Indonesia y Malasia establecieron relaciones diplomáticas en 1957. Es una de las relaciones bilaterales más importantes del Sudeste Asiático . [1]
Indonesia y Malasia son dos naciones vecinas que comparten similitudes en muchos aspectos. [2] Tanto Malasia como Indonesia tienen muchos rasgos característicos comunes, incluidos marcos de referencia estándar en historia, cultura y religión. Aunque ambos países son estados separados e independientes, también hay similitudes profundamente arraigadas. [3] Los idiomas nacionales , el indonesio y el malayo malasio , están estrechamente relacionados y en gran medida son mutuamente inteligibles . Ambas naciones son países de mayoría musulmana , miembros fundadores de la ASEAN y la APEC , y también miembros del Movimiento de Países No Alineados , los 8 Países en Desarrollo , las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Islámica .
Aunque ambas naciones están unidas por una religión, un idioma, una proximidad y una herencia cultural que se remonta a siglos atrás, la relación ha sido conocida por ser hostil, ya que a menudo se ven envueltos en disputas diplomáticas. [4] Desde sus independencias, Indonesia y Malasia han avanzado en direcciones diferentes en su respectivo desarrollo social, económico y político, lo que a menudo los ha llevado a serias tensiones bilaterales. [1] El ritmo desigual de democratización en los dos países durante las últimas décadas ha hecho que la relación sea cada vez más problemática. Los medios de comunicación controlados por el gobierno de Malasia se han mostrado restringidos a la hora de informar sobre cuestiones delicadas que involucran a Indonesia. Por otro lado, los medios de comunicación liberales de Indonesia han desempeñado un papel clave en el avivamiento de la tensión. [1]
Indonesia tiene una embajada en Kuala Lumpur y consulados generales en Penang , Johor Bahru , Kota Kinabalu , Kuching y Tawau . [5] Malasia tiene una embajada en Yakarta y un consulado general en Medan , Pekanbaru y Pontianak . [6]
La historia de Indonesia y la historia de Malasia a menudo estuvieron entrelazadas. A lo largo de su historia, las fronteras de antiguos reinos e imperios, como Srivijaya , Majapahit , Malacca , Johor-Riau y Brunei , a menudo comprendían ambos países actuales. Durante siglos, las relaciones, migraciones e interacciones entre los pueblos indonesio y malasio han sido bastante intensas, y es común que los malayos rastreen a sus parientes en Indonesia y viceversa. Los hogares de los malayos están en ambos lados del estrecho y también en la costa de Borneo, mientras que las tierras natales de los dayak están tanto en el Borneo oriental de Malasia como en Kalimantan indonesio . Algunos de los grupos étnicos de origen indonesio, como los acehneses , los minangkabau , los javaneses , los banjarese y los bugis, tuvieron una migración significativa a Malasia y formaron comunidades importantes en Malasia. En particular, en Negeri Sembilan habitan numerosos minangkabau , acehneses en Kedah , javaneses en Johor , banjarese en Perak y bugis en Selangor y Sabah . Mientras tanto, en algunas partes de Indonesia, especialmente en el norte de Sumatra , Aceh , Riau , las islas Riau , Kalimantan occidental y Kalimantan del norte, hay poblaciones significativas que tienen ascendencia u orígenes en los sultanatos y reinos de la península malaya y Borneo del norte.
Durante la era colonial, la región fue objeto de disputa entre las potencias coloniales europeas, en particular las británicas y holandesas. Desde el siglo XVII hasta principios del XIX, varios estados, puertos y ciudades de la región se mantuvieron como colonias holandesas o posesiones británicas . Las fronteras actuales entre Indonesia y Malasia fueron heredadas de las establecidas por las potencias coloniales a través de sus tratados. El Tratado anglo-holandés de 1814 y 1824 dio forma significativa a los territorios de Indonesia, Malasia y Singapur. Estos tratados dividieron oficialmente el archipiélago en dos: la Malaya británica , que estaba gobernada por el Reino Unido, y las Indias Orientales Holandesas , que estaban gobernadas por los Países Bajos . Los estados sucesores de la Malaya británica y las Indias Orientales Holandesas son Malasia e Indonesia, respectivamente. La línea que separaba las esferas de influencia entre los británicos y los holandeses finalmente se convirtió en la frontera entre Indonesia y Malasia .
