stringtranslate.com

Incendio (obra)

Incendies es una obra de teatro de 2003 de Wajdi Mouawad . [4] La obra fue traducida al inglés como Scorched por Linda Gaboriau y fue publicada en 2005 por Playwrights Canada Press .

La obra se basó en partes de la vida de la militante comunista libanesa Souha Bechara . [5] [6] [7] [8] Charlotte Facet señala que Mouawad se reunió con Bechara antes de escribir la obra, pero agrega que parte del material está adaptado del trabajo cinematográfico de Randa Chahal Sabag sobre y con Bechara, [9] al tiempo que señala que muchas de las características de Bechara se dividen entre los personajes principales, incluidos Jeanne y Simon, en lugar de solo Nawal. [10]

Fue la segunda parte de una trilogía temáticamente relacionada, pero no estrictamente secuencial, de obras sobre personajes de orígenes de Medio Oriente que se enfrentan a secretos familiares, precedida por Tideline (Litoral) y seguida por Forests (Forêts) . [11]

Trama

Incendies sigue el viaje de los gemelos Jeanne (Janine en la traducción al inglés) y Simon, mientras intentan desentrañar el misterio de la vida de su madre. [4] Cuando Jeanne y Simon Marwan pierden a su madre, Nawal, se quedan con una difícil misión que los envía a un viaje al Medio Oriente en busca de sus raíces enredadas y de un hermano perdido hace mucho tiempo. [12]

Premios

La producción de 2007 en el Teatro Tarragon de Toronto ganó dos premios Dora Mavor Moore , incluidos los de Mejor Obra y Mejor Director (para Richard Rose ). [13] La producción se ha vuelto a montar varias veces y realizó una gira por todo Canadá en 2008-2009. [14]

Versión cinematográfica

En 2010, Denis Villeneuve adaptó Incendies a una película del mismo título . Está protagonizada por Mélissa Désormeaux-Poulin , Maxim Gaudette y Lubna Azabal . Fue nominada al premio Óscar en 2011 en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera .

Referencias

  1. ^ Viriasova, Inna; Calcagno, Antonio (25 de junio de 2018). Roberto Espósito. pag. 219.ISBN​ 9781438470368.
  2. ^ Carroll, Noël; Gibson, John (2011). Narrativa, emoción y percepción. p. 155. ISBN 9780271048574.
  3. ^ Lipscomb, Antonella; Losada, José Manuel (6 de noviembre de 2017). Mito y emociones. pag. 326.ISBN 9781527505094.
  4. ^ ab Mouawad, Wajdi (2005). Quemado (9780887547607): Wajdi Mouawad: Libros . ISBN 0887547605.
  5. ^ Holstun, Jim (otoño de 2015). "Antígona se convierte en Yocasta: Soha Bechara, Résistante e Incendies". Mediaciones vol. 29, núm. 1 . Consultado el 19 de julio de 2017 .
  6. ^ "Verse rehecho como ficción". Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  7. ^ "La guerra civil libanesa hace estallar la pantalla Incendies". 24 de mayo de 2011.
  8. ^ "Incendies". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2011. Consultado el 13 de abril de 2019 .
  9. ^ Mouawad, Wajdi (2018). Incendios . Montreal: Leméac. pag. 145.ISBN 978-2-7609-36188.
  10. ^ Mouawad, Wajdi (2018). Incendios . Montreal: Leméac. pag. 146.ISBN 978-2-7609-36188.
  11. ^ J. Kelly Nestruck , "Mouawad fracasa, pero de una manera interesante". The Globe and Mail , 20 de julio de 2009.
  12. ^ https://www.imdb.com/title/tt1255953/plotsummary [ fuente generada por el usuario ]
  13. ^ [1]
  14. ^ [2] Archivado el 25 de agosto de 2009 en Wayback Machine .