stringtranslate.com

Intan Paramaditha

Intan Paramaditha es una autora indonesia [1] y una reconocida académica feminista. [2] Se ha dicho que su obra se centra en "la intersección entre género y sexualidad, cultura y política". [3]

Obras literarias

Las obras de Paramaditha han sido descritas como "feministas góticas". [4] En 2005, la colección de cuentos de Intan Paramaditha, Sihir Perempuan ( Mujer mágica negra ), fue preseleccionada para el Premio Literario Khatulistiwa. [5] En 2010, Intan fue coautora de la antología de terror Kumpulan Budak Setan ( El club de los esclavos del diablo ) con Eka Kurniawan y Ugoran Prasad, [2] y en 2013 su cuento Klub Solidaritas Suami Hilang (El club de solidaridad de los maridos desaparecidos) ganó el Kompas. Premio al Mejor Relato Corto. [6]

Su primera novela, Gentayangan: Pilih Sendiri Petualangan Sepatu Merahmu (The Wandering: Elige tu propia aventura de zapatos rojos ), recibió un premio PEN Translates de PEN English en 2018, [7] la beca PEN/Heim Translation Fund de PEN America , [8] y el premio Tempo a la mejor obra literaria de ficción en prosa en 2017; [1] fue traducida al inglés por Stephen J. Epstein y publicada por Harvill Secker en febrero de 2020. [9] The Wandering fue preseleccionada para el premio Stella 2021. [10 ]

Su antología de cuentos, Apple and Knife , contiene cuentos de colecciones anteriores y se publicó en inglés en 2018. [2]

El ensayo de Paramaditha, "Sobre las complicadas cuestiones que surgen al escribir sobre viajes", fue seleccionado como Mejor Escritura de Viajes Estadounidense de 2021. [11]

Carrera académica e investigación

Paramaditha tiene un doctorado en estudios de cine de la Universidad de Nueva York . [12] Actualmente reside en Sídney, Australia , y enseña Estudios de Cine y Medios en la Universidad Macquarie . [13] Anteriormente enseñó en el Sarah Lawrence College [14] y en la Universidad de Indonesia . [15]

Los intereses de investigación y docencia de Paramaditha "incluyen el feminismo, el transnacionalismo y el cosmopolitismo, los estudios poscoloniales y el cine, los medios y el activismo globales". [13] Sus artículos académicos han sido publicados en revistas como Feminist Review , [16] Inter-Asia Cultural Studies , [17] Asian Cinema , [18] Visual Anthropology , [19] Film Quarterly , [20] Jump Cut , [21] y Social Identities . [22]

Negociaciones

Intan Paramaditha ha hablado en eventos y festivales literarios como el Broadside Feminist Ideas Festival 2019, [23] el Emerging Writer's Festival 2019, [24] el Jakarta International Literary Festival 2019, [25] la London Book Fair 2019, [26] el Singapore Writer's Festival 2018, [27] el Hong Kong International Writer's Festival 2018, [28] el Europalia Arts Festival 2017, [29] la Frankfurt Book Fair 2015 [30] y el Kraków Conrad Festival 2023. [31]

