stringtranslate.com

Instituto para el estudio y la eliminación de la influencia judía en la vida de la iglesia alemana

En la exposición especial “Estudio y erradicación” se exponen dos “campanas nazis” de iglesias de Turingia. El “Instituto de Desjudaización” de la Iglesia, 1939-1945.

El Instituto para el estudio y la eliminación de la influencia judía en la vida de la iglesia alemana ( en alemán : Institut zur Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses auf das deutsche kirchliche Leben ) fue un establecimiento intereclesial de once iglesias protestantes alemanas en la Alemania nazi , fundado por instigación. del movimiento cristiano alemán . Se fundó en Eisenach bajo la dirección de Siegfried Leffler y Walter Grundmann . [1] Georg Bertram, profesor de Nuevo Testamento en la Universidad de Giessen , quien dirigió el Instituto desde 1943 hasta su disolución en mayo de 1945, escribió sobre sus objetivos en marzo de 1944: "'Esta guerra es la guerra de los judíos contra Europa'. Esta frase contiene una verdad que es confirmada una y otra vez por las investigaciones del Instituto. Este trabajo de investigación no sólo se ajusta al ataque frontal, sino también al fortalecimiento del frente interior de ataque y defensa contra todos los judíos y judíos encubiertos. ser humano, que a lo largo de los siglos ha rezumado en la cultura occidental,... así el Instituto, además del estudio y eliminación de la influencia judía, también tiene la tarea positiva de comprender el propio ser cristiano alemán y la organización de una vida piadosa alemana basada en este conocimiento". [2]

El Instituto produjo una Biblia sin el Antiguo Testamento y rehizo el Nuevo Testamento, eliminando las genealogías de Jesús que mostraban su ascendencia davídica. Eliminó los nombres y lugares judíos, las citas del Antiguo Testamento (a menos que mostraran a los judíos de mala manera) y cualquier mención de profecías cumplidas del Antiguo Testamento. Rehizo a Jesús en una figura heroica y militarista que luchaba contra los judíos utilizando un lenguaje nazificado. [3]

En 1942, el Instituto produjo un himnario, Grosser Gott wir loben Dich , que también eliminó cualquier referencia a Sión, Jehová, Jerusalén, el Templo y el Salmo. Las palabras se reescribieron sustancialmente y estuvieron representados muchos autores de los siglos XIX y XX que antes no lo estaban. Era aproximadamente la mitad del tamaño de los himnarios anteriores. [4]

La Lutherhaus Eisenach presentó la exposición Estudio y erradicación. El 'Instituto de Desjudaización' de la Iglesia, 1939-1945 , que examina los antecedentes históricos, los orígenes, el trabajo y el impacto del instituto, de 2019 a 2022. [5]

Fundando iglesias

Iglesia Evangélica en Alemania Central , Iglesia Evangélica Luterana en el Norte de Alemania , Iglesia Evangélica Luterana Regional de Sajonia , Iglesia Evangélica Regional de Anhalt , Iglesia Evangélica en Hesse y Nassau , Iglesia Evangélica Luterana en Oldenburg , Iglesia Evangélica del Palatinado (Iglesia Regional Protestante) e Iglesia Evangélica de la Confesión de Augsburgo en Austria y Confesiones Helvéticas en Austria . La Unión de Iglesias Evangélicas estaba compuesta por iglesias miembros individuales.

Bibliografía

References

  1. ^ Birkenmeier, Jochen (2015). Das / The Lutherhaus in Eisenach. Eisenach. pp. 55–58. ISBN 978-3-00-050498-3.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )
  2. ^ "Beseitigung des jüdischen Einflusses ..." Antisemitische Forschung, Eliten und Karrieren im Nationalsozialismus, Darmstadt 1999 (Jahrbuch... zur Geschichte und Wirkung des Holocaust; 1998/99), página 158; Texto original en alemán: „‚Dieser Krieg ist der Kampf des Judentums gegen Europa.' Este Satz enthält eine Wahrheit, die sich bei der Forschungsarbeit des Institutes immer neu bestätigt. Dabei ist diese Arbeit nicht nur auf frontalen Angriff eingestellt, sondern auch auf die Festigung der internalen Front für Angriff und Abwehr gegen all das heimliche Judentum und jüdische Wesen, das im Laufe der Jahrhunderte in die abendländische Kultur eingesickert ist, (…) so hat das Institut neben der Erforschung und Beseitigung des jüdischen Einflusses die positiv Aufgabe und Erkenntnis des eigenen germanischen christlichen deutschen Wesens und der Gestaltung des frommen deutschen Lebens aufgrund dieser Erkenntnis.“
  3. ^ Confino, Alon (1 de junio de 2012). "¿Por qué los nazis quemaron la Biblia hebrea? La Alemania nazi, las representaciones del pasado y el Holocausto". La Revista de Historia Moderna . 84 (2): 384. doi : 10.1086/664662. ISSN  0022-2801. S2CID  143244278.
  4. ^ Millar, Patrick (julio de 1942). "El nuevo libro de himnos nazis" (PDF) . Boletín de la Sociedad de Himnos de Gran Bretaña . 20 .
  5. ^ Zeigen und ersetzen: Weitere "Nazi-Glocke" ausgestellt, en línea en: ZeitOnline , 23 de marzo de 2022 (consultado el 23 de mayo de 2022).