El incendio de la discoteca Ozone en Ciudad Quezón , Filipinas, se produjo el 18 de marzo de 1996 y dejó al menos 162 muertos. Se lo reconoce oficialmente como el peor incendio de la historia de Filipinas [1] [2] y uno de los 10 peores incendios de discotecas del mundo [3] [4]
Historia
Ozone Disco era un lugar popular en Ciudad Quezón para estudiantes y jóvenes profesionales a mediados de los años 90. Estaba ubicada cerca de la Rotonda Memorial del 11.º Jamboree Scout Mundial, a lo largo de la Avenida Timog . Fue inaugurada en 1991 por Sergio Orgaoow. [5] [6] Su edificio había albergado anteriormente un club de jazz llamado "Birdland". [5] La discoteca era operada por Westwood Entertainment Company, Inc. [6] [7]
Incidente
El incendio se produjo poco antes de la medianoche del 18 de marzo de 1996. En el momento del incendio, se estimó que había alrededor de 350 clientes y 40 empleados del club dentro de Ozone Disco, aunque había sido aprobado para ocupación solo para 35 personas. [1] [7] La mayoría de los invitados al club eran estudiantes de secundaria y universitarios que asistían a celebraciones de graduación o de fin de año escolar. [8] Los sobrevivientes informaron haber visto chispas volando dentro de la cabina del disc jockey poco antes de la medianoche, seguidas de humo que pensaron que era parte del plan de fiesta del DJ. [1] Otro sobreviviente agregó que después de unos 15 segundos de humo, los sistemas eléctricos de la discoteca se apagaron; las llamas se hicieron visibles rápidamente. [9] El DJ, otro sobreviviente, recordó que el micrófono murió cuando estaba a punto de advertir a todos sobre el incendio. [10]
Muchos de los cuerpos fueron descubiertos a lo largo del corredor que conduce a la única salida, amontonados hasta la cintura. [1] Los funcionarios de Quezón City fueron citados diciendo que la salida de emergencia del club estaba bloqueada por un nuevo edificio al lado, [1] y que no se había instalado una salida de incendios adecuada. [8] También se informó que la salida había sido bloqueada desde el exterior por los guardias de seguridad del club, que habían pensado que se había producido un motín. [7]
Fotografía de 2008 del edificio Ozone Disco en Timog Avenue, Ciudad Quezón . La estructura permaneció en pie hasta 2015; nunca fue restaurada para uso comercial y permaneció intacta hasta su demolición en marzo de 2015, cuando se construyó una nueva estructura posteriormente.
Damnificados
El balance final de muertos se situó entre 160 [11] y 162 personas, siendo esta última la cifra citada por el tribunal de primera instancia que conoció del caso penal resultante. [7] Además, al menos 95 personas resultaron heridas. [7] El número de muertos fue uno de los peores en un incendio de una discoteca, [8] aunque posteriormente fue superado por el incendio de la discoteca República Cromañón .
