En la sopa de miso (イン ザ・ミソスープ, In za Misosūpu ) es una novela de Ryu Murakami . Se publicó durante varios meses en japonés a lo largo de 1997 como artículo serializado en el Yomiuri Shimbun. Ese mismo año, Gentosha Bunko lo revisó y volvió a publicar como libro. La novela ganó el Premio Yomiuri de Ficción en 1997.
En 2003, el libro fue traducido y publicado por primera vez en inglés.
Kenji, de veinte años, es un guía japonés de "vida nocturna" para extranjeros; guía a hombres gaijin por los clubes de sexo y bares de alterne de Tokio. El 29 de diciembre recibe una llamada telefónica de un estadounidense llamado Frank, que le pide tres noches de sus servicios. Aunque Kenji ha prometido pasar más tiempo con su novia, Jun, de dieciséis años, el dinero es demasiado bueno como para dejarlo pasar. Se encuentra terminando el año acompañando a Frank por Shinjuku , preguntándose si su extraño patrón de piel de plástico podría ser responsable de los espantosos acontecimientos que se informaron recientemente en las noticias.
La novela tiene tres capítulos, cada uno de los cuales coincide aproximadamente con una noche pasada con el nuevo cliente de Kenji, Frank.
El tiempo que Kenji pasa con Frank destaca varios productos o puntos de interés estadounidenses con los que los japoneses aparentemente están muy familiarizados, por ejemplo, "Niketown", una gran tienda departamental Nike en Manhattan que permaneció abierta hasta 2017.
Mientras Kenji se centra en estos detalles consumistas para revelar cómo Frank desconfía, el tercer capítulo los vuelve a abordar para subrayar cómo los personajes específicos no solo se sentían solos, sino que lidiaban con su soledad mediante un consumo desenfrenado. El antagonista, haciéndose eco del narrador, sugiere que algunos extranjeros saben más sobre Japón y las costumbres japonesas que los japoneses reales. En este sentido, una reseña en inglés de la Dra. Yoshiko Yokochi Samuel señala crudamente: "El capítulo final completo, en el que se destacan los temas gemelos en un entorno estático y sin acción, es, de hecho, la parte más débil de esta historia de terror por lo demás efectiva". [1] Los temas que Samuel señala son la metáfora de la "sopa de miso" y las críticas al Japón contemporáneo.