stringtranslate.com

Beso en el incendio de la discoteca

29°41′3.5″S 53°48′25″O / 29.684306°S 53.80694°W / -29.684306; -53.80694

El incendio del club nocturno Kiss comenzó entre las 2:00 y las 2:30 am ( BRST ) [3] el 27 de enero de 2013 en Santa María , Rio Grande do Sul, Brasil, matando a 242 personas e hiriendo al menos a 630 más. [4] [5] [6] [7] [8] La espuma acústica del techo se encendió. Fue porque los fuegos artificiales al aire libre se usaron en el interior, lo que provocó que la espuma del techo se incendiara, lo que generó un accidente con fuegos artificiales y un incendio en un club nocturno . El hecho de que el local tuviera una sola salida contribuyó al alto número de muertos, así como al corte de electricidad, lo que hizo imposible encontrar la salida con el diseño como estaba. La única luz en el edificio provenía del baño donde la gente acudía en masa, solo para quedar atrapada sin salida porque creían que era una salida. Es el segundo incendio más mortífero en la historia de Brasil, sólo superado por el incendio del circo de Niterói de 1961.

Incidente

Santa María, Rio Grande do Sul se encuentra en Brasil
Santa María, Río Grande del Sur
Santa María, Río Grande del Sur
Mapa que muestra la ubicación de la discoteca en Santa María

La fiesta, denominada "Agromerados", organizada por estudiantes de seis facultades y cursos técnicos de la Universidad Federal de Santa María , comenzó el sábado 26 de enero de 2013 a las 23:00 UTC . Esa noche estaban previstas dos bandas ("Pimenta e seus comparsas" y "Gurizada Fandangueira").

En la madrugada del 27 de enero de 2013, se produjo un incendio mientras estudiantes de la Universidad Federal de Santa María (UFSM) celebraban un baile de primer año . Después del incendio se produjo una aglomeración de personas y la falta de señales de salida y salidas de emergencia supuestamente contribuyó a las muertes. [9] La mayoría de las víctimas tenían entre 18 y 30 años. [10]

La policía brasileña afirmó que el incendio comenzó cuando la banda Gurizada Fandangueira [11] encendió un dispositivo pirotécnico (similar a una bengala de señalización) mientras actuaba en el escenario. [12] [13] La pirotecnia encendió accidentalmente espuma acústica inflamable en el techo. [14] [15] Según las autoridades, otras razones del alto número de muertos incluyen la falta de salidas de emergencia (el único acceso de entrada y salida del edificio era la puerta principal) y el hecho de que el número de personas en el interior excedía el capacidad máxima en cientos. [dieciséis]

El coronel Guido Pedroso de Melo, del Cuerpo de Bomberos de Rio Grande do Sul, afirmó que la puerta de entrada del club estaba cerrada con llave. De Melo le dijo a CNN: "Este hacinamiento dificultó la salida de la gente y, según la información que tenemos, los guardias de seguridad atraparon a las víctimas dentro". [17]

Víctimas

Alrededor del 90 por ciento de las víctimas sucumbieron a la inhalación de humo , [18] específicamente cianuro , que se encontraba entre los químicos tóxicos producidos cuando el fuego consumió la espuma insonorizante del techo del club. Esto contribuyó al elevado número de víctimas mortales. [19] Muchas personas murieron cuando intentaron esconderse en los baños o, presa del pánico, los confundieron con salidas. Al menos 180 cadáveres fueron retirados de los baños. [20] Más de 150 resultaron heridos por la aglomeración en la puerta principal y el humo que se acumulaba rápidamente dentro del club nocturno. [ cita necesaria ] 14 lesiones se atribuyeron a quemaduras graves, [21] y ocho víctimas sucumbieron a sus heridas en los días y semanas posteriores al incidente. [ cita necesaria ] Más de 90 personas fueron hospitalizadas. [21]

El incendio tiene el segundo mayor número de muertos en un evento de entretenimiento en Brasil; sólo es superado por el incendio del circo de Niterói de 1961 , que mató a más de 500 personas. [22]

Investigación

Ilustración del incendio de la discoteca. [ cita necesaria ]

Según una investigación y los relatos de los supervivientes, la causa del incendio fue un dispositivo pirotécnico ilegal que encendió la espuma acústica del techo. [1] [23]

Dos copropietarios de la discoteca y dos miembros de la banda fueron detenidos e interrogados por la policía. Uno de los dueños de la discoteca, Elissandro Spohr, intentó suicidarse mientras aún estaba siendo atendido en el hospital. Sin embargo, uno de los policías que custodiaba su habitación se percató del intento e intervino. [24]

