stringtranslate.com

Incidente de Rantala

Robert Rantala ( nacido en 2002) es un ciudadano ruso-finlandés que , a los siete años, fue llevado por el servicio social finlandés a un refugio para niños a principios de 2010. Los medios rusos siguieron de cerca el incidente durante semanas. Se escapó de la escuela para reunirse con sus padres y el Comisionado ruso para la Infancia, Pavel Astakhov, lo visitó en Finlandia. [1] [2]

Fondo

Robert Rantala es hijo de Inga Rantala, madre rusa , y Veli-Pekka Rantala, padre finlandés. La familia vive en Turku , Finlandia. El niño fue puesto bajo custodia el 4 de febrero de 2010. [3] Robert asistió a la escuela, pero escapó con su familia. El Comisionado de Rusia para la Infancia, Pavel Astakhov, se reunió con trabajadores sociales finlandeses en Finlandia el 18 de marzo. [1] El resultado de sus esfuerzos fue que el niño se quedará con su familia, pero los trabajadores sociales finlandeses realizarán visitas regulares, lo que resolvió el problema para ambas partes. Sin embargo, en julio, Inga y Robert se fueron a Rusia. En septiembre del mismo año, se anunció que vivían en San Petersburgo, donde Robert continuó su educación. En octubre de 2012, Robert recibió la ciudadanía rusa.

Incidente en los medios rusos

La primera noticia del incidente fue publicada por Interfax el 19 de febrero con los comentarios del activista del Comité Antifascista Finlandés Johan Bäckman y de la madre del niño Inga Rantala. [4] Después de eso, el evento se convirtió en uno de los temas más debatidos en Rusia y Bäckman fue un comentarista central del caso en los medios rusos. [5] [6] Según Kommersant , Bäckman fue la fuente principal del incidente. [7]

Los medios de comunicación rusos han presentado el incidente principalmente desde el punto de vista de los padres. La mayor parte de la información del caso proviene de la madre, ya que las autoridades finlandesas no dan información sobre ningún caso individual de custodia del niño. [8] [9] Según los medios de comunicación rusos, el niño fue detenido cuando reveló que su madre lo había abofeteado y que su madre planeaba llevárselo a Rusia. [1] Parte de los medios de comunicación especularon que la razón era un sentimiento antirruso en Finlandia; según Kommersant , Bäckman ha sido principalmente la fuente de estas acusaciones. [7]

Incidente en los medios finlandeses

Los medios de comunicación finlandeses se han centrado principalmente en las reacciones de los medios rusos. El incidente fue una noticia menor hasta que Pavel Astakhov visitó Finlandia. Según el periódico finlandés Helsingin Sanomat, el incidente probablemente formaba parte de la política interna rusa , dirigida desde Moscú. Las autoridades rusas conocían el verdadero contexto del caso, pero lo mantuvieron en las noticias durante semanas. El momento culminante se produjo cuando Astakhov, un abogado con formación del KGB , llegó a Turku con decenas de periodistas rusos. [3] Según el análisis de noticias de YLE, el incidente fue un grave choque de culturas: "Las autoridades finlandesas creían que se trataba de un caso de protección de menores, mientras que el representante del Kremlin se dedicaba a la política internacional". [9]

Según las autoridades sociales finlandesas, es inusual que intervengan funcionarios extranjeros y que los casos de protección de menores se resuelvan con cuidado y no por capricho. Las autoridades no pueden violar las prácticas de confidencialidad para comentar públicamente el caso. [1] En Finlandia se tramitan más de diez mil casos de custodia de menores al año. [10]

Secuelas

En julio de 2010, Pavel Astakhov acusó a Finlandia de negarse a firmar un acuerdo bilateral con Rusia sobre casos familiares y civiles. [ cita requerida ] La oficina del Defensor del Niño de Rusia envió una propuesta y un borrador de acuerdo, similar al que ya se firmó con Italia . [11] Astakhov también propuso la creación de una comisión asesora bilateral para ayudar a resolver los casos de custodia de menores. [12] Esto fue rechazado por innecesario por la Defensora del Niño de Finlandia, Maria-Kaisa Aula. Según ella, hay suficientes acuerdos multilaterales, como la Convención de La Haya o la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño , así como el acuerdo del Consejo de Europa que se centra en asuntos infantiles. [13] A diferencia de Finlandia, Rusia no había firmado la Convención de La Haya. [14]

Posteriormente, Rusia se adhirió al Convenio de La Haya sobre Sustracción de Personas el 1 de octubre de 2011. [15]

Referencias

  1. ^ abcd «YLE: Rusia interviene en caso de custodia ruso-finlandesa». Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  2. ^ Jarmo Mäkelä (6 de julio de 2010). "TAUSTA: Monitoimimiehiä". Noticias YLE . YLE . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
  3. ^ ab Helsingin Sanomat: Suomalaisarvio: Huostaanottokiista oli Venäjän sisäpolitiikkaa Archivado el 31 de marzo de 2010 en Wayback Machine (en finlandés)
  4. ^ Interfax: Власти Финляндии лишают россиянку и ее мужа права общаться с ребенком Archivado el 29 de junio de 2011 en Wayback Machine el 19 de febrero de 2010.
  5. ^ "¡Robert debería olvidarse del idioma ruso!" ¿Un niño finlandés retenido en un refugio porque quería ir a Rusia? Archivado el 14 de marzo de 2010 en Wayback Machine. , Radio Svoboda , en ruso, 11 de marzo de 2010
  6. ^ Gazeta: Finn Veli-Pekka Rantala llegó a Moscú para obtener la ciudadanía rusa Archivado el 14 de marzo de 2010 en Wayback Machine (en ruso: Финн Вели-Пекка Рантала приехал в Москву за российским гражданством) 12.3.20 10
  7. ^ ab Kommersant: Bronze Boy Archivado el 6 de julio de 2022 en Wayback Machine (en ruso: Бронзовый мальчик) 22.3.2010
  8. ^ "YLE: Circulan rumores en Rusia sobre el caso de la custodia". Archivado desde el original el 6 de junio de 2011. Consultado el 26 de marzo de 2010 .
  9. ^ ab YLE: NÄKÖKULMA: Turun tauti ja tapaus Astahov Archivado el 26 de marzo de 2010 en Wayback Machine el 22 de marzo de 2010 (en finlandés)
  10. ^ Terveyden ja hyvinvoinnin laitos: Lastensuojelu 2007, jatkuu Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine (en finlandés)
  11. ^ Астахов: надо создать российско-финскую комиссию по конфликтам в семье (en ruso)
  12. ^ "YLE: Rusia propone una comisión bilateral para resolver casos de custodia de menores". Archivado desde el original el 6 de julio de 2022. Consultado el 27 de julio de 2010 .
  13. ^ "YLE: Defensor del Niño de Finlandia: Comisión bilateral innecesaria". Archivado desde el original el 2022-07-06 . Consultado el 2010-07-27 .
  14. ^ "Tabla de estado". Archivado desde el original el 5 de marzo de 2010. Consultado el 17 de agosto de 2010 .
  15. ^ "HCCH - La Federación Rusa se convierte en el 86.º Estado contratante del Convenio de La Haya sobre Sustracción de Menores". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2011. Consultado el 14 de noviembre de 2011 .

Véase también