Incendies es una obra de teatro de 2003 de Wajdi Mouawad . [4] La obra fue traducida al inglés como Scorched por Linda Gaboriau y fue publicada en 2005 por Playwrights Canada Press .
La obra se basó en partes de la vida de la militante comunista libanesa Souha Bechara . [5] [6] [7] [8] Charlotte Facet señala que Mouawad se reunió con Bechara antes de escribir la obra, pero agrega que parte del material está adaptado del trabajo cinematográfico de Randa Chahal Sabag sobre y con Bechara, [9] al tiempo que señala que muchas de las características de Bechara se dividen entre los personajes principales, incluidos Jeanne y Simon, en lugar de solo Nawal. [10]
Fue la segunda parte de una trilogía temáticamente relacionada, pero no estrictamente secuencial, de obras sobre personajes de orígenes de Medio Oriente que se enfrentan a secretos familiares, precedida por Tideline (Litoral) y seguida por Forests (Forêts) . [11]
Incendies sigue el viaje de los gemelos Jeanne (Janine en la traducción al inglés) y Simon, mientras intentan desentrañar el misterio de la vida de su madre. [4] Cuando Jeanne y Simon Marwan pierden a su madre, Nawal, se quedan con una difícil misión que los envía a un viaje al Medio Oriente en busca de sus raíces enredadas y de un hermano perdido hace mucho tiempo. [12]
La producción de 2007 en el Teatro Tarragon de Toronto ganó dos premios Dora Mavor Moore , incluidos los de Mejor Obra y Mejor Director (para Richard Rose ). [13] La producción se ha vuelto a montar varias veces y realizó una gira por todo Canadá en 2008-2009. [14]
En 2010, Denis Villeneuve adaptó Incendies a una película del mismo título . Está protagonizada por Mélissa Désormeaux-Poulin , Maxim Gaudette y Lubna Azabal . Fue nominada al premio Óscar en 2011 en la categoría de Mejor Película en Lengua Extranjera .