stringtranslate.com

Incendio en un edificio de Hanoi en 2023

El 12 de septiembre de 2023, alrededor de las 23:30 ICT (UTC+07:00), se produjo un incendio en un edificio de microapartamentos de nueve pisos en el callejón 29 de la calle Khương Hạ, barrio de Khương Đình , distrito de Thanh Xuân , Hanoi , Vietnam . [1] De las aproximadamente 150 personas que residían en el edificio, 56 murieron por el incendio y otras 37 resultaron heridas. [2] [3] [4] [5] Fue el incendio residencial más mortífero en Vietnam desde el incendio del ITC de la ciudad de Ho Chi Minh en 2002. [ 6] [7]

Fuego

El edificio en llamas

El incendio comenzó alrededor de las 23:30 ICT en el primer piso del edificio de nueve pisos en una zona residencial al suroeste de Hanoi. [3] [8] [9] El edificio albergaba a más de 150 personas.

Una mujer que vivía cerca del apartamento dijo: "El apartamento está tan cerrado que no hay ninguna ruta de escape, es imposible para las víctimas salir". Dijo que escuchó a muchas personas gritar pidiendo ayuda, pero no pudo brindar asistencia debido a la gravedad del incendio. [3]

El incendio fue difícil de extinguir debido a que el edificio estaba ubicado dentro de un callejón estrecho, lo que obligó a los camiones de bomberos a estacionarse a cientos de metros de distancia.

A las 00:15 horas del 13 de septiembre, los bomberos consiguieron acceder a varias habitaciones de la planta baja y rescataron a dos bebés y tres adultos que se encontraban inconscientes. Todas las víctimas fueron trasladadas al hospital Bạch Mai , situado aproximadamente a cinco kilómetros del lugar de los hechos. A la 01:50 horas, la sexta víctima, un niño pequeño, también fue evacuada sin problemas . [10]

El incendio quedó bajo control a la 01:00. [10] Los servicios de emergencia tuvieron dificultades para estacionar sus vehículos, ya que el edificio estaba ubicado en un callejón. [11] Alrededor de 50 camiones de bomberos continuaron vertiendo agua por todos los lados del edificio. La policía utilizó escaleras de cuerda para ingresar al edificio y buscar víctimas. [10]

A las 05:00, las estadísticas preliminares indicaron que más de 70 residentes habían sido rescatados, 54 de ellos recibieron atención médica inmediata, mientras que más de 30 personas murieron. [12] A las 09:00, las autoridades del distrito de Thanh Xuân confirmaron el rescate de 70 personas, 54 de ellas fueron transportadas para recibir atención médica urgente. [13]

Damnificados

Entre los muertos en el incendio había diez niños. [4] Un niño fue arrojado desde un piso alto en un intento de salvarlo de las llamas. [14] Muchas personas resultaron heridas después de saltar a los tejados vecinos o saltar desde las ventanas para escapar del fuego. [3] [15] En total, el incendio causó 56 muertos y 37 heridos, y más de 100 personas fueron rescatadas. [16] Las víctimas fueron trasladadas a los principales hospitales de Hanoi, y la mayoría de ellas sufrieron asfixia o heridas sufridas al saltar del edificio. [13] [17]

A las 12:00, cinco hospitales importantes ( el Hospital Bạch Mai , el Hospital Đống Đa, el Hospital General Hà Đông, el Hospital Universitario de Medicina y Farmacia de Hanoi y el Hospital de Correos) habían recibido un total de 49 pacientes. Entre ellos había 10 fallecidos fuera del hospital (incluidos cuatro niños), cuatro casos leves dados de alta inmediatamente y 35 pacientes que necesitaban tratamiento (incluidos siete niños). Las víctimas fallecidas fueron trasladadas desde el lugar de los hechos a la morgue del Hospital Militar 103. [13] [18] [19]

Por la mañana, el director del Hospital Bach Mai, Đào Xuân Cơ, informó que el hospital estaba tratando a 24 pacientes, incluidos siete casos pediátricos. Los pacientes restantes eran adultos distribuidos en el Departamento de Emergencias (A9), el Centro Pediátrico y el Departamento de Toxicología. Más de diez pacientes se encontraban en estado crítico, tres de ellos en estado extremadamente crítico. [17]

