stringtranslate.com

En privado

« In Private » es una canción de la cantante británica Dusty Springfield , lanzada como sencillo el 20 de noviembre de 1989. Fue el tercer sencillo consecutivo de Springfield en ser un éxito en las listas, después de una ausencia de casi dos décadas de las listas. Tanto «In Private» como el sencillo anterior de Springfield, « Nothing Has Been Proved », fueron producidos por Pet Shop Boys , quienes ayudaron a que Springfield volviera a la fama con su exitosa colaboración de 1987 « What Have I Done to Deserve This? ». Ambos sencillos de Springfield se incluyeron en su álbum británico de 1990 Reputation . «In Private» alcanzó el puesto número 14 en las listas británicas y fue un éxito entre los diez primeros en Alemania Occidental, los Países Bajos, Bélgica (Flandes) y Suecia.

Lanzamientos

También se lanzó un sencillo remix independiente con una cubierta naranja (a diferencia de los colores de los otros formatos, verde (también usado para las versiones de 12" y 7") y violeta (para el sencillo en CD) en 12" y CD en ciertos territorios, presentando tres versiones de baile radicalmente reorganizadas y remezcladas por Shep Pettibone .

Recepción crítica

Bruce Eder de AllMusic comentó: "Parece llegar mucho más alto y también mucho más profundo dentro de sí misma en 'In Private' y 'Daydreaming' con un efecto mucho más sutil; esos cortes son muy similares a su mejor trabajo en los álbumes Dusty in Memphis , A Brand New Me y Cameo ". [1] Paul Lester de Melody Maker opinó que "suena como una hurgadura de último minuto en los restos que se dejaron merecidamente en el suelo del estudio y se juntaron apresuradamente justo a tiempo para el té. En realidad, no es mucho más que una repetición de " Love Pains " de Liza Minnelli -a través de- Hazell Dean ". [2] Un crítico de Music & Media elogió la canción como "un número fuerte en un estilo de los años 60". [3] David Giles de Music Week la describió como otra composición de Pet Shop Boys "con los teclados característicamente tristes del dúo que le dan a la canción una sensación algo trágica. Funciona perfectamente para Dusty". [4]

Rendimiento del gráfico

En el Reino Unido, «In Private» entró en la lista de sencillos en el puesto número 34 el 2 de diciembre de 1989, alcanzó el puesto número 14 dos semanas después y totalizó diez semanas en la lista, cuatro de ellas entre los 20 primeros. [5] De manera similar, alcanzó el puesto número 14 en la lista Pan- European Hot 100 Singles compilada por Music & Media , una posición que logró en su décima semana, [6] y el puesto número 13 en Irlanda, donde apareció durante siete semanas en la lista. [7] En otras partes de Europa, «In Private» alcanzó su punto máximo dentro del top ten en cuatro naciones: la región de Flandes de Bélgica, donde alcanzó el número dos durante tres semanas consecutivas, su posición más alta de cualquier lista, [8] Alemania Occidental, donde culminó en el número cuatro dos veces de una carrera de 30 semanas en la lista, [9] Suecia y los Países Bajos, donde alcanzó el número siete y ocho, respectivamente. [10] [11] La canción se convirtió en el 13.º y 14.º sencillo más vendido de 1990 en Flandes y Alemania Occidental. [12] [13] Además, alcanzó el puesto número 17 en Finlandia y el número 36 en Francia, donde estuvo once veces en el top 50. [14] [15] Fuera de Europa, no logró llegar al top 100 en Australia, estancándose en el puesto número 136. [16]

Versiones de portada

La canción fue regrabada más tarde y lanzada en 2006 en Fundamentalism , el segundo disco de edición limitada lanzado con el álbum Fundamental de los Pet Shop Boys . Una mezcla diferente de esta grabación apareció como lado B del sencillo " Minimal ", lanzado el mismo año, y posteriormente se incluyó en la compilación de lados B Format . Está interpretada a dúo entre Neil Tennant y Elton John . El hecho de que ambos sean hombres abiertamente homosexuales hace que el tema de la canción sea aún más llamativo: una relación oculta que uno de los participantes se avergüenza de admitir, especialmente en las siguientes líneas: Tennant: "¿Qué vas a decir cuando vuelvas corriendo con tu esposa?" / John: "¡Supongo que es solo la historia de mi vida...!" / Ambos: "¿Qué vas a decir...?"