El departamento de bomberos del estado descubrió que el local no tenía suficientes salidas de emergencia y no estaba autorizado a utilizar fuegos artificiales. Sin embargo, el departamento de bomberos emitió un permiso para que el club funcionara. El permiso decía que el club tenía dos salidas de emergencia. El hecho de que el club utilizara información falsa y la aprobara el departamento de bomberos dio lugar a una investigación estatal de las autoridades encargadas de supervisar el club nocturno, incluido el ayuntamiento y el propio departamento de bomberos. También se informó que los extintores del club pudieron haber sido artificiales o estar inutilizados en ese momento. [25]

El 30 de enero, el propietario de la discoteca desvió la culpa a "todo el país", así como a los arquitectos e inspectores encargados de garantizar la seguridad del edificio, según su abogado. En ese momento, el número de muertos era al menos 235. [26] Al día siguiente, los funcionarios inspeccionaron y cerraron más de 58 lugares de vida nocturna en todo el país como parte de una ofensiva contra los espacios públicos inseguros. [27]

Legal

El 2 de abril, dos propietarios de discotecas y dos miembros de la banda fueron acusados ​​de homicidio involuntario. [28]

El 1 de diciembre de 2021, ocho años después del incendio, se inició el juicio por jurado contra los dos propietarios de la discoteca y los dos miembros de la banda. [29]

El 10 de diciembre de 2021, los dos propietarios de la discoteca fueron condenados a 22 y 19 años de prisión respectivamente y los miembros de la banda recibieron una pena de cárcel de 18 años cada uno. [30] Sin embargo, el 3 de agosto de 2022, el veredicto fue anulado debido a un proceso defectuoso de selección del jurado. [31]

Reacciones

Doméstico

La presidenta brasileña, Dilma Rousseff , afirmó: "Quiero decirles a los brasileños y a la población de Santa María que estamos juntos en este momento triste", antes de partir temprano [32] de una cumbre de la UE y los países de América Latina y el Caribe. en Santiago, Chile, para visitar a los afligidos familiares de las víctimas. [33] Rousseff declaró tres días de luto oficial. El gobierno de la ciudad de Santa María estableció treinta días de luto oficial. [34] [35]

Los organizadores pospusieron una ceremonia el 28 de enero en Brasilia que marcaba los 500 días de la Copa Mundial de la FIFA 2014 . [10]

El incidente provocó la inspección de los elementos de seguridad de miles de clubes nocturnos en todo el país. Sólo en São Paulo, se encontró que el 60% de las discotecas inspeccionadas operaban en contra de las normas de seguridad. [36]

