lapshyn y poco después lo arrestaron pacíficamente. [7]

Arresto y juicio

Lapshyn fue juzgado en Old Bailey en Londres.

Lapshyn fue arrestado e interrogado por las explosiones y el asesinato de Saleem el 18 de julio de 2013. Admitió todos los atentados y dos días después el asesinato de Saleem. [18] Posteriormente, Lapshyn declaró su intención de "incrementar el conflicto racial" a través de sus acciones. [11]

Por las explosiones, fue acusado en virtud del artículo 2 de la Ley de Sustancias Explosivas de 1883 y del artículo 5(1) de la Ley de Terrorismo de 2006. Se declaró culpable de todos los cargos el 21 de octubre de 2013. [19]

Lapshyn fue sentenciado en el Old Bailey de Londres el 25 de octubre de 2013. El tribunal fue acordonado después de que se encontrara un dispositivo sospechoso. [3] Peter Wright QC , fiscal, dijo que las búsquedas policiales en el apartamento de Lapshyn habían encontrado fotografías de él posando con la daga con la que había matado a Saleem, así como literatura y videojuegos de supremacía blanca . Wright abogó por una sentencia de por vida ; [20] sin embargo, Lapshyn fue sentenciado a cadena perpetua, con un período mínimo de 40 años, lo que significa que no será elegible para la liberación hasta 2053. [19]

Hanif Khan, yerno de Saleem, declaró después de la sentencia que "estamos en manos del juez: 40 años es todavía mucho tiempo y él tendrá 65 cuando salga. Hemos perdido a un ser querido. Esperemos que ahora podamos cerrar el capítulo". [20]

En agosto de 2020, Lapshyn se declaró culpable de un cargo de preparación de una sustancia explosiva en su celda. Se declaró culpable y recibió una sentencia de dos años de cárcel que se cumplieron simultáneamente con su sentencia de cadena perpetua. Se escuchó en el tribunal que se le había diagnosticado autismo desde su encarcelamiento. [21]

Legado

El nombre de pila y el patronímico de Lapshyn, aunque no su apellido, estaban entre los muchos nombres de muchas influencias antimusulmanas escritas en las armas que Brenton Tarrant usó durante los ataques a la mezquita de Christchurch en 2019. [ 22] [23]

En abril de 2021, para conmemorar el octavo aniversario del asesinato de Mohammed Saleem, su hija Massarrat Saleem inició la campaña en las redes sociales “#IAmMohammedSaleem” con el objetivo de lograr que el gobierno británico reconozca oficialmente la islamofobia como un delito. [11]

Referencias

  1. ^ ab Lumb, David (21 de octubre de 2013). "Los 90 días de terror de Pavlo Lapshyn". BBC News .
  2. ^ "МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ, МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ". Archivado desde el original el 22 de enero de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2013 .
  3. ^ ab "Pavlo Lapshyn, el terrorista de la mezquita de Black Country, condenado a cadena perpetua". Express & Star . 25 de octubre de 2013.
  4. ^ abc "Estudiante ucraniano en un régimen de terror racista dirigido contra mezquitas en Black Country". Express & Star . 22 de octubre de 2013.
  5. ^ "El terrorista de la mezquita Pavlo Lapshyn condenado a prisión perpetua por asesinato". BBC News . 25 de octubre de 2013.
  6. ^ "Vídeo: Pavlo Lapshyn condenado a 40 años de prisión por el asesinato de Mohammed Saleem y los atentados contra una mezquita". 25 de octubre de 2013.
  7. ^ abc Dodd, Vikram (21 de octubre de 2013). "Pavlo Lapshyn, el estudiante tímido y educado que se convirtió en terrorista". The Guardian .
  8. ^ "Condenado a cadena perpetua por asesinato el terrorista que atacó una mezquita". BBC News . 25 de octubre de 2013.
  9. ^ McCarthy, Nick (22 de octubre de 2013). "Pavlo Lapshyn: académico solitario inspirado por el terrorista de Oklahoma Timothy McVeigh". Birmingham Mail .
  10. ^ ab Dodd, Vikram (21 de octubre de 2013). "Pavlo Lapshyn, el estudiante tímido y educado que se convirtió en terrorista". The Guardian .
  11. ^ abc Koslerova, Anna. «Reino Unido debería reconocer la islamofobia como un delito: hija de la víctima». www.aljazeera.com . Consultado el 6 de abril de 2021 .
  12. ^ Bassey, Amardeep (5 de mayo de 2013). "La comunidad musulmana teme ataques de 'venganza' tras el asesinato de un pensionista de Small Heath". Birmingham Mail .
  13. ^ "La hija de Mohammed Saleem critica a la policía de West Midlands". BBC News . 24 de mayo de 2013.
  14. ^ Richards, Andy (14 de julio de 2013). "Miles de personas acuden al funeral de un pensionista de Birmingham apuñalado por la espalda". Birmingham Mail .
  15. ^ "Bomba dejada en el exterior de la mezquita Aisha de Walsall". BBC News . 23 de junio de 2013.
  16. ^ ab "Explosión en la tercera mezquita". ITV Central News . 20 de julio de 2013.
  17. ^ "Miles de personas acudieron al funeral de Lee Rigby". BBC News . 12 de julio de 2013.
  18. ^ ab "Estudiante ucraniano en un régimen de terror racista dirigido contra mezquitas en Black Country". Express & Star . 22 de octubre de 2013.
  19. ^ ab "El asesino terrorista Pavlo Lapshyn condenado a un mínimo de 40 años de cárcel". Policía de West Midlands . 25 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2013.
  20. ^ ab "La familia de Mohammed Saleem dice que el terrorista Pavlo Lapshyn es un cobarde sin agallas". Express & Star . 26 de octubre de 2013.
  21. ^ "El asesino Pavlo Lapshyn fabricó una sustancia explosiva en su celda". BBC News. 6 de agosto de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  22. ^ "Український і балканський" слід" у нападах у Новій Зеландії: про що мова?" [La "huella" ucraniana y balcánica en los atentados en Nueva Zelanda: ¿de qué estamos hablando?] (En ucraniano). Radio Svoboda . 15 de marzo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
  23. ^ Eckel, Mike (15 de marzo de 2019). "Atentados de Christchurch: ¿Por qué están escritos en las armas los nombres de un rey georgiano y un extremista ucraniano?". Radio Free Europe Radio Liberty . Consultado el 23 de junio de 2023 .

Enlaces externos