Bombardeo de Beit Hanoun en 2006

Ataque israelí en la Franja de Gaza en 2006

El bombardeo de Beit Hanoun por parte de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) en 2006 ocurrió el 8 de noviembre, cuando los proyectiles impactaron una hilera de casas en la ciudad de Beit Hanoun , en la Franja de Gaza , ^[1] matando al menos a 19 palestinos e hiriendo a más de 40. ^{[2] [3]} El bombardeo se produjo después de la retirada de las FDI de la Franja de Gaza al completar una operación de una semana de duración denominada en código Operación "Nubes de Otoño" , que el gobierno israelí afirmó que tenía como objetivo detener los ataques con cohetes Qassam contra civiles israelíes por parte de militantes palestinos. ^[4] El gobierno israelí se disculpó y atribuyó el incidente a un mal funcionamiento técnico.

Incidente

En la madrugada del 8 de noviembre de 2006, la artillería israelí bombardeó una zona densamente poblada de Beit Hanoun, alcanzando un edificio en el que dormía una familia numerosa. Diecinueve personas murieron, en su mayoría mujeres y niños, 13 de ellas pertenecientes a la misma familia ^{[4] [5]} y otras 40 resultaron heridas ^[6] . Israel afirmó que el bombardeo se produjo en respuesta a un ataque con cohetes Qassam desde ese lugar, un día antes ^[6] , posiblemente desde un automóvil que había entrado en la zona ^[7] . Según el ejército israelí, la artillería había fallado debido a un mal funcionamiento del sistema de guía ^{[8] [9]} No aclaró por qué el bombardeo se produjo un día después del lanzamiento del cohete Qassam ^[6].

Respuesta palestina

• Autoridad Nacional Palestina – El primer ministro palestino, Ismail Haniyeh de Hamás , declaró que el ataque fue una “masacre terrible”. El presidente palestino Mahmoud Abbas lo describió como una “…horrible masacre cometida por la ocupación contra nuestros niños, nuestras mujeres y nuestros ancianos… ustedes (los israelíes) no quieren la paz en absoluto…” ^{[2] [10]}
• Al día siguiente, los palestinos marcharon furiosos en Beit Hanoun y mostraron ante las cámaras los rostros maltratados de dos de los niños muertos. ^[11]

Respuesta israelí

• Gobierno israelí – El Primer Ministro Ehud Olmert expresó su pesar por los asesinatos y ofreció asistencia humanitaria a los heridos. En su discurso ante el Consejo de Seguridad de la ONU , el representante adjunto de Israel ante la ONU, Daniel Carmon, reiteró el "profundo pesar y pesar" de Israel por la muerte accidental de civiles inocentes, y dijo al consejo que el terrorismo de Hamas era el culpable del "incidente en Beit Hanoun". "Si el terrorismo palestino no hubiera seguido atacando a los israelíes, si los cohetes Qassam hubieran dejado de salir de Gaza hacia Israel, el incidente en Beit Hanoun nunca habría ocurrido", dijo Carmon. "Es necesaria una decisión única: el gobierno de la Autoridad Palestina debe decidir dejar de utilizar el terrorismo como medio para lograr sus objetivos". ^[12] En una conferencia de negocios en Tel Aviv, el Primer Ministro Olmert dijo: "Me siento muy incómodo con este evento. Estoy muy angustiado". Olmert lo calificó de "error" causado por un "fallo técnico", e instó al Presidente palestino Mahmoud Abbas a reunirse con él de inmediato. ^[11] Organizaciones israelíes, entre ellas Peace Now y Gush Shalom y los partidos políticos Meretz y Hadash, realizaron una protesta en Tel Aviv poco después de que se conociera la noticia de los asesinatos. ^[13] El grupo israelí de derechos humanos B'Tselem calificó la política de devolver el fuego al área general desde la que se lanza un ataque con cohetes como un " crimen de guerra ". ^[7]

Investigación de las Naciones Unidas

El 15 de noviembre de 2006, el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas adoptó la resolución S-3/1 ^{[14] [15],} en la que se pedía que una misión de investigación, integrada por el arzobispo Desmond Tutu y la profesora Christine Chinkin del Reino Unido, viajara a Beit Hanoun . ^[16] La resolución fue aceptada por un amplio margen, con sólo siete países en contra y seis abstenciones. ^[17]

En reacción a la resolución, el Ministro de Asuntos Exteriores de Israel publicó una declaración señalando que Israel ya había expresado su pesar por el incidente, denunciando que la ONU "ignora el terrorismo en curso contra civiles israelíes por parte de las organizaciones terroristas palestinas" y esperando que la ONU "muestre un enfoque más equilibrado y justo hacia Israel y no adopte automáticamente ninguna noción de aquellos cuyo único deseo es desacreditar a Israel". ^[18]

La misión intentó en tres ocasiones viajar a Beit Hanoun a través de Israel, pero en todos esos intentos se vio frustrada por la negativa del Gobierno de Israel a cooperar con la misión. ^[19] Finalmente, la misión visitó Beit Hanoun del 27 al 29 de mayo de 2008.

