Inayatullah, nacido como Hajji Nassim (1974-2011) era un ciudadano de Afganistán que fue arrestado en 2007 y transferido ese año para ser retenido como combatiente enemigo en los campos de detención de la bahía de Guantánamo de los Estados Unidos , en Cuba . [1] [2] Su número de serie de internamiento en Guantánamo era 10028. Nassim estuvo recluido en Guantánamo durante 3 años, 8 meses y 22 días hasta su muerte en un aparente suicidio . [3] [4] [5] [6] [7] Estados Unidos afirma que admitió ser un líder de Al Qaeda , pero Nassim lo negó en numerosas sesiones de interrogatorio. [4] [8] El ejército estadounidense afirma que tenía su sede en Zahedan , Irán . [4] Nassim fue el decimonoveno cautivo en ser transferido a Guantánamo desde el 6 de septiembre de 2006. [4]
Antes del traslado en esa fecha de catorce detenidos de alto valor , que previamente habían estado recluidos en otros centros de detención secretos administrados por la CIA , Estados Unidos no había transferido a ningún cautivo a Guantánamo desde el fallo de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Rasul v. Bush (2004). El tribunal había dictaminado que los extranjeros (ciudadanos no estadounidenses) detenidos en la bahía de Guantánamo tenían derecho al hábeas corpus en los tribunales estadounidenses para impugnar su encarcelamiento. A fines de noviembre de 2008, el New York Times publicó una página que resumía los documentos oficiales relacionados con cada cautivo. [9] El New York Times dijo que no había más registros oficiales de su detención y que solo en marzo de 2019 se publicaron las conclusiones del Tribunal de Revisión del Estatus de Combatiente . [6] [10] Lo identificaron como el cautivo 10028 (no 10029, como se publicó incorrectamente en otro lugar, incluidas versiones anteriores de esta página de Wikipedia).
Según su abogado, el detenido, llamado Inayatullah, fue identificado posteriormente como un afgano nacido en ese país llamado Hajji Nassim. [11] Fue arrestado en una ciudad fronteriza iraní cerca de Afganistán en 2007. Su abogado dijo que tenía allí una tienda de teléfonos móviles. [3] Después de esa fecha fue trasladado a Guantánamo, después de haber estado detenido en otro lugar por los EE.UU. Fue una de las 19 personas trasladadas al campo después del 6 de septiembre de 2006. [4]
“Inayatullah se reunió con agentes locales, desarrolló rutas de viaje y coordinó la documentación, el alojamiento y los vehículos para el contrabando de combatientes ilegales en países como Afganistán, Irán, Pakistán e Irak”. — Departamento de Defensa de los Estados Unidos [4]
El 18 de mayo de 2011, Inayatullah fue encontrado muerto aproximadamente a las 3:50 am en el pequeño "corral" de recreación fuera de su celda en el Campo Echo de Guantánamo . [8] La causa de su muerte fue ahorcamiento, y el ejército estadounidense emitió un comunicado diciendo que murió en un "aparente suicidio". [12] [13] [14] [15] Fue el octavo prisionero en morir en Guantánamo; cinco de las muertes anteriores fueron reportadas por el Departamento de Defensa (DOD) como suicidios. [4] Tres de estos fueron impugnados como homicidio en un artículo premiado por la revista Harper's en enero de 2010, basado en relatos de cuatro soldados que habían estado sirviendo en el campo en el momento de las muertes en junio de 2006. Al menos una de las otras muertes fue altamente sospechosa, con el prisionero, Abdul Rahman Al Amri , encontrado colgando de un respiradero en su celda con las manos atadas "cómodamente" detrás de su espalda. [16]
El 28 de junio de 2011, Carol Rosenberg , escribiendo en el Miami Herald , informó que el portavoz del Pentágono, Dave Oten, confirmó que Inayatullah había sido clasificado como "detenido indefinido" por la administración Obama . [3] [17] "Detenido indefinido" fue una nueva designación utilizada por las juntas de revisión interinstitucionales conjuntas que el presidente Obama autorizó para aquellos cautivos que no habían cometido un delito por el cual pudieran enfrentar cargos, pero que no se consideraba seguro liberar.