Durante la Segunda Guerra Mundial , tanto la Malasia británica como Borneo, junto con las Indias Orientales Holandesas, cayeron en manos del Imperio japonés . Tras la derrota japonesa, Indonesia declaró su independencia en 1945, a lo que siguió una guerra de independencia contra los holandeses hasta 1949. Los británicos restablecieron su autoridad en Malasia y su retirada dos décadas después significó la independencia de los estados de Malasia, Singapur y Brunei . Las relaciones diplomáticas entre la República de Indonesia y la Federación de Malaya se establecieron rápidamente después de la independencia de Malasia de Gran Bretaña en 1957. [7]
Sin embargo, las relaciones entre las dos naciones se deterioraron bajo el mandato del presidente indonesio Sukarno en 1962 (véase el enfrentamiento entre Indonesia y Malasia y la retirada de Indonesia de las Naciones Unidas ). El conflicto se produjo por la oposición de Indonesia a la formación de Malasia , una fusión de la Federación de Malaya con dos antiguas colonias británicas en Borneo: Sarawak y Borneo del Norte . El conflicto llevó a la terminación de las relaciones diplomáticas el 17 de septiembre de 1963. [7]
Tras la caída de Sukarno, las relaciones entre Indonesia y Malasia se restablecieron bajo la presidencia de Suharto ; ambas partes acordaron normalizar la relación bilateral y buscaron la cooperación y la asociación pacíficas. El proceso de recuperación de las relaciones bilaterales se inició el 1 de junio de 1966, cuando los ministros de Asuntos Exteriores de las dos naciones firmaron el Acuerdo de Bangkok para poner fin a la hostilidad y la confrontación. Seguido por el Acuerdo de Yakarta, firmado el 11 de agosto de 1966 en Yakarta, marcó el restablecimiento de las relaciones bilaterales. En septiembre de 1967 se abrió la Oficina de Enlace de Indonesia en Kuala Lumpur, lo que condujo al establecimiento de la embajada de Indonesia. [7]
En 1967, ambos países, junto con Filipinas , Singapur y Tailandia , fundaron la ASEAN para garantizar la paz y la estabilidad en la región. Desde la década de 1970, bajo las administraciones de Suharto y Mahathir, ambos países disfrutan de una relación relativamente cordial y cercana, derivada tanto de la proximidad como del espíritu de serumpun (parentesco). Sin embargo, se han producido algunos enfrentamientos diplomáticos que en ocasiones han tensado las relaciones bilaterales. Estos van desde disputas territoriales y el trato a los trabajadores migrantes hasta acusaciones de robo cultural.
A principios de 1965, un grupo de soldados indonesios hizo estallar un edificio en Singapur (cuando todavía formaba parte de Malasia). Dos de los soldados fueron arrestados y condenados a muerte. La ejecución tuvo lugar en 1968. [8]
La mayor parte de las fronteras actuales de Malasia e Indonesia son herencia de las Indias Orientales Holandesas y del dominio colonial británico de Malasia y Borneo . La frontera entre los dos países consta de una frontera terrestre de 1.881 km (1.169 m) y también incluye límites marítimos a lo largo del estrecho de Malaca , en el mar de China Meridional y en el mar de Célebes . [9]
En la actualidad, ambas naciones mantienen una disputa territorial por las islas de Ambalat, ricas en petróleo . Anteriormente, lo estaban por disputas territoriales sobre las islas de Ligitan y Sipadan , que fueron ganadas por Malasia. [10]
Las recientes disputas fronterizas han surgido en el estrecho de Malaca y en la zona del mar de China Meridional principalmente debido al desacuerdo sobre la ubicación exacta de las fronteras navales marítimas en estas aguas. Ambas partes han participado en la detención y encarcelamiento de funcionarios y pescadores de sus homólogos acusados de violación de territorios y pesca ilegal . [11] [12] [13] [14]
Durante la era del Nuevo Orden , cuando se emitió el decreto gubernamental el 12 de marzo de 1966, Indonesia prohibió la expansión del comunismo y prohibió sus organizaciones. En ese momento, había un movimiento comunista llamado Partido Comunista de Kalimantan del Norte (NKCP) en Kalimantan Occidental y Sarawak. En ese momento, Indonesia y Malasia trabajaron juntas para llevar a cabo la purga porque los comunistas eran considerados un enemigo común. [2]
Los trabajadores migrantes indonesios ( TKI , abreviatura de Tenaga Kerja Indonesia ) se han convertido en un tema importante entre ambos países. Entre los años 1980 y 1990, Malasia experimentó un crecimiento económico y un desarrollo, industrialización y modernización. Con su gran población y abundante fuerza laboral, los trabajadores indonesios comenzaron a considerar a Malasia como un destino atractivo para trabajar como un medio para mejorar su situación económica. En 1997, tanto Indonesia como Malasia se vieron afectadas por una crisis financiera que provocó la caída del régimen indonesio de Suharto . Un gran número de indonesios perdieron sus empleos y los trabajadores migrantes indonesios comenzaron a llegar en masa a Malasia, muchos de los cuales eran ilegales.