En su informe final, la misión concluyó que “a falta de una explicación bien fundada del ejército israelí –que es el único que posee los hechos pertinentes– la misión debe concluir que existe la posibilidad de que el bombardeo de Beit Hanoun constituyera un crimen de guerra”. ^[20]

Tutu ha protestado enérgicamente por la respuesta general al incidente: "El derecho a la vida ha sido violado no sólo a través de los asesinatos [en Beit Hanoun], sino también a través de la falta de una investigación adecuada de los asesinatos". ^[21]

Secuelas

Andrew Exum ha declarado que el ejército israelí tiene una "larga historia de errores que han causado muchas bajas civiles". Sobre el bombardeo de 2006, dijo que: "se descubrió que fue causado por una tarjeta de programación defectuosa en un sistema de radar de contrabatería , llamado Shilem , diseñado para rastrear la trayectoria de un proyectil enemigo hasta su punto de origen y dirigir el fuego de artillería hacia ese punto. La investigación también descubrió que la dotación de artillería no había recalibrado sus armas durante la noche y no tenía observadores que controlaran si su fuego era preciso, por lo que se dispararon entre 12 y 15 proyectiles de artillería antes de que se diera cuenta de que estaban alcanzando un complejo de apartamentos. No está claro qué cambios hizo la IDF en sus métodos de selección de objetivos como resultado". ^[22]

Respuesta internacional

• Amnistía Internacional calificó el asesinato de acto atroz y pidió una investigación inmediata e independiente. Señaló que la investigación israelí había sido gravemente inadecuada y no había cumplido las normas internacionales. ^[23]
• El secretario general de la Liga Árabe, Amr Moussa, afirmó: "Estas masacres de niños, mujeres y civiles son injustificadas, incomprensibles e inesperadas. Las políticas israelíes en los territorios palestinos han ido demasiado lejos". ^[24]
• En nombre de la Unión Europea , la embajadora de Finlandia ante la ONU, Kirsti Lintonen, reconoció el "legítimo derecho de Israel a la legítima defensa", pero instó a Israel a "ejercer la máxima moderación" y subrayó que "sus acciones no deben ser desproporcionadas ni contrarias al derecho internacional". "Hacemos un llamamiento a Israel para que ponga fin a su incursión en Gaza", añadió, al tiempo que presionaba a los dirigentes palestinos para que pusieran fin al lanzamiento de cohetes contra territorio israelí. ^[12]
• El ministro de Asuntos Exteriores italiano, Massimo D'Alema, sugirió que el ataque fue una acción deliberada del gobierno israelí para impedir que Hamás formara un gobierno de unidad nacional en los territorios palestinos. Dijo al periódico de su partido, L'Unita: "Lo que ocurrió en Beit Hanoun es resultado de decisiones políticas". ^[3]
• Los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores ruso instaron a "ambas partes a detener el baño de sangre, poniendo fin a estos ataques, cuyas víctimas son personas totalmente inocentes, y tomando medidas urgentes para estabilizar la situación y reiniciar el diálogo político". ^[24]
• Los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores sirio calificaron el incidente de "ataque salvaje", "un desafío a la comunidad internacional" que "debe ser condenado con vehemencia". Siria también pidió al Consejo de Seguridad de la ONU que detenga las "masacres" cometidas por Israel y lo castigue por sus "crímenes reiterados". ^[24]
• Los funcionarios del Ministerio de Asuntos Exteriores turco lo describieron como un "uso desproporcionado e indiscriminado de la fuerza" que conducirá a un aplazamiento indefinido de la coexistencia pacífica entre israelíes y palestinos. ^[24]
• La Ministra de Asuntos Exteriores del Reino Unido, Margaret Beckett, dijo: "Resulta difícil entender qué se pretendía conseguir con esta acción y cómo se puede justificar... Israel debe respetar su obligación de evitar causar daños a civiles". ^[24]
• El embajador de los Estados Unidos, John Bolton, dijo que si bien Washington lamentaba profundamente la pérdida de vidas palestinas, también creía que Israel tenía derecho "a defenderse a sí mismo y a defender las vidas de sus ciudadanos". ^[12]