La canción también fue grabada por el grupo pop sueco Nouveau Riche como una pista oculta en su álbum de 2007 "Pink Trash". En 2008, fue versionada por otra banda sueca, Sahara Hotnights , alcanzando el séptimo puesto en la lista de sencillos suecos . [17]

En 1996, una versión holandesa de la canción fue un gran éxito para la cantante flamenca, Liliane Saint-Pierre .

Listado de pistas

  1. "En privado" — 4:21
  2. "En privado" (instrumental) — 4:21
  1. "En privado" (versión de 12") — 7:12
  2. "En privado" (versión de 7") — 4:24
  3. "En privado" (versión instrumental) — 4:24
  1. "En privado" (remix) — 8:53
  2. "En privado" (doblaje) — 6:34
  3. "En privado" (bonus beats) — 3:56

Personal

Gráficos

Referencias

  1. ^ Eder, Bruce. «Dusty Springfield – Reputation». AllMusic . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  2. ^ Lester, Paul (2 de diciembre de 1989). «Singles». Melody Maker . Consultado el 24 de febrero de 2023 .
  3. ^ "Previews: Singles" (PDF) . Música y medios . 16 de diciembre de 1989. pág. 14 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  4. ^ Giles, David (2 de diciembre de 1989). «Singles» (PDF) . Music Week . pág. 27. Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
  5. ^ ab "Historial completo de las listas oficiales de Dusty Springfield". Listas oficiales . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  6. ^ ab "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . 24 de febrero de 1990. pág. IV-V (10 en el PDF) . Consultado el 31 de octubre de 2022 .
  7. ^ ab "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – En privado". Lista de singles irlandeses . Consultado el 4 de enero de 2024.
  8. ^ ab "Dusty Springfield – In Private" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 4 de enero de 2024.
  9. ^ de "Offiziellecharts.de – Dusty Springfield – In Private" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 4 de enero de 2024.
  10. ^ ab "Dusty Springfield – In Private". Top 100 de sencillos . Consultado el 4 de enero de 2024.
  11. ^ ab "Dusty Springfield – In Private" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 4 de enero de 2024.
  12. ^ ab "Jaaroverzichten 1990". Ultratop . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  13. ^ ab "Top 100 gráficos individuales de Jahrescharts". Entretenimiento GfK (en alemán). ofiziellecharts.de . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
  14. ^ ab Pennanen, Timo (2021). "Springfield polvoriento". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (en finlandés). Helsinki: Kustannusosakeyhtiö Otava. pag. 244 . Consultado el 4 de julio de 2022 .
  15. ^ ab "Dusty Springfield – In Private" (en francés). Les classement single . Consultado el 4 de enero de 2024.
  16. ^ ab "Respuesta de ARIA sobre consulta de gráficos, recibida el 28 de abril de 2017". Imgur.com . Consultado el 29 de abril de 2017 .
  17. ^ "Swedishcharts.com - Discografía Sahara Hotnights". Hung Medien. Fecha de acceso: 9 de junio de 2014.
  18. ^ "Top 100 de los mejores singles de 1990" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 12 de abril de 2010 .
  19. ^ "Eurochart Hot 100 of 1990" (PDF) . Música y medios . Vol. 7, núm. 51. 22 de diciembre de 1990. pág. 60. OCLC  29800226 . Consultado el 15 de enero de 2020 – a través de American Radio History.
  20. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1990". Top 40 holandés . Consultado el 22 de mayo de 2020 .