Rosenberg citó las dudas expresadas por el abogado estadounidense de Inayatullah, Paul Rashkind, sobre la versión del Departamento de Defensa. Rashkind dijo a Rosenberg que el hombre se llamaba Hajji Nassim y que no era conocido como "Inayatullah" en ningún otro lugar que no fuera Guantánamo. No había sido un "emir". Rashkind confirmó que su cliente había estado viviendo en una ciudad fronteriza iraní cerca de Afganistán cuando fue arrestado, donde había regentado una tienda de teléfonos móviles. No tenía vínculos con Al Qaeda, los talibanes o el terrorismo. [3]
Rashkind le dijo a Rosenberg que Nassim tenía antecedentes de enfermedad mental y que había pasado largos períodos en el pabellón psiquiátrico de Guantánamo . Había traído a un especialista externo para que ayudara a tratar a su cliente, y el abogado había planeado que se completara un perfil psiquiátrico, creyendo que eso lo habría ayudado a obtener el visto bueno del Departamento de Defensa para su liberación. Rashkind confirmó que su cliente había intentado suicidarse anteriormente y no dudaba de que su muerte fuera un suicidio. [3]
Se publicaron documentos desclasificados, incluido un informe del ejército estadounidense sobre la muerte de Nassim [18] , junto con un artículo de Jeffrey Kaye en Medium.com [8], que aportaron una gran cantidad de material nuevo para comprender la detención y muerte de Nassim en Guantánamo. Por ejemplo, se reveló que Nassim había intentado dos veces antes de morir en Guantánamo, entre ellos cortarse el cuello. Estuvo internado en un hospital psiquiátrico en la Unidad de Salud Conductual de Guantánamo durante 19 meses, desde marzo de 2009 hasta octubre de 2010.
Nassim expresó en numerosas ocasiones que le preocupaba que cualquier cooperación que pudiera ofrecer a los estadounidenses pusiera en peligro a él o a su familia en Afganistán. De hecho, en marzo de 2009 fue atacado por otro detenido que lo acusó de ser un espía estadounidense. Por su parte, los interrogadores nunca parecieron tener la sensación de que Nassim les estaba diciendo toda la verdad. Pero el abogado de Nassim escribió en una presentación ante el gobierno criticando “las condiciones coercitivas del confinamiento del Sr. Nassim y las sesiones de interrogatorio”, citando específicamente amenazas de palizas, amenazas de encarcelamiento de su familia, privación del sueño y confinamiento en celdas pequeñas y oscuras.
En una entrevista con la psiquiatra Emily Keram, MD, proporcionada por la defensa, el 10 de noviembre de 2010, Naseem indicó que cooperó con los estadounidenses en el interrogatorio cuando fue encarcelado por primera vez en el Centro de Detención de Bagram en Afganistán debido al trato duro y tortuoso que recibió allí, incluyendo la privación del sueño, el confinamiento en una celda pequeña y oscura y las amenazas hechas contra él y su familia. [8]
En junio de 2008, Nassim se presentó con cierta renuencia ante el Tribunal de Revisión del Estatuto de Combatiente . Allí, según lo describe un informe oficial, le dijo al gobierno que "era inocente y que los cargos contra él carecían de fundamento". [8] [10]
Cuando asumió el cargo en enero de 2009, el presidente Barack Obama hizo una serie de promesas sobre el futuro de Guantánamo. [19] [20] [21] Prometió que el uso de la tortura cesaría en el campo. Prometió instituir un nuevo sistema de revisión. Ese nuevo sistema de revisión estaba compuesto por funcionarios de seis departamentos, donde las revisiones de la OARDEC eran realizadas íntegramente por el Departamento de Defensa. Cuando informó, un año después, el Grupo de Trabajo de Revisión Conjunta clasificó a algunas personas como demasiado peligrosas para ser transferidas de Guantánamo, a pesar de que no había pruebas que justificaran la presentación de cargos contra ellas. El 9 de abril de 2013, ese documento se hizo público después de una solicitud de la Ley de Libertad de Información . [22] Inayatullah fue uno de los 71 individuos considerados demasiado inocentes para acusarlos, pero demasiado peligrosos para liberarlos. Aunque Obama prometió que aquellos considerados demasiado inocentes para acusarlos, pero demasiado peligrosos para liberarlos, comenzarían a recibir revisiones de una Junta de Revisión Periódica, menos de una cuarta parte de los hombres han recibido una revisión.
El prisionero, identificado como Inayatullah, de 37 años y acusado de ser miembro de Al Qaeda, fue encontrado muerto por los guardias que realizaban controles de rutina en las instalaciones.