Véase también

• Crímenes de guerra israelíes

Referencias

1. Isabel Kershner (19 de mayo de 2007). "El ejército israelí ataca una célula de lanzamiento de cohetes en Gaza". The New York Times .
2. 12 niños entre los 19 muertos por el fuego de tanques israelíes, The Guardian
3. Italia: Israel bombardeó deliberadamente Beit Hanoun, YNet Israel News, 12 de noviembre de 2006
4. "Un bombardeo israelí mata a 18 personas en Gaza". BBC News. 8 de noviembre de 2006. Consultado el 14 de noviembre de 2006 .
5. Palestinos asesinados por las fuerzas de seguridad israelíes en los Territorios Ocupados. B'tselem .
6. Hala Khoury-Bisharat1, "Israel y la cultura de la impunidad", Adalah Newsletter , vol. 37, junio de 2007, pág. 2.
7. Cómo Israel puso a los civiles de Gaza en la línea de fuego, The Guardian , 12 de noviembre de 2006
8. "Peretz reevaluará la política de las FDI de bombardear el norte de la Franja de Gaza", Haaretz , 9 de noviembre de 2006
9. FDI: Resultados de la investigación sobre el incidente ocurrido en Beit Hanoun el 8 de noviembre de 2006 Archivado el 5 de febrero de 2012 en Wayback Machine , 9 de noviembre de 2006
10. El fuego israelí mata a decenas de personas en Gaza; los palestinos y el mundo entero condenan el ataque, AFP , 8 de noviembre de 2006
11. Ian Fisher (9 de noviembre de 2006). "El líder israelí intenta calmar la ira tras el bombardeo". The New York Times .
12. El Consejo de Seguridad debe condenar la "agresión" de Israel en Gaza, AFP, 9 de noviembre de 2006
13. Gush Shalom en acción Sangre en la bandera ^{[ enlace muerto permanente ]}
14. Resolución de sesión especial S-3/1.
15. Tercer período extraordinario de sesiones sobre las incursiones militares israelíes en el territorio palestino ocupado, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, 15 de noviembre de 2006.
16. El Presidente del Consejo de Derechos Humanos nombra a Christine Chinkin ^{[ enlace muerto permanente ‍ ]} para formar parte de la Misión de Investigación de Alto Nivel a Beit Hanoun, UNISPAL, 6 de diciembre de 2006.
17. La Asamblea General de la ONU deplora por amplio margen la acción militar israelí y pide el envío de una misión a Beit Hanoun. 17 de noviembre de 2006.
18. "La Asamblea General de la ONU ignora el terrorismo". Ministerio de Asuntos Exteriores de Israel. 19 de noviembre de 2006.
19. APLICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN 60/251 DE LA ASAMBLEA GENERAL, DE 15 DE MARZO DE 2006 Archivado el 30 de abril de 2008 en Wayback Machine TITULADA "CONSEJO DE DERECHOS HUMANOS", A/HRC/5/20, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas , 18 de junio de 2007.
20. SITUACIÓN DE LOS DERECHOS HUMANOS EN PALESTINA Y OTROS TERRITORIOS ÁRABES OCUPADOS ^{[ permanent dead link ‍ ]} , Informe de la misión investigadora de alto nivel a Beit Hanoun establecida en virtud de la resolución S-3/1 del Consejo, A/HRC/9/26, Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, 1 de septiembre de 2008.
21. Tutu insta a Israel a investigar los "crímenes de guerra" Al-Jazeera, viernes 19 de septiembre de 2008. Verificado el 8 de enero de 2009.
22. El número de civiles muertos en Gaza plantea interrogantes sobre el entrenamiento militar israelí, Julian Borger, 31 de julio de 2014, The Guardian
23. Israel/Territorios Ocupados: Un delegado de Amnistía Internacional visita el lugar de los asesinatos en la Franja de Gaza Archivado el 16 de noviembre de 2006 en Wayback Machine , Amnistía Internacional Estados Unidos
24. Entre comillas: reacción al ataque de Gaza, BBC

Enlaces externos

• Vídeo: Error técnico en Beit Hanoun, documental que incluye entrevistas con miembros supervivientes de la familia al-Athamneh, el director ejecutivo de B'Tselem y el jefe de la unidad de prensa extranjera de las Fuerzas de Defensa de Israel (entrevistas realizadas en enero de 2007).