« In Dulci Jubilo »/« On Horseback » es un sencillo de doble cara A y el tercero en total del músico inglés Mike Oldfield , lanzado en noviembre de 1975 por Virgin Records . Presenta una versión instrumental del villancico tradicional alemán « In dulci jubilo » y la segunda versión de Oldfield de la canción después de una grabación anterior lanzada como cara B de su sencillo anterior, « Don Alfonso ». La canción «On Horseback» es la sección final y previamente sin título de «Ommadawn (Part Two)» de su tercer álbum de estudio Ommadawn , lanzado solo un mes antes. El sencillo está certificado como disco de plata por la Industria Fonográfica Británica por vender 200.000 copias en el Reino Unido.
Esta es una versión instrumental del villancico tradicional alemán del mismo nombre , mejor conocido en Gran Bretaña como "Good Christian Men Rejoice". Oldfield había grabado una versión anterior con Les Penning como cara B de su sencillo anterior, " Don Alfonso ", que no llegó a las listas. Oldfield sintió que se podía hacer una versión mejor, por lo que la volvió a grabar en octubre de 1975 en The Manor Studio, manteniendo algunas de las pistas de acompañamiento de la primera versión que se grabaron en su estudio casero en The Beacon, en noviembre de 1974. Esta versión presenta a Penning en dos flautas dulces y kortholt , William Murray en caja y Oldfield en guitarras acústicas y eléctricas, piano y sintetizador de cuerdas ARP . [2] La mayoría de las prensas de los años 1970 y 1980 atribuyen la canción a RL Pearsall , con arreglos de Oldfield. Aunque Bach y Pearsall escribieron arreglos, la melodía data de antes de que cualquiera de los compositores. Las ediciones italianas del sencillo de 1975 lo atribuyen a JS Bach.
La canción se escuchó en radio en toda Europa durante la temporada navideña. Alcanzó el puesto número 3 en los Países Bajos, el número 4 en el Reino Unido [3] y el número 7 en Irlanda.
En "On Horseback" Oldfield canta acompañado de un coro de niños, acreditado como Penrhos Kids. Anteriormente apareció como canción sin título al final de "Ommadawn (Part Two)" del tercer álbum de estudio de Oldfield , Ommadawn , lanzado solo un mes antes. Las notas del álbum se refieren a ella como "la canción del caballo en la cara dos". Virgin Records reconoció la canción como un potencial éxito navideño y sonó en la radio antes de que se lanzara como sencillo, lo que impulsó al sello a lanzar el sencillo como doble cara A.
El 27 de julio de 2012, en la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Verano de 2012, Oldfield interpretó versiones de Tubular Bells , " Far Above the Clouds " y "In Dulci Jubilo" durante un segmento sobre el Servicio Nacional de Salud . Esta interpretación aparece en el álbum de la banda sonora Isles of Wonder .
La pieza también se utilizó como tema principal del programa de cocina de la BBC Fanny Cradock Cooks for Christmas .
Se hizo un video musical para esta canción, que aparece en el DVD Elements – The Best of Mike Oldfield . El video divide la pantalla en 9 miniaturas, cada una de las cuales muestra a Oldfield o Les Penning tocando un instrumento diferente. El video musical fue dirigido por Bruce Gowers.
Virgen VS-131
La edición del Reino Unido tiene " In Dulci Jubilo " marcado en el lado "A". [10] También se publicó en otros países europeos, excepto Francia. [11]
Virgen VDJ-9
La cara 2 es "A caballo". Publicada en una portada genérica para discos promocionales. [11]
Virgen (dist. CBS) ZS8-9505
También se emitió en Canadá. [11]
Virgen (dist. CBS) ZS8-9509
Reedición con cara B alternativa. [11]
Virgen (dist. CPF Barclay) 640079: 1.ª ed., 1975
Virgen (dist. Polydor) 2097 930: 2.ª ed., 1977
Este sencillo se ha reeditado en 1977 con otra portada ilustrada. El lado B se ha llamado "In Dulce Jubilo" y se le atribuye el nombre a "RL Pearsall, arrt Mike Oldfield". El lado A es una versión editada del final de la parte 1 de Ommadawn. Puede que no sea el mismo fragmento de Ommadawn que se utilizó en los sencillos norteamericanos.
Lanzado en 1993 en CD.