« Even the Queen » es un relato de ciencia ficción de Connie Willis que explora los efectos culturales a largo plazo del control científico de la menstruación . Se publicó originalmente en 1992 en Asimov's Science Fiction y aparece en la colección de relatos de Willis Impossible Things (1994) y The Best of Connie Willis (2013), así como en el audiolibro Even the Queen and Other Short Stories (1996).
Tres generaciones de mujeres comentan la decisión de una de sus hijas de sumarse a las “Ciclistas”, un grupo de mujeres tradicionalistas que han optado por menstruar a pesar de que los avances científicos (en particular, una sustancia llamada “ammenerol”) han hecho que esto fuera innecesario. El título hace referencia al hecho de que “hasta la Reina” (del Reino Unido) menstruaba.
"Even the Queen" ganó el Premio Hugo de 1993 al Mejor Cuento Corto . [1] También ganó el Premio Nebula de 1993 al Mejor Cuento Corto . [2] Nalo Hopkinson lo calificó de "hilarante y contradictorio". [3] Laura Quilter , por el contrario, sintió que era "más bien una diatriba contra" el feminismo, y que su humor era en gran medida "su representación bastante mezquina de varias corrientes del feminismo"; [4] Quilter posteriormente especificó que aunque la historia "tenía algo de veracidad y, en consecuencia, algo de humor honesto", la encontró "enormemente sobrevalorada". [5]
El Village Voice lo considera "alegre" y "una comedia sobre políticas de identidad y relaciones madre-hija", [6] mientras que Billboard , al reseñar el audiolibro, lo describe como un "ataque astuto tanto a las feministas como a las antifeministas ". [7]