El Instituto de la Lengua Islandesa ( Íslensk málstöð ), fundado en 1985, era responsable de la planificación y preservación de la lengua islandesa . El Instituto de la Lengua Islandesa era un departamento dentro del Ministerio de Educación, Ciencia y Cultura de Islandia , y su función era responder oficialmente a las preguntas sobre las características de la lengua islandesa, así como proporcionar puntos de referencia y directrices para los educadores de islandés.
A partir de 1997, el Instituto de Lengua Islandesa creó una base de datos en Internet que contenía 52 glosarios especiales recopilados para su uso en áreas específicas. Si bien todos estos glosarios contienen palabras islandesas, algunos son bilingües e incluyen términos extraídos del inglés , danés , noruego , sueco , alemán y francés , entre otros idiomas.
En septiembre de 2006, el Instituto de Lengua Islandesa se fusionó con otros cuatro institutos para formar el Instituto Árni Magnússon de Estudios Islandeses .