Zuiikin' English ( en japonés :英会話体操 Zuiikin' English ; en Hepburn : Eikaiwa taisō Zuiikin Ingurisshu ) es una serie de televisión japonesa emitida originalmente en 1992 por Fuji Television . [2] [3] Eikaiwa , Taisō y Zuiikin significan "conversación en inglés", "ejercicios gimnásticos" y " músculos voluntarios ", respectivamente. La serie combina lecciones de inglés con programas de ejercicios gimnásticos. La serie consta de 24 episodios.
En 1987, Fuji Television , con el indicativo JOCX-TV, bautizó sus franjas horarias de madrugada y de madrugada como JOCX-TV2 (que significa "JOCX-TV alternativa") en un esfuerzo por comercializar las franjas horarias tradicionalmente no rentables y dar oportunidades a los jóvenes creadores para que expresaran sus nuevas ideas. La emisora produjo numerosos programas experimentales con presupuestos reducidos bajo esta y otras marcas posteriores hasta 1995. Uno de esos programas intentaba ayudar a los espectadores a conciliar el sueño, mientras que otro mostraba a un actor leyendo una novela conocida y nada más. Zuiikin' English nació en estas circunstancias.
Al comienzo del programa, el presentador, Fernández Verde, explica su teoría del aprendizaje de idiomas . Proclama que las diferentes culturas utilizan los músculos en diferentes proporciones debido a sus costumbres. Por ejemplo, en un episodio afirma que los japoneses tienen músculos lumbares más fuertes (debido a que se inclinan y mantienen una postura más baja) y una estructura muscular de las piernas diferente (debido a que se ponen en cuclillas durante largos períodos de tiempo). Afirma que el uso de esos músculos mientras se aprende un idioma creará asociaciones fuertes en la mente y acelerará el aprendizaje.
Cada segmento comienza con un sketch que incluye actores que hablan tanto en japonés como en inglés. Representan situaciones como hablar de una película, invitar a alguien a una cita o ir al hospital. Cuando uno de los personajes japoneses no sabe qué decir, el sketch hace una pausa y se presenta una frase en inglés apropiada para la situación. Después de que se presenta la frase, aparecen las Zuiikin' Gals , las características del programa , y demuestran un baile o ejercicio mientras cantan la frase en inglés. Las frases que se enseñan en el programa son las siguientes:
El programa se emitió inicialmente en la primavera de 1992 y ocupaba un espacio matutino. Pero no fue hasta que la emisora decidió volver a emitir la serie de noviembre de 2005 en sus canales satelitales que el programa, y especialmente las Zuiikin' Gals , comenzaron a atraer la atención internacional como meme , siendo la frase en inglés "Tengo un caso grave de diarrea" la que recibió la mayor atención. El clip de diarrea subido a YouTube ha sido visto más de 11,9 millones de veces (a junio de 2024). [4] Se han presentado clips del programa en programas de radio y televisión como The Opie and Anthony Show , The Soup , Anderson Cooper 360 , Upload with Shaquille O'Neal y The Tonight Show with Jay Leno en Estados Unidos, y Rude Tube y 8 out of 10 Cats en el Reino Unido. [ cita requerida ]
Las Zuiikin' Gals son Maiko Miyazawa (宮沢麻衣子), Reiko Saito (斎藤レイ子) y Takako Inayoshi (稻吉貴子), cuyos nombres se muestran al comienzo de cada ejercicio. Inayoshi todavía está activa en el negocio del entretenimiento como actriz. [5]