Investigación y consecuencias
Seis personas involucradas con Westwood Entertainment fueron juzgadas ante los tribunales por cargos criminales de "imprudencia temeraria que resultó en homicidio múltiple y múltiples lesiones graves". [7] [11] El 16 de marzo de 2001, el presidente de Westwood Entertainment, Hermilo Ocampo, y el tesorero de la corporación, Ramon Ng, fueron declarados culpables por un tribunal de primera instancia de Quezón City y sentenciados a una pena de prisión de cuatro años y multados con 25 millones de pesos cada uno. [7] [11] A ellos y a sus coacusados (que fueron absueltos) también se les ordenó indemnizar a las familias de los fallecidos con 150.000 pesos y 100.000 pesos a los heridos. El tribunal de primera instancia concluyó que Ocampo y Ng no proporcionaron salidas de emergencia ni rociadores en el interior del establecimiento, que los extintores que colocaron eran defectuosos y que la única salida era a través de una pequeña puerta que se abría hacia adentro y no cumplía con el estándar establecido por el código de construcción. [7] Un ex empleado que se encontraba entre los sobrevivientes del incendio afirmó que las puertas batientes hacia adentro se instalaron porque era un buen feng shui . [12]
En noviembre de 2001, doce funcionarios del gobierno de Quezón City fueron acusados ante el Sandiganbayan por imprudencia temeraria que dio lugar a múltiples homicidios y múltiples lesiones graves. Se les acusó de permitir que Ozone Disco obtuviera un certificado de inspección anual en 1995 "a pesar de la inadecuación, insuficiencia e impropiedad de los documentos presentados por los propietarios". [11] En 2007, uno de los doce -el ex ingeniero municipal y funcionario de construcción de Quezón City, Alfredo Macapugay - fue absuelto de responsabilidad penal y civil después de que el Sandiganbayan concluyera que no había tenido ninguna participación en la emisión de los permisos necesarios para la administración de Ozone Disco. [13]
El 20 de noviembre de 2014, el tribunal anticorrupción Sandiganbayan declaró culpables a siete funcionarios del gobierno de Ciudad Quezón en virtud de la ley anticorrupción y prácticas corruptas de Filipinas . Se los declaró responsables de negligencia en relación con la aprobación del permiso de construcción y la emisión de certificados de ocupación para la empresa propietaria de Ozone. Los propietarios del club también fueron declarados responsables. [14] El tribunal confirmó su decisión en abril de 2015. [15]
Antiguo emplazamiento y desarrollos
La estructura, que albergaba la discoteca Ozone, permaneció en pie en la avenida Timog, en la ciudad de Quezón, pero no se utilizó comercialmente durante más de 20 años después del incidente. [16] Durante algunos años después del incidente, hubo un monumento improvisado en el lugar con fotografías de las víctimas. [17] Desde entonces, este monumento ha sido desmantelado y no hay ningún marcador ni monumento oficial que conmemore el incidente ni a sus víctimas. [18]
En marzo de 2015, una semana antes del 19º aniversario de la tragedia, el edificio de la discoteca Ozone fue finalmente demolido. Los familiares de las víctimas todavía visitan el lugar. [19] A fecha de octubre de 2016, la antigua ubicación de la discoteca Ozone está ocupada actualmente por una sucursal de la cadena de gachas de arroz GoodAh!!!, copropiedad del presentador de televisión Boy Abunda . [20]
En los medios
Este incidente apareció en dos programas de ABS-CBN :
El programa filipino de investigación y telerrealidad sobre crímenes, Calvento Files , revisó el caso en un episodio titulado "Mga Biktima ng Ozone", [21] emitido el 29 de marzo de 1996.
La serie docudrama de terror Nginiig emitió un episodio sobre el incidente durante su era Jericho Rosales a finales de 2004.
El incidente apareció tres veces en los programas de GMA Network :
Lihim ng Gabi también presentó el incidente en uno de sus episodios en 1996.
El programa de periodismo de investigación de asuntos públicos Brigada Siete presentó el incidente unos días después del incidente.
El episodio del 2 de octubre de 2008 del programa docudrama de asuntos públicos Case Unclosed presentó el incidente y sus consecuencias como episodio piloto, dirigido por Adolfo Alix, Jr. [22] Dos días antes del estreno de Case Unclosed , el 29 de septiembre de 2008, el entonces alcalde de la ciudad de Quezón, Feliciano Belmonte, Jr. , padre de la actual alcaldesa de la ciudad de Quezón, Joy Belmonte , publicó una ordenanza que requiere que los propietarios de establecimientos de entretenimiento utilicen puertas batientes hacia adentro y hacia afuera. [22]
El fuego es el tema de la canción "OZONE (Itulak ang Pinto)" del álbum Grandma de Unique Salonga . [23]
^ abcde "Discoteca en Manila, para 35 personas, 400 personas". New York Times Online . Associated Press. 20 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008. Consultado el 29 de enero de 2008 .
^ Esteban, P/Supt. Romulo; Col. Danilo Fabian (3 y 4 de junio de 2004). "El sistema de gestión de desastres de Filipinas". Centro Filipino sobre Delincuencia Transnacional. Archivado desde el original el 28 de junio de 2007. Consultado el 29 de enero de 2008 .