Internacional

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "La policía eleva a 245 el número de muertos en el incendio de un club en Brasil". Associated Press. 27 de enero de 2013. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  2. ^ Brooks, Bradley; Sibaja, Marco (27 de enero de 2014). "Brasil no está más seguro un año después del mortal incendio de un club". AP .
  3. ^ "El número de muertos asciende a 242 en el incendio de un club en Brasil". Myfox Nueva York. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  4. ^ "Morte de joven eleva para 241 o total de vítimas do incêndio na boate Kiss". Hora Cero. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de marzo de 2013 .
  5. ^ "Autoridades corrigem número de mortos em boate: 232" (en portugues). Veja . 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  6. ^ "Número de muertes após incêndio em boate já chega a 232, afirma polícia". G1. 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  7. ^ "Autoridades confirmam 245 pessoas mortas em incêndio em casa noturna de Santa Maria (RS)" (en portugues). R7 Noticias. 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  8. ^ Mehr als 200 Tote bei Disco-Brand: "Es war wie in einem Horrorfilm", Spiegel Online
  9. ^ "El número de muertos aumenta a 236 en el incendio de un club en Brasil". Myfox Nueva York. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  10. ^ ab "El incendio de una discoteca en Brasil en Santa María mata a 233 personas". BBC . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  11. ^ "Pirotecnia era común en shows de banda que tocava em boate". G1. 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  12. ^ "Decenas de muertos en incendio de discoteca en Santa María, Brasil". Noticias de la BBC. 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  13. ^ "HUMO MORTAL, SALIDA SOLITARIA BLOQUEADA: 230 MUEREN EN BRASIL". Associated Press. Archivado desde el original el 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  14. ^ "Policía: incendio en discoteca en Brasil mata al menos a 180 personas". Noticias NBC . 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  15. ^ "Incendio en discoteca mata a más de 200 personas en Brasil". Reuters. 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  16. ^ "Un incendio arrasa un concurrido club nocturno de Brasil y mata a 233 personas". CNN. 27 de enero de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  17. ^ Kessler, Robert (27 de enero de 2013). "¿Estaba cerrada la puerta de entrada del club nocturno Kiss cuando se produjo un incendio mortal?". Mirón . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  18. ^ Darlington, Shasta (27 de enero de 2013). "Al menos 220 muertos en incendio de discoteca en Brasil". CNN . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  19. ^ "Tratamiento apresurado de Estados Unidos para las víctimas de los incendios de Brasil". Reuters . 2 de febrero de 2013.
  20. ^ Do G1 RS (1 de febrero de 2013). "G1 - Morre joven internado en Porto Alegre después del incendio en barco - noticias en Rio Grande do Sul". G1.globo.com . Consultado el 5 de junio de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  21. ^ ab Shasta Darlington, Marilia Brocchetto y Dana Ford (27 de enero de 2013). "Un incendio arrasa un concurrido club nocturno de Brasil y mata a 233 personas". CNN . Consultado el 11 de julio de 2019 .
  22. ^ "Cronología: Incendio en discoteca mata a unas 200 personas en Brasil". Reuters. 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  23. ^ Do G1, en Porto Alegre (29 de enero de 2013). "G1 - Boate informou em laudo ter duas saídas, diz Brigada Militar - notícias em Rio Grande do Sul". G1.globo.com . Consultado el 30 de enero de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  24. ^ Leonardo Bonesso Do G1 RS (29 de enero de 2013). "G1 - Polícia diz que sócio de boate de Santa Maria tentou se matar - notícias em Rio Grande do Sul". G1.globo.com . Consultado el 30 de enero de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  25. ^ Tahiane Stochero Do G1, en Porto Alegre (29 de enero de 2013). "G1 - MP abre inquérito para investigar ação de autoridades em Santa Maria - notícias em Rio Grande do Sul". G1.globo.com . Consultado el 30 de enero de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  26. ^ "El propietario del club culpa a Brasil y a los funcionarios en un incendio mortal", Express (Washington, DC), 31 de enero de 2013, p. 6, citando fuentes de AP.
  27. ^ "Funcionarios inspeccionan y cierran clubes después de un incendio mortal", Express (Washington, DC), 1 de febrero de 2013, p. 6, citando fuentes de AP.
  28. ^ "Incendio de discoteca en Brasil: cuatro acusados ​​de homicidio involuntario". Noticias de la BBC. 2 de abril de 2013 . Consultado el 2 de abril de 2013 .
  29. ^ "Tragédia na Boate Kiss: julgamento de 4 réus começa em Porto Alegre". Metrópoles (en portugués brasileño). 1 de diciembre de 2021 . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  30. ^ "Incendio de discoteca en Brasil: cuatro condenados por el incendio que mató a 242 personas". BBC. 11 de diciembre de 2021 . Consultado el 11 de diciembre de 2021 .
  31. ^ "Los hombres condenados por el incendio de Brasil que mató a 242 personas quedan libres". Noticias de la BBC . 4 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de marzo de 2023 .
  32. ^ "El incendio de una discoteca mata a 233 personas en Brasil". CNBC.com. 27 de enero de 2013 . Consultado el 28 de enero de 2013 .
  33. ^ ZEIT ONLINE GmbH, Hamburgo, Alemania. "Unfälle: Informe" Trauriger Sonntag ": Feuerinferno im Nachtclub "Kiss" | ZEIT ONLINE". Zeit.de.Consultado el 28 de enero de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  34. ^ "Declaran luto de 3 días en Brasil por tragedia". Milenio (en español). 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  35. ^ "30 días de luto en ciudad de Brasil tras muerte de 245 personas en incendio". El Universal (Caracas) (en español). 27 de enero de 2013 . Consultado el 27 de enero de 2013 .
  36. ^ Do G1 São Paulo (31 de enero de 2013). "G1 - Maioria das casas fiscalizadas em SP funciona sin aval dos bombeiros - notícias em São Paulo". G1.globo.com . Consultado el 5 de junio de 2013 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  37. ^ "Argentina envía piel para asistir a los heridos por quemaduras". Clarín.com. 27 de enero de 2013 . Consultado el 30 de enero de 2013 .
  38. ^ "Condolencias a la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff". kremlin.ru . Consultado el 28 de enero de 2013 .

enlaces externos