Serie de TV en inglés completo

Serie o programa de televisión

Full English es una comedia animada para adultos creada por Jack Williams, Harry Williams y Alex Scarfe para Channel 4. El programa fue producido por Two Brothers Pictures. Parodia y satiriza a varias personalidades populares del entretenimiento en el Reino Unido.

El primer episodio, que se emitió por primera vez en inglés , se emitió el 12 de noviembre de 2012, y la primera temporada terminó abruptamente después de que el episodio final, que debía emitirse el 17 de diciembre de 2012, fuera retirado de la programación matutina, por temores de los jefes de Channel 4 de que el episodio hubiera sido visto como "ofensivo" para la comunidad gitana. ^[1] Fue reemplazado por una repetición de Alan Carr: Chatty Man . El episodio, titulado "My Big Fat Gypsy Knightmare", gira en torno a un personaje llamado Eve que teme volverse convencional como sus padres. En un acto de rebelión, decide casarse con un chico gitano. Originalmente programado para emitirse como el cuarto episodio, luego se retrasó hasta el final de la temporada para permitir una deliberación adicional por parte de los ejecutivos de Channel 4 con respecto a su contenido.

Los productores del programa expresaron su decepción por el retraso del episodio en la página de Facebook del programa, afirmando que el episodio 6, que consideraban el mejor de la serie, no se emitiría debido a preocupaciones legales y de OFCOM , y Ofcom dijo que no emitiría el episodio porque "podría causar quejas importantes". En consecuencia, la serie concluyó abruptamente. El programa se repitió 3 veces en el canal hermano de Channel 4, E4 en 2013. La repetición no presentó el episodio final, por lo tanto, el episodio final solo se puede ver a través del DVD.

Posteriormente, la página oficial de Facebook anunció que el programa había sido cancelado . ^[2]

Fondo

Full English está situado en el corazón de los suburbios británicos.

Edgar, un esclavo asalariado, trabaja para su suegro Ken Lavender, un hombre egocéntrico y casi malvado. Casado con Wendy, una mujer orgullosa de su hogar, son padres de tres hijos muy diferentes: el hombre-niño Dusty, el amable y tonto Jason y la "emo" Eve.

Creado, producido y escrito por los hermanos Harry y Jack Williams, el programa está hecho con animación dibujada a mano , con todos los personajes y escenarios creados por el artista Alex Scarfe: cada cuadro se dibuja individualmente antes de escanearlo en una computadora usando Toon Boom Harmony , lo que le da una profundidad realista. Este trabajo lo realiza Rough Draft Studios en Los Ángeles y Corea del Sur , y es el primer programa en el que se les acredita como empresa de producción. ^[3]

Personajes

• Edgar Johnson ( Richard Ayoade ): el patriarca de la familia Johnson, esposo de Wendy y padre de Dusty, Jason y Eve. Es un hombre nerd con gafas de unos 40 años ^[4] que es un cobarde y huye ante las primeras señales de conflicto o peligro. Es tímido y a menudo se frustra sexualmente. Edgar trabaja para su suegro, Ken, en su empresa de confitería Sweet Lavender, aunque Ken cree que su hija, Wendy, es demasiado buena para él.
• Wendy Johnson ( Rosie Cavaliero ): la esposa de Edgar y madre de Dusty, Jason y Eve, una ama de casa de unos 50 años que está cansada de cuidar de su familia, ya que a menudo es la única capaz de hacerlo. No está descontenta con su vida familiar, pero la deja con una sensación de insatisfacción. Wendy es la niña de los ojos de su padre, Ken.
• Dusty Johnson ( Kayvan Novak ): el hijo mayor de la familia, un niño perezoso y obeso que aún vive en casa de sus padres, para su desesperación. Es imaginativo y no poco inteligente, pero es tonto, ceceante y demasiado optimista sobre sus propias ideas. El resto de la familia se contenta con dejarlo en su propio mundo de fantasía. En el episodio 4 se reveló que Dusty tiene 30 años, a pesar de que su edad se indica como 28 en el sitio web de Channel 4 ^[4], así como se muestra en el episodio 3.
• Jason Johnson ( Kayvan Novak ): el hijo del medio, de 17 años, es un muchacho afable y jocoso, generalmente amable pero estúpido. En el episodio 2, se insinuó que podría ser gay.
• Evelyn "Eve" Johnson ( Daisy Haggard ): la más joven de los hermanos Johnson. Tiene 14 años, es gorda y es emo (o gótica , no está claro) y tiene problemas con su dieta y su vida social. Es malhumorada, hosca y monosilábica con su familia, pero muestra un lado fantasioso y romántico en otros contextos. También es la vocalista principal de una banda de punk, Bloodmonkey.
• Ken Lavender ( Oliver Maltman ) es un hombre egoísta, un hombre maduro y millonario que se hizo a sí mismo y es dueño de la empresa de confitería Sweet Lavender, además de ser el padre de Wendy Johnson. Ha vivido una vida plena y emocionante y no le importa a quién "engaña" en su camino hacia la cima. Ama profundamente a su hija, pero desprecia a su desventurado esposo, Edgar.
• Squidge ( Kayvan Novak ): una criatura enorme, parecida a un globo verde, y un producto de la imaginación de Ken. Su voz chillona enmascara una naturaleza tremendamente amoral, y a menudo incita a Ken a hacer cosas terribles; el sitio web oficial sugiere que Squidge podría ser una manifestación del lado malvado de Ken. ^[4]
• Varios otros personajes del programa tienen las voces de los habituales de la serie: Simon Greenall , Lucy Montgomery y Darren Boyd.

