" Inocencia " es el episodio 14 de la segunda temporada de Buffy, la cazavampiros . Fue escrito y dirigido por Joss Whedon y se emitió por primera vez en The WB el 20 de enero de 1998. Es la segunda parte de una historia de dos partes. La primera parte, " Sorpresa ", se emitió el día anterior.
"Inocencia" es uno de los episodios más aclamados por la crítica y mejor valorados de la serie, atrayendo a 8,2 millones de espectadores cuando la serie pasó de su franja horaria de lunes a martes.
Después de hacer el amor con Buffy , Angel sufre un intenso dolor cuando le arrancan el alma. En la calle, mata a una transeúnte cuando ella se ofrece a ayudarlo. Va a la fábrica para unirse a Spike y Drusilla , pero el Juez lo ataca. No puede quemarlo porque Angel se ha convertido por completo en el malvado Angelus . Spike, Drusilla y Angelus están claramente contentos de reunirse. Angelus jura destruir a Buffy por cómo lo hizo sentir cuando era Angel.
Mientras investigan una forma de derrotar al Juez, un demonio con el poder de destruir el mundo al que "ninguna arma forjada" puede dañar, Xander y Cordelia son sorprendidos besándose en la biblioteca por una celosa Willow . Buffy encuentra a Angel en su apartamento, sin saber que ahora es Angelus, y él la ignora, riéndose de ella mientras ella llora. Jenny es castigada por su tío Enyos, quien le dice que si Angel tiene un momento de verdadera felicidad, la maldición que le pusieron se romperá y su nueva alma le será arrebatada. Angelus aterroriza a Willow y a la pandilla en la escuela, atormentando emocionalmente a Buffy. Más tarde, mientras discuten la transformación de Angel en la biblioteca, Buffy se da cuenta de que tener relaciones sexuales con Angel es lo que hizo que se volviera malvado.
Buffy tiene un sueño en el que Angel le indica a Jenny que sabe más de lo que deja ver. A la mañana siguiente, Buffy se enfrenta a Jenny, quien le dice que Angelus fue maldecido con un alma en venganza por lo que le hizo a su gente, y que Enyos le había encomendado la tarea de mantener separados a Buffy y Angel. Cuando Buffy, Jenny y Giles llegan a la casa de Enyos, descubren que Angelus lo ha asesinado brutalmente, dejándole a Buffy un mensaje escrito con sangre en la pared. Buffy comienza a aceptar que tiene que matar a Angelus.
Xander, usando recuerdos de cuando era soldado en Halloween , trama un plan para matar al Juez. Él y Cordelia entran en una base militar y roban un cohete lanzado desde el hombro . Oz rechaza la oferta de Willow de besarse , ya que sospecha que ella solo quiere poner celoso a Xander.
Mientras persigue al Juez, que está masacrando a la gente en un centro comercial lleno de gente, Buffy lo hace volar en pedazos con el arma antitanque. Buffy acecha a Angelus entre la multitud que huye y, cuando él la embosca, luchan ferozmente. Al llegar a un punto muerto, Buffy sigue sin estar dispuesta a matar a Angelus y se conforma con darle una patada en la entrepierna.
Buffy se culpa a sí misma por todo lo que ha sucedido, pero Giles le asegura que, aunque actuó precipitadamente, ella y Angel se amaban y que Giles todavía la apoya y la respeta. Más tarde, Joyce enciende la vela del pastel de cumpleaños de Buffy y le dice que pida un deseo, pero Buffy decide dejarla arder, mientras ven la clásica película Stowaway .