^ Press, Associated. "Una mirada a los incendios mortales en clubes nocturnos Archivado el 19 de abril de 2014 en Wayback Machine ." Washington Times . 27 de enero de 2013
^ "Lo que pasó antes: la discoteca Ozone ocupa el sexto lugar entre los incendios más letales en clubes nocturnos Archivado el 24 de agosto de 2013 en Wayback Machine ." Philippine Daily Inquirer . 29 de enero de 2013
^ ab Ducky Paredes (22 de marzo de 1996). "El fuego en la capa de ozono" (DOC) . Ducky Paredes: Columnas de Malaya y Abante . Malaya. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 29 de enero de 2008 .
^ abcdefgh Vanzi, Sol Jose (12 de marzo de 2001). "Sentencias leves para los propietarios de discotecas Ozone". Noticia de última hora . Philippine Headline News Online. Archivado desde el original el 19 de abril de 2014. Consultado el 29 de enero de 2008 .
^ abc "Al menos 150 personas mueren en el incendio de una discoteca en Manila". New York Times Online . Associated Press. 19 de marzo de 1996. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de enero de 2008 .
^ Throwback: Informe de TVP de 1996 sobre el incendio de Ozone. 20 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 14 de abril de 2016 – vía YouTube.
^ Associated Press (19 de marzo de 1996). «Al menos 150 personas mueren en el incendio de una discoteca en Manila». The New York Times . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
^ abcd "Lo que pasó antes". Inquirer.net . Philippine Daily Inquirer. 23 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de enero de 2008 .
^ Jaymee T. Gamil (22 de noviembre de 2014). "La puerta de un club nocturno que atrapó a las víctimas del incendio supuestamente es 'buena para el feng shui'". inquirer.net . Archivado desde el original el 22 de julio de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
^ Uy, Jocelyn (22 de agosto de 2007). "Ex ingeniero municipal absuelto en caso Ozone". Inquirer.net . Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de enero de 2008 .
^ Gamil, Jaymee; Mangunay, Kristine Felisse; Ramos, Marlon (21 de noviembre de 2014). "Después de 18 años, 9 personas fueron declaradas culpables en el infierno del ozono". Philippine Daily Inquirer . Archivado desde el original el 17 de marzo de 2018. Consultado el 16 de marzo de 2018 .
^ Cayabyab, Marc Jayson (24 de abril de 2015). "Sandiganbayan deniega las apelaciones de los convictos del incendio de Ozone Disco". INQUIRER.net . Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 2 de julio de 2022 .
^ Johanna Sampan (18 de marzo de 2008). "Recordaron la tragedia de la discoteca Ozone". Manila Times. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008. Consultado el 2 de mayo de 2008 .
^ Sánchez, Korina. "Fuego de discoteca ozono". Philstar.com .
^ "Ozone Disco: Recordando la tragedia". 21 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 5 de marzo de 2021 .
^ Fernando G. Sepe, Jr. (17 de febrero de 2015). «Last Look: Ozone Disco». ABS-CBN News . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016. Consultado el 14 de abril de 2016 .
^ Llanera, Melba (13 de octubre de 2016). «¿Recuerdas la antigua discoteca Ozone? Ahora es una cadena de comida propiedad de Boy Abunda». Philippine Entertainment Portal. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de octubre de 2016 .
^ "Calvento Files: Biktima ng Ozone feat. Diether Ocampo/ Marvin Agustin (Full Episode 18) | Jeepney TV". Youtube.com . Jeepney TV . Archivado del original el 28 de octubre de 2022 . Consultado el 28 de octubre de 2022 .
^ ab ALAALA NG OZONO | Caso sin cerrar. youtube.com .{{cite AV media}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )
^ Hofileña, Emil (16 de agosto de 2018). «'Grandma' ve a Unique Salonga forjando su propio camino musical». Rappler . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2019 .
Enlaces externos
Gamil, Jaymee T. (22 de noviembre de 2014). "La puerta de un club nocturno que atrapó a las víctimas del incendio supuestamente es 'buena señal del feng shui'". Inquirer.net.