El Hospital Đống Đa recibió cinco pacientes, y una muerte ocurrió antes de la llegada. Los cuatro pacientes restantes incluyeron tres casos transferidos al Hospital Saint Paul , que consistieron en una persona con una lesión en la columna vertebral por una caída y una madre con dos niños que sufrieron inhalación de humo. En consecuencia, el hospital continúa brindando atención a un paciente que se encuentra en condición estable. Además, el hospital recibió a tres personas fallecidas, que fueron colocadas en la morgue del hospital. En total, hubo cuatro muertes ubicadas en la morgue del hospital Đống Đa, incluidos dos niños. [17]

Secuelas

El 13 de septiembre, el Comité Popular de Hanoi anunció que se prestaría apoyo financiero a las víctimas del incendio. Las familias de las víctimas fallecidas recibirían 37 millones de dongs (equivalentes a 1.500 dólares estadounidenses en 2023) cada una, mientras que los heridos recibirían 12,4 millones de dongs. En el caso de los niños que perecieron en el incendio, se proporcionarían cinco millones de dongs adicionales del Fondo de Bienestar Infantil de la ciudad, y los niños que necesitaran tratamiento médico recibirían diez millones de dongs adicionales. [20] La ciudad también extendió la asistencia a los estudiantes, trabajadores e inquilinos que residían en apartamentos compartidos, proporcionando 1,5 millones de dongs por persona al mes durante un período de seis meses. Las personas heridas en el incendio y que estuvieran recibiendo tratamiento en hospitales tendrían cubiertos todos sus gastos médicos. Las familias con niños en edad escolar recibirían cinco millones de dongs para comprar útiles escolares y materiales educativos. [21]

El 14 de septiembre, en una sesión gubernamental se observó un minuto de silencio por las víctimas del incendio y de las recientes inundaciones repentinas en Lào Cai . [22]

Investigaciones

Camino hacia el lugar del incendio, 16 de septiembre de 2023. Las autoridades de Khương Đình acordonaron el área que rodea el edificio luego del incendio.

El propietario del edificio de apartamentos, Nghiêm Quang Minh, fue detenido y procesado el 13 de septiembre por violar las normas de seguridad contra incendios. [3] La policía inició una investigación para determinar la causa del incendio. Los testigos afirmaron que el incendio se había iniciado en el garaje del edificio de apartamentos, que estaba lleno de motos en el momento del incendio. [14] [3]

El 19 de septiembre, el Departamento de Policía de Hanoi anunció los resultados de la investigación sobre la causa del incendio, afirmando que el fuego se había iniciado en la pared sur del edificio, a partir de un cortocircuito en un cable eléctrico que iba a la batería de una motocicleta a gasolina. El fuego se propagó luego a los sistemas eléctricos del edificio y a otros vehículos de la planta baja. [23]

Respuesta

Destacados funcionarios del gobierno vietnamita, entre ellos el primer ministro Phạm Minh Chính y el viceprimer ministro Trần Lưu Quang , visitaron el lugar, así como las víctimas que estaban siendo tratadas en hospitales cercanos. El primer ministro envió sus condolencias a las familias de las víctimas y afirmó que el gobierno cubriría todos los costos del tratamiento de los involucrados. [15] Chính también pidió medidas de seguridad contra incendios más estrictas en apartamentos pequeños y en áreas residenciales densamente pobladas. [24]

El secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyễn Phú Trọng, envió una carta de condolencias al comité del partido, al gobierno local y a los residentes de Hanoi. [25] El presidente del Comité Popular de Hanoi, Trần Sỹ Thanh, ordenó a la ciudad suspender las actividades culturales, deportivas, recreativas y de entretenimiento hasta el 17 de septiembre y organizar servicios conmemorativos para las víctimas del incendio. [26]

Los líderes de Laos , Venezuela y Kazajstán también expresaron sus condolencias a las víctimas del incendio. [27]