Episodios

Inglés completojuego de aventuras

Se lanzó un juego de aventuras gratuito en Flash para promocionar el programa. Desarrollado por la agencia digital de Leamington Spa , Fish in a Bottle , es un juego de varios capítulos que tiene como objetivo presentar a los personajes y cuenta con el elenco de voces completo del programa. ^[5]

El juego recibió críticas positivas, y Mike Rose, del sitio de reseñas Gamezebo, afirmó: "Full English puede ser simplemente un juego de apuntar y hacer clic, pero es muy divertido y las parodias suelen ser deliciosas". ^[6]

Recepción

Full English fue criticado por todos los críticos, ^[7] la mayoría señalando el pobre intento del programa de emular los programas de animación para adultos estadounidenses, en particular las asombrosas semejanzas de los personajes con Padre de Familia , así como los malos diseños artísticos de los personajes en general. Sobre los diseños de los personajes, Harry Venning de The Stage escribió: "La animación es plana y poco interesante, mientras que los rostros de los personajes son feos y poco atractivos". ^[8]

Sam Wollaston de The Guardian escribió: "Creo que es divertidísimo" ^[9] y The Metro describió a Full English como: "Es tosca en los bordes pero tiene la familia disfuncional requerida en su sucio corazón". ^[10]

Referencias

1. "Channel 4 deja de emitir el último episodio de Full English". British Comedy Guide . 17 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
2. https://www.facebook.com/fullenglishtvshow/posts/492348354147052 Archivado el 9 de agosto de 2023 en Wayback Machine ^{[ fuente generada por el usuario ]}
3. "Full English on Channel 4 - TV Highlights - GQ.COM (UK)". Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
4. «Full English – Character Profiles – Characters – Channel 4». Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de noviembre de 2012 .
5. "Channel 4 anuncia Full English: The Game en colaboración con Fish in a Bottle y Two Brothers Pictures". The Drum . 30 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
6. Rose, Mike. «Reseña completa en inglés». Archivado desde el original el 18 de julio de 2013. Consultado el 1 de julio de 2013 .
7. "Full English - Reviews and Press Articles - British Comedy Guide". Guía de comedia británica . Archivado desde el original el 22 de enero de 2013. Consultado el 7 de enero de 2013 .
8. Reseña de TV: Full English; El mejor drama americano del país - Reseñas de TV y radio - The Stage
9. Wollaston, Sam (12 de noviembre de 2012). «Reseña televisiva: Dispatches: Chinese Murder Mystery; versión completa en inglés | Televisión y radio | The Guardian». The Guardian . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021. Consultado el 17 de diciembre de 2016 .
10. "Full English, Chinese Murder Mystery y Coronation Street: selecciones de TV | Metro News". 9 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2012 . Consultado el 7 de enero de 2013 .

Enlaces externos

• Película completa en inglés en IMDb