stringtranslate.com

Informe de Sandbæk

El Informe Sandbæk [1] fue un informe escrito por Ulla Sandbæk que, tras ser aprobado por el Parlamento Europeo [2], es ahora un reglamento de la Unión Europea titulado Ayuda para políticas y acciones en materia de salud y derechos sexuales y reproductivos en los países en desarrollo . [3]

Los grupos antiabortistas y la Iglesia Católica [4] afirman que el informe obliga a todos los estados miembros de la Unión Europea a financiar los servicios de aborto en el extranjero a través de sus presupuestos de ayuda exterior . [5] Afirman que el lenguaje del informe [6], al hablar de "acceso universal a una amplia gama de servicios y atención de salud reproductiva y sexual seguros y fiables" [3], incluye el aborto según la definición de la Organización Mundial de la Salud [7], y que esto fue admitido por Ulla Sandbæk en una entrevista de radio. [8]

Una enmienda que impedía el uso de la ayuda de la Unión Europea para financiar abortos fue rechazada. [9] El aumento de la financiación del 150% se contrastó con un aumento general del 2,3% en el presupuesto de ayuda. [10]

La política tenía como objetivo, en parte, reemplazar parte de la financiación estadounidense perdida debido a la Política de la Ciudad de México , la política estadounidense bajo la administración de George W. Bush que prohibía la financiación del aborto a través de la ayuda exterior, en particular revirtiendo la desfinanciación del Fondo de Población de las Naciones Unidas . [11] El comisario europeo Poul Nielson dijo que la Unión Europea deseaba "llenar el vacío de decencia" dejado por la política de la Ciudad de México. [12] [13]

Referencias

  1. ^ Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ayuda para políticas y acciones en el ámbito de la salud y los derechos sexuales y reproductivos en los países en desarrollo (COM(2002) 120 – C5‑0114/2002–2002/0052(COD))
  2. ^ Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la ayuda para políticas y acciones en el ámbito de la salud y los derechos sexuales y reproductivos en los países en desarrollo (COM(2002) 120 – C5-0114/2002–2002/0052(COD))
  3. ^ ab Salud en los países en desarrollo: ayuda a políticas y acciones en materia de salud y derechos reproductivos y sexuales (derog. reg. 1484/97/CE)
  4. ^ Los fondos de la UE no deben utilizarse para abortos en países en desarrollo, Comisión de Conferencias Episcopales de la Comisión Europea, Comunicado de prensa, 13 de febrero de 2003
  5. ^ La UE obliga a los países a financiar el aborto por Dominic Baster, Pro-Life Times, marzo de 2003
  6. ^ "El reglamento obliga a la UE a proporcionar fondos para promover "el reconocimiento de la salud y los derechos reproductivos y sexuales... incluido... el acceso universal a una amplia gama de servicios y atención de la salud reproductiva y sexual seguros y fiables". Según la definición de la Organización Mundial de la Salud, los 'servicios de atención de la salud reproductiva' incluyen el aborto". La UE obliga a las naciones a financiar el aborto por Dominic Baster, Pro-Life Times, marzo de 2003
  7. ^ "La salud sexual está influida por una compleja red de factores que abarcan desde el comportamiento y las actitudes sexuales y los factores sociales hasta el riesgo biológico y la predisposición genética. Abarca los problemas del VIH y las ITS/ITR, los embarazos no deseados y el aborto, la infertilidad y el cáncer resultantes de las ITS y la disfunción sexual". Gender and reproductive rights, sitio web de la Organización Mundial de la Salud , consultado el 17 de septiembre de 2006
  8. ^ "Ulla Sandbaek, eurodiputada proabortista, dijo a la radio irlandesa Kerry el 19 de noviembre que el aborto sería financiado por la UE y que esto era legalmente posible porque estaba en sintonía con el lenguaje de la conferencia de la ONU sobre población de El Cairo de 1994". Irlanda podría financiar el aborto en los países más pobres, Declaración de Dana Rosemary Scallon publicada en el sitio web de "Truth TV"
  9. ^ El Parlamento Europeo adopta el informe Sandbaeck, informe de euro-fam
  10. ^ Actualmente se propone que este nuevo Reglamento sea objeto de un presupuesto anual de 20 millones de euros a partir de 2003. Esto supone un aumento de casi el 150% con respecto a los niveles de financiación establecidos en el Reglamento actual, que se situaban en 8,1 millones de euros para 2002. Como el presupuesto global de desarrollo de la UE se encuentra actualmente prácticamente paralizado (sólo se ha propuesto un aumento del 2,3% para 2003), esto sólo se puede lograr desviando fondos de otras áreas de ayuda exterior. INFORME DE SANDBAEK ¿Ayudar o impulsar una agenda? (EDICIÓN PLENARIA) (formato de documento), Care for Europe
  11. ^ La oficina de prensa de la UE anunció prematuramente que la financiación del UNFPA se incrementaría en "32 millones de euros en ayuda" para reemplazar, al menos en parte, la financiación estadounidense. El compromiso de la UE con el control de la población de la ONU se retrasa debido a la inquietud entre los parlamentarios, Catholic World News, 3 de octubre de 2002
  12. ^ "Quiero responder a las observaciones de la señora Sandbæk sobre el impacto negativo de la política de la Ciudad de México llevada a cabo por la Administración Bush en Washington. Estoy de acuerdo con la elección de palabras de la señora Sandbæk. Hemos reaccionado a esta política, que se anunció cuando el Presidente Bush asumió el cargo, diciendo claramente que Europa está preparada y dispuesta a colmar la laguna de la decencia, y eso es lo que estamos haciendo". "Cuestiones de salud y reducción de la pobreza". Sitio web del Parlamento Europeo . 13 de enero de 2004.
  13. ^ Stephen Castle (5 de febrero de 2001). «Europa financiará el déficit de abortos en Estados Unidos». The Independent . Londres. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2009.