Społeczny Instytut Wydawniczy „Znak” (en español, "Instituto Editorial Social Znak") es una de las mayores editoriales polacas . [1] [2] Está relacionada con la Iglesia Católica en Polonia y publica libros en campos que incluyen ficción, poesía, no ficción y libros infantiles. [3] La empresa emplea a unas 50 personas y genera una facturación anual de 27,72 millones de dólares. [4]
Fundada en 1959 por personas asociadas con la revista semanal católica polaca Tygodnik Powszechny y la publicación mensual Znac, la compañía se autodenominó "Społeczny Instytut" (instituto social) para alejarse del estricto control que ejercía el gobierno comunista polaco sobre la publicación de libros en ese momento. [1]
Durante los años de la ley marcial (1981-83), Znak fue «un puente entre la escritura pública y la clandestinidad ». [1] Entre los autores publicados en la década de 1990 se encuentran Joseph Brodsky , Umberto Eco , Leszek Kolakowski , Stanislaw Lem y Czesław Miłosz .
Uno de los títulos más vendidos de Znak (vendió 180.000 copias a principios de 1998) [1] fue Boże igrzysko: Historia Polski (1989), la traducción al polaco de God 's Playground de Norman Davies , una historia completa de Polonia en dos volúmenes. La obra se había publicado originalmente en el Reino Unido en 1981 y solo se publicó oficialmente en Polonia después de la caída del comunismo .
En 2010, la empresa creó tres sellos editoriales : Znak, Znak Literanova y Znak Emotikon, y en 2014 creó Znak Horyzont. También tiene un sello editorial llamado Wydawnictwo Otwarte ("Ediciones abiertas") que publica "literatura popular" y una plataforma llamada Woblink que ofrece libros electrónicos . [2]