stringtranslate.com

Instrucciones para el uso

Instruktsiya po Vyzhivaniyu ( Instrucciones para la supervivencia en inglés) es una banda de rock rusa de Tiumén , formada en 1985 por Miroslav Nemirov.

Historia

La banda fue formada en 1985 por Miroslav Nemirov . En su primer concierto, la KGB los declaró fascistas y los expulsó del Komsomol y los envió al ejército. En 1987, se involucraron con el colectivo Instruktsiya po Oborone. Sin embargo, Neumoev y Yegor Letov , el líder de Grazhdanskaya Oborona , no se llevaban bien y a menudo se peleaban por opiniones políticas. [1] La canción de Grazhdanskaya Oborona "Society Pamyat ", aunque principalmente concebida como una crítica al grupo de derecha del mismo nombre, probablemente era una referencia al álbum Pamyat de Instruktsiya po Vyzhivaniyu y doblemente concebida como una crítica a las opiniones antisemitas de Neumoev.

Su canción más controvertida es "Ubit zhida" (Mata al judío) de 1991. Neumoev ha declarado que la canción no es antisemita, sino una referencia bíblica, y que no la tocará el Día de la Victoria , porque siente que el día es tanto para los rusos como para los judíos. Neumoev había cambiado la letra original de Nemirov ("matar a un toro, para recoger su arma") a "matar a un judío, para comprar un arma", en un festival de música de 1991 en Moscú. Nemirov no estuvo de acuerdo con los cambios de Neumoev y este incidente provocó su salida de la banda. [2]

La banda está en la lista de "Intolerantes que rockean" de la Liga Antidifamación . [3]

Referencias

  1. ^ Abandono del socialismo: la creación de esferas alternativas en el bloque soviético, editado por Juliane Fürst, Josie McLellan y otros (Lexington Books, 2016), pp. 244
  2. ^ Abandono del socialismo: la creación de esferas alternativas en el bloque soviético, editado por Juliane Fürst, Josie McLellan y otros (Lexington Books, 2016), pp. 243-244
  3. ^ "Hate Rock Online: Una nueva herramienta para racistas y antisemitas". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2014. Consultado el 8 de julio de 2014 .

Enlaces externos