Los trabajadores migrantes indonesios se ven afectados por problemas como la pobreza, la trata de personas , el abuso y la extorsión. Aproximadamente 300.000 trabajadores domésticos, la mayoría de ellos de Indonesia, están empleados en Malasia. Muchos trabajan hasta 18 horas al día, siete días a la semana, por salarios de 400 a 600 ringgit (US$ 118-177) al mes, y por lo general deben entregar los primeros seis a siete meses de su salario para pagar las exorbitantes tarifas de contratación. Algunos sufren violencia física o sexual por parte de sus empleadores. [15] En 2009, Indonesia dejó de enviar trabajadores domésticos a Malasia hasta que ambos países acordaron cómo protegerlos. Indonesia reanudó el envío de trabajadores migrantes a Malasia en diciembre de 2011 después de que ambos países firmaran un memorando de entendimiento sobre la protección de los trabajadores en abril de ese año. [16]
Debido a las muchas similitudes y culturas compartidas entre Indonesia y Malasia, y también debido a la cantidad significativa de inmigrantes de origen indonesio en la demografía malasia actual, ambos países a menudo se ven involucrados en disputas culturales. A través de una intensa campaña de turismo, Malasia ha presentado algunos íconos culturales famosos, a saber, la canción Rasa Sayang , los textiles batik , el teatro de sombras wayang kulit y la danza barongan . [17] Esta promoción turística y campaña cultural había alarmado y molestado a ciertos indonesios que creen que estas artes y culturas les pertenecen únicamente a ellos. Como reacción, muchos indonesios sintieron la necesidad de salvaguardar sus legados culturales y, en extremo, desarrollaron sentimientos antimalasios. En 2009, la controversia Pendet avivó nuevamente las disputas culturales entre los vecinos, aunque esta vez no fue a partir de las cuentas oficiales de Malasia . [18] El anuncio que promocionaba el programa "Enigmatic Malaysia" de Discovery Channel presentaba una danza Pendet balinesa que mostraba incorrectamente como una danza malasia. [19] [20] [21]
Las disputas sobre el origen de una variedad de platos que se encuentran en ambos países también son un problema permanente, desde rendang [18] hasta lumpia (conocido como popiah en Malasia) o incluso platos tan simples como nasi goreng y pisang goreng . [22] Las reclamaciones hasta cierto punto también se superponen con el vecino Singapur . A pesar de que la disputa nunca llevó a una confrontación severa entre los dos países, y los políticos de ambos lados incluso la reconocieron como "mezquina", sin embargo, en Indonesia, un grupo activista realizó una manifestación frente a la Embajada de Malasia en Yakarta para protestar por el origen del plato lumpia en febrero de 2015. [23] También se produjo una reacción similar durante la controversia de barongan y pendet respectivamente. [24]
Por otra parte, el idioma y la cultura compartidos tienen sus propios beneficios a la hora de conectar a las personas de ambos países. El idioma nacional de Indonesia es una variedad estándar del "malayo riau", que a pesar de su nombre común no es el dialecto malayo nativo de las islas Riau , sino el malayo clásico de la corte real de Malaca utilizado en la península malaya . [25] En 1972, Indonesia y Malasia adoptaron cada uno un plan de reforma ortográfica , llamado Sistema de ortografía perfeccionado ( Ejaan yang Disempurnakan ) en Indonesia y Nueva ortografía Rumi ( Ejaan Rumi Baharu ) en Malasia, en un esfuerzo por armonizar las diferencias ortográficas entre los dos países. [26] Aunque las representaciones de los sonidos del habla son ahora en gran medida idénticas entre las variedades indonesia y malaya, siguen existiendo una serie de pequeñas diferencias ortográficas.
En Malasia son populares varios tipos de música , películas y sinetrones indonesios . Numerosos grupos y músicos indonesios tienen su base de fans en Malasia y a menudo realizan algunos conciertos en Malasia. Por el contrario, cantantes malasios como Sheila Majid y Siti Nurhaliza también son queridos y populares en Indonesia. La animación malaya Upin & Ipin con una profunda cultura malaya también ha ganado una gran popularidad y atractivo entre los niños y las familias indonesias. [27] Sin embargo, este intercambio cultural no siempre es apreciado; la abrumadora popularidad de la música indonesia en Malasia ha alarmado a la industria musical malasia. En 2008, la industria musical malasia exigió la restricción de las canciones indonesias en las emisiones de radio malasias. [28]
Además, las dos naciones son rivales feroces en el fútbol de asociación internacional . Los partidos competitivos entre los equipos de Indonesia y Malasia son famosos por su enorme participación y su intensa atmósfera, ya sea que el empate se celebre en Malasia o Indonesia. En los últimos años, estalló una serie de actos violentos de los fanáticos indonesios en Indonesia, especialmente cuando el país se enfrenta a Malasia en el partido. [29]
Las prácticas de tala y quema para limpiar las tierras de las plantaciones de palma indonesia en Sumatra y Kalimantan han provocado neblina y niebla de humo que han sido arrastradas hacia el norte por el viento y han llegado a Malasia, Singapur, Brunei y, en menor grado, a Filipinas y Tailandia. Una serie de eventos de neblina en el sudeste asiático ocurrieron en 1997 , 2005 , 2006 y 2009 , y alcanzaron los niveles más altos de contaminantes de neblina en junio de 2013. [ 30]
La neblina es peligrosa para la salud y para el transporte, especialmente para la seguridad aérea en la región. Los problemas de neblina transfronteriza han tensado las relaciones diplomáticas entre Indonesia y Malasia, y también con Singapur. Los gobiernos de Malasia y Singapur han tomado nota de su protesta e instaron al gobierno indonesio a reducir los puntos calientes. En el pico de neblina, que suele producirse durante la estación seca, Malasia y Singapur ofrecen ayuda para apagar los incendios. El gobierno indonesio ha prohibido la práctica de talar y quemar. Sin embargo, el método sigue utilizándose ampliamente para limpiar las tierras de las plantaciones de aceite de palma .