El viceprimer ministro de Vietnam, Trần Lưu Quang, visita el lugar

Véase también

Referencias

  1. ^ Ives, Mike; Doan, Chau (13 de septiembre de 2023). «El incendio en un bloque de apartamentos de Vietnam mata al menos a 56 personas». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  2. ^ "56 người chết trong vụ cháy chung cư mini ở Hà Nội". Tuoitre.vn (en vietnamita). 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  3. ^ abcdef «Incendio en Vietnam: 56 muertos y decenas de heridos en un apartamento en Hanoi». BBC News . 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  4. ^ ab "Cảnh sát cứu hỏa: 'Cầu thang bộ, vị trí tử thần trong chung cư cháy' - VnExpress". video.vnexpress.net (en vietnamita). VnExpress. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  5. ^ "Un incendio en un bloque de apartamentos en Vietnam deja 56 muertos". Reuters . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 15 de septiembre de 2023 .
  6. ^ "56 người chết trong vụ cháy chung cư mini". vnexpress.net (en vietnamita). VnExpress. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Tatarski, Michael (13 de septiembre de 2023). «Vietnam: 56 personas mueren tras incendio en edificio de apartamentos de nueve pisos». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  8. ^ "Flatbrand in Vietnam eist 56 levens" (en holandés). nos.nl. 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023. Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  9. ^ Ghosal, Aniruddha (13 de septiembre de 2023). "Un incendio en la capital de Vietnam mata al menos a 56 personas al envolver un edificio de apartamentos". AP News . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  10. ^ abc "Cháy chung cư mini ở Hà Nội, nhiều người mắc kẹt". VnExpress (en vietnamita). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Ives, Mike; Doan, Chau (13 de septiembre de 2023). «El incendio en un bloque de apartamentos de Vietnam mata al menos a 56 personas». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  12. ^ "Vụ cháy chung cư mini ở Hà Nội: Cứu hộ thành công trên 70 người dân". laodong.vn (en vietnamita). 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  13. ^ abc "Nhiều thi thể được đưa khỏi chung cư mini sau vụ cháy". vnexpress.net (en vietnamita). VnExpress. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  14. ^ ab "Al menos 10 muertos, incluidos cuatro niños, en un incendio en un edificio de Vietnam". Al Jazeera . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  15. ^ ab «Vietnam: 56 personas muertas tras incendio en edificio de apartamentos de nueve pisos». The Guardian . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  16. ^ "Vụ cháy chung cư mini: Hơn 30 người tử vong". Báo điện tử Dân Trí (en vietnamita). 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  17. ^ abc "Nạn nhân vụ cháy chung cư bị ngạt khói, đa chấn thương". VnExpress (en vietnamita). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  18. ^ "Vụ cháy chung cư mini ở Hà Nội: Nhiều người tử vong". Báo điện tử Dân Trí (en vietnamita). 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  19. ^ "Thứ trưởng Bộ Công an: Số người thương vong vụ cháy chung cư mini rất nhiều". Dân Trí (en vietnamita). 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  20. ^ "Mini apartamento incendiado: apoyo a las víctimas, no se cobraron honorarios – Vietnam.vn". 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2023. Consultado el 17 de septiembre de 2023 .
  21. ^ "Hà Nội hỗ trợ nạn nhân vụ cháy chung cư mini". VnExpress (en vietnamita). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  22. ^ "Lãnh đạo Chính phủ mặc niệm nạn nhân vụ cháy chung cư mini và lũ quét". thanhnien.vn (en vietnamita). 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  23. ^ Trí, Dân (20 de septiembre de 2023). "Công bố nguyên nhân vụ cháy chung cư mini khiến 56 người tử vong". Báo điện tử Dân Trí (en vietnamita). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2023 . Consultado el 20 de septiembre de 2023 .
  24. ^ "Un incendio mata al menos a 56 personas en un edificio de nueve pisos en Vietnam". CNN . 13 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  25. ^ "Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng gửi Thư thăm hỏi về vụ hỏa hoạn tại quận Thanh Xuân". Báo Nhân Dân điện tử (en vietnamita). 14 de septiembre de 2023. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  26. ^ "Hà Nội tạm dừng hoạt động văn hóa giải trí". VnExpress (en vietnamita). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 14 de septiembre de 2023 .
  27. ^ "Lãnh đạo các nước chia buồn về vụ cháy chung cư mini ở Hà Nội". vnexpress.net (en vietnamita). VnExpress. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de septiembre de 2023 .