Myles McNutt escribe que el episodio describe "una dura realidad que, quizás de una vez por todas, rompe la representación romántica del amor que ofrece el programa":
Esto no es algo completamente nuevo, ya que la relación de Xander y Cordelia es una especie de amor retorcido impulsado por el odio, y Giles y Jenny han pasado por varios contratiempos en los que el amor se ve interrumpido por experiencias cercanas a la muerte (o, en este caso, por el subterfugio de Jenny sobre su conexión familiar). Pero el episodio es un golpe directo al núcleo romántico de la serie: las fantasías de Willow sobre Xander se hacen añicos cuando los encuentra besándose en las estanterías, una especie de equivalente menos extremo a la crueldad de Angel (o Angelus) cuando se aprovecha de una Buffy frágil al sugerir que simplemente se escapó porque ella no era lo suficientemente buena, o porque no estaba satisfecho, o porque su conexión no era real. El último caso es obviamente más traumático, pero el primero es igual de devastador para Willow. [1]
"Innocence" fue el episodio de Buffy the Vampire Slayer con mayor audiencia en la historia , con una calificación de 5,2 en Nielsen y una calificación de 6,7 durante la noche, y cada punto de audiencia representa 980.000 hogares. Fue visto por 8,2 millones de espectadores.
La historia de dos partes ganó un premio Emmy al mejor maquillaje para una serie, uno de los dos únicos premios Emmy que ganaría la serie.
En la lista de Entertainment Weekly de los 25 mejores episodios de Whedonverse —incluyendo episodios de Buffy , así como Angel , Firefly y Dollhouse— "Innocence" se ubicó en el n.° 2, y la revista dijo: "Es una metáfora tan primaria de los terrores del sexo como uno podría imaginar, y mostró a la audiencia, al elenco y al propio Whedon cuán alto podía llegar su pequeño programa sobre vampiros que espolvorean". [2] Joss Whedon mencionó a "Innocence" como su episodio favorito de la serie; el entrevistador escribió: "La pesadilla de todas las chicas, y uno de los usos más astutos pero más poderosos de la metáfora del programa... Aunque devastada, Buffy se da cuenta de que su misión es más importante que sus sentimientos". [3]
Vox lo clasificó en el puesto número 16 de los 144 episodios en su lista "Cada episodio clasificado de peor a mejor" (para conmemorar el 20 aniversario del programa), y escribió: "Hasta este momento, ha sido una versión inteligente, encantadora y agudamente escrita, pero también tonta y exagerada de la adolescencia y sus demonios. Después de "Inocencia", es una pieza inmortal de televisión". [4]
La crítica Billie Doux escribe que los dos episodios "juntos son extraordinarios y marcan un punto de inflexión importante en la serie", y añade: "David Boreanaz es mucho más impresionante como Angelus que como Angel. Noté sobre todo cómo opta por un tono mucho más ligero y caprichoso; el buen Angel suele ser sombrío y atormentado, pero Angelus es juguetón, entusiasta y sonríe todo el tiempo. Vale, sonríe con sorna". [5] Myles McNutt señala que "lo que 'Inocencia' hace tan bien es darnos una indicación clara de cómo será el programa ahora que Angel se ha pasado al lado oscuro. No solo convierte a Angel en Angelus sin darnos una idea de cómo actuará el personaje o cuál será su dinámica con Spike y Drusilla; en cambio, a David Boreanaz se le da una gran cantidad de tiempo para desarrollar cómo es Angel sin alma...". Agrega que es "inteligente cómo el Juez era una amenaza incuestionablemente dominante pero en realidad no era un personaje dominante: debido a que le tomó tiempo recuperar su poder, permitió que Spike, que estaba en silla de ruedas, Angelus, que había regresado recientemente, y Drusilla siguieran siendo los claros villanos de la obra. El Juez sigue siendo simplemente un arma a su disposición, lo que encaja bastante bien en el episodio". [1]
Screen Rant lo nombró un episodio que incluye algunos de "Los mejores 60 segundos de las 7 temporadas". "Los mejores 60 segundos de la temporada ocurren cuando el Juez llega a un centro comercial y comienza a matar gente. Buffy aparece y anuncia que ningún arma puede matarlo. Buffy responde: "Eso fue entonces, esto es ahora", y saca el lanzacohetes. El Juez le pregunta qué hace y Buffy lo hace estallar en miles de pedazos". [6]