Otro problema ambiental importante es la tala ilegal transfronteriza . El gobierno indonesio ha expresado su preocupación por el hecho de que muchas selvas tropicales a lo largo de la frontera entre Indonesia y Malasia en Borneo están siendo taladas ilegalmente, en su mayoría por madereros malasios. La preocupación surgió porque las autoridades malasias parecen no estar haciendo nada para prevenir el delito e incluso parecen estar alentando esta práctica para aumentar la producción de madera de Malasia. [ cita requerida ]
Los malasios expresaron su preocupación por el hecho de que los medios de comunicación en Indonesia parecen alentar y fomentar sentimientos anti-Malasia a través de una cobertura informativa distorsionada, exageraciones y exageraciones de los problemas. [31] El gobierno de Malasia está preocupado por los sentimientos anti-Malasia, las protestas y las acciones agresivas de ciertos extremistas en medio de las disputas bilaterales por la controversia de Pendet y el maltrato a las empleadas domésticas indonesias en Malasia. [32] El gobierno de Malasia también declaró que se les había acabado la paciencia y envió una carta de protesta a Indonesia después de una manifestación desencadenada por una disputa marítima en Indonesia. [33]
Por otra parte, los medios de comunicación indonesios han acusado a los medios de comunicación controlados por el gobierno en Malasia de presentar opiniones negativas e imágenes pobres de Indonesia y del pueblo indonesio como una agenda política para evitar que el movimiento reformista y democrático de Indonesia se extienda más allá de sus fronteras. [34] El gobierno de Indonesia también había enviado notas de protesta a los medios de comunicación malasios por el uso del término Indon para referirse a Indonesia y al pueblo indonesio , que ahora se considera despectivo. [35]
En diciembre de 2012, unos 6.000 malayos estudiaban en Indonesia, mientras que unos 14.000 indonesios lo hacían en Malasia. [36]
Las empresas malasias que están invirtiendo en Indonesia son Maybank , CIMB , Petronas , Tabung Haji , Proton Holdings y Sime Darby , como afirmó el Yang di-Pertuan Agong en su mensaje a los malayos en Indonesia mientras él y el Raja Permaisuri Agong estaban en una visita de Estado a Indonesia en diciembre de 2012. [37] Ambos países están buscando activamente la cooperación económica subregional para desarrollar zonas económicas transfronterizas y áreas de libre comercio que podrían generar una economía regional, como Sijori (Singapur-Johor-Riau) en el oeste y BIMP-EAGA en la región este. En diciembre de 2017, ambos países junto con Tailandia lanzaron un marco para permitir el uso de monedas locales en la liquidación del comercio entre ellos. [38]
En 2017, Indonesia fue la séptima fuente de importaciones de Malasia, [39] mientras que Malasia fue la cuarta fuente de importaciones de Indonesia. [40] Los datos de 2017 del Banco Mundial indicaron que Malasia tenía una balanza comercial positiva con Indonesia de alrededor de 600 millones de dólares estadounidenses. [41]
Debido a su proximidad, los viajeros de ambos países son una fuente esencial de visitantes que genera la industria de viajes y turismo. Los indonesios son los segundos visitantes más grandes de Malasia, alcanzando los 2.548.021 visitantes en 2013. [42] Por otro lado, los malayos también son los segundos visitantes más grandes de Indonesia, alcanzando los 1.302.237 viajeros en 2011. [43] Los principales visitantes de ambos países son los visitantes de Singapur. Kuala Lumpur , Malacca y Penang son destinos populares para los viajeros indonesios, y viceversa Bandung , Medan y Bukittinggi son particularmente famosos entre los turistas malasios.
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