Referencias

  1. ^ ab "Intan Paramaditha - Literatura". literatura.britishcouncil.org . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  2. ^ abc "intan paramaditha es la autora feminista que ahuyenta al patriarcado con su propia marca de horror". Globetrotter Magazine . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  3. ^ Lucas, Cat (26 de febrero de 2019). «Resistencia: la literatura como activismo». PEN inglés . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  4. ^ "'UNA REFORMULACIÓN FEMINISTA: Una entrevista con Intan Paramaditha' por Norman Erikson Pasaribu". The Lifted Brow . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  5. ^ "Intan Paramaditha". Escritores indonesios . 2014-07-02 . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  6. ^ "Intan Paramaditha: Entre dos mundos". The Jakarta Post . Consultado el 28 de enero de 2020 .
  7. ^ Danek, Theodora (18 de diciembre de 2018). "Se anunciaron los premios PEN Translates otoño de 2018". PLUMA inglesa . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  8. ^ "Subvenciones del Fondo de Traducción PEN/Heim 2019". PEN America . 2018-11-29 . Consultado el 2020-01-05 .
  9. ^ "El vagabundeo de Intan Paramaditha". www.penguin.com.au . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  10. ^ "Se anuncia la lista de finalistas del Premio Stella 2021". Books+Publishing . 2021-03-05 . Consultado el 2021-03-05 .
  11. ^ Manske, Laura. "Descubre el mundo en 'Los mejores escritos de viajes estadounidenses de 2021'". Forbes . Consultado el 23 de octubre de 2022 .
  12. ^ "Intan Paramaditha".
  13. ^ ab "Intan Paramaditha". Universidad Macquarie . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  14. ^ "Intan Paramaditha | Sarah Lawrence College - Academia.edu". slc.academia.edu . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  15. ^ "bio - Intan Paramaditha". www.ejumpcut.org . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  16. ^ Paramaditha, Intan (julio de 2022). "Radicalizar el 'aprendizaje de otras resistentes' en el feminismo descolonial". Revista Feminista . 131 (1): 33–49. doi :10.1177/01417789221102509. ISSN  0141-7789. S2CID  251980605.
  17. ^ Paramaditha, Intan (1 de diciembre de 2011). "Ciudad y deseo en el cine indonesio". Inter-Asia Cultural Studies . 12 (4): 500–512. doi :10.1080/14649373.2011.603915. ISSN  1464-9373. S2CID  145483076.
  18. ^ Paramaditha, Intan (1 de septiembre de 2010). "Narrativas de paso y conversión: Ayat-Ayat Cinta y la performatividad musulmana en la Indonesia contemporánea". www.ingentaconnect.com . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  19. ^ Paramaditha, Intan (15 de marzo de 2018). "El Festival de Cine Q! como activismo cultural: Cinefilia estratégica y la expansión de un contrapúblico queer". Visual Anthropology . 31 (1–2): 74–92. doi :10.1080/08949468.2018.1428015. ISSN  0894-9468. S2CID  149675252.
  20. ^ "Invierno 2013: Volumen 67, Número 2". Film Quarterly . 2014-03-18 . Consultado el 2020-01-05 .
  21. ^ "Mujeres en" Pasir Berbisik "de Intan Paramaditha". www.ejumpcut.org . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  22. ^ Paramaditha, Intan (4 de julio de 2019). "Narrativas de descubrimiento: las películas de Joshua Oppenheimer sobre las matanzas en masa de Indonesia en 1965 y el discurso global sobre los derechos humanos". Identidades sociales . 25 (4): 512–522. doi :10.1080/13504630.2018.1514157. ISSN  1350-4630. S2CID  149515769.
  23. ^ "Evento – Intan Paramaditha". The Wheeler Centre . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  24. ^ "Entre las portadas". Festival de Escritores Emergentes . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 5 de enero de 2020 .
  25. ^ "Noche de lectura n.° 4 | Festival Literario Internacional de Yakarta". JILF | Festival Literario Internacional de Yakarta . 2019-08-18. Archivado desde el original el 2020-09-24 . Consultado el 2020-01-05 .
  26. ^ "Cuentos de hadas feministas - Programa 2019 - Feria del Libro de Londres". www.londonbookfair.co.uk . 2019-02-14 . Consultado el 2020-01-05 .
  27. ^ "Festival de escritores de Singapur 2018". Arts Republic | Eventos artísticos de Singapur . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  28. ^ "Reescribiendo la narrativa femenina". chinadailyhk . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  29. ^ Crew, Sarah (9 de octubre de 2017). "Europalia Indonesia: el festival abre con un programa cultural de cuatro meses". The Bulletin . Consultado el 5 de enero de 2020 .
  30. ^ "El hilandero de la oscuridad y otros cuentos de Intan Paramaditha". Libro Punks . 2015-12-29 . Consultado el 2020-01-05 .
  31. ^ "La gala del premio Conrad". Festival Conrad . Consultado el 30 de octubre de 2023 .