stringtranslate.com

Impermeable (película)

Raincoat es una película romántica india de 2004dirigida por Rituparno Ghosh y protagonizada por Ajay Devgn y Aishwarya Rai . Cuenta la historia de dos amantes, separados por el destino, que se reencuentran un día. Este encuentro permite a cada uno darse cuenta de la verdad sobre las vidas que están viviendo. Es una adaptación de dos cuentos: Protihingsha (de Manoj Basu ) y El regalo de los magos (de O. Henry ).

El rodaje de la película se completó en tan solo 16 días. La película ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Hindi y Aishwarya Rai fue nominada al Premio Filmfare a la Mejor Actriz . A menudo se la considera un clásico de culto moderno .

Trama

Manoj es un campesino con muy poco dinero que vive en Bhagalpur. Recientemente ha perdido su trabajo y se aventura a iniciar un negocio propio. Va a la ciudad para ver si puede conseguir algo de dinero. Mientras está allí, se queda con dos amigos, Alok y Sheela, que le ayudan mucho en su desesperada búsqueda de dinero. Alok hace algunas llamadas telefónicas y le escribe una carta para que la envíe a sus antiguos compañeros de clase. La carta explica la difícil situación de Manoj y le pide dinero de sobra. Manoj, avergonzado, le dice a Alok que se olvide de la carta y que saldrá al día siguiente a pedir dinero personalmente.

A la mañana siguiente, Alok le cuenta sobre su carrera. Se ha vuelto bastante rico como productor de series de televisión. Además, como parte de una dieta, toma Herbalife para desayunar. Manoj le pregunta a Alok sobre una dirección en la que planea pasar mientras busca dinero ese día, y la dirección resulta ser la de una mujer con la que Manoj se suponía que se casaría, pero se casó con otra. Alok recuerda lo que tuvo que pasar para que Manoj la olvidara e insiste en que no vaya allí y se moleste. Sheela le dice a Alok que no se enoje tanto y deje que Manoj vaya a donde quiera. Se supone que la mujer es bastante rica, y Manoj espera no solo volver a verla (por primera vez desde su matrimonio), sino también quizás conseguir algo de dinero. Alok finalmente se retracta.

Para preparar a Manoj para su viaje bajo la lluvia torrencial, Alok le da una libreta de direcciones con las personas a las que podría pedirle dinero, mientras que Sheela le da a Manoj un teléfono móvil, le enseña a usarlo y un impermeable para que no se moje. En su viaje, Manoj consigue reunir 12.000 rupias antes de detenerse en la casa de su amor perdido, Neerja. Estando allí, recuerda haber estado en el umbral de una puerta antes, cuando estaban juntos y felices, pero es interrumpido por la voz de Neerja. Al principio, ella no cree que sea él realmente y tarda bastante en abrir la puerta. Cuando lo hace, le dice que se ha quedado dormida y lo invita cálidamente a quedarse y sentarse hasta que deje de llover. No hay nadie en casa. El marido de Neerja está fuera y los sirvientes están jugando a las cartas.

Mientras está sentada, ella le dice que ha cambiado. Le falta el pelo, se ha oscurecido y ha perdido peso. Él le pide que encienda una luz para poder verla mejor, porque no tiene buen aspecto, y ella se va, pero le prohíbe que la siga por el resto de la casa. Ella trae la luz y muestra su rostro, libre de moretones u ojos morados, y le asegura que su marido la ama de verdad. Él le pregunta por qué lleva un sari tan caro en la casa, y ella dice que de lo contrario se quedaría allí, ya que nunca sale de casa. Neerja es muy paranoica. Nunca abre la puerta por miedo a que los ladrones de su peligrosa ciudad vengan a invadir su adinerada casa. Dice que su marido está en Japón por negocios y le ofreció ir, pero se negó por miedo a quedarse encerrado en un baño y no saber inglés. Manoj se ríe y le dice que no ha cambiado nada.

El timbre de la puerta suena pronto y Manoj insiste en abrir. Neerja se asusta mucho y le insiste en que lo deje así porque no quiere que la vean sola en casa con otro hombre mientras su marido está fuera y que le lleguen noticias. De todos modos, él empieza a abrir la puerta y ella se enfada mucho, así que se sienta. Manoj tiene un recuerdo de él poniéndose muy enfermo cuando se entera del matrimonio de Neerja. En aquel momento todavía estaba muy enamorado de ella.

Más tarde, Neerja le pregunta a Manoj a qué se dedica, y él le responde que produce seriales. De hecho, es el dueño de la empresa. Le dice que él y su madre viven en un apartamento de dos pisos y que debería visitarlos alguna vez. Por supuesto, esto está lejos de ser cierto; tiene un recuerdo de él llevándole a su madre un baño portátil, solo para que no tenga que caminar mucho para usarlo. Neerja le pregunta si está casado y él insinúa que su madre tiene una chica. Neerja no parece contenta.

Otro flashback revela que, aunque estaba muy enfermo por la fiebre, Manoj tuvo un arrebato por el compromiso de Neerja, exigiendo que se rompiera. Él le dice que puede apoyarla; que encontrará la manera. De vuelta al presente, Sheela lo llama a su móvil para ver cómo está y si ha comido. Cuando Neerja le pregunta quién era, él dice que era su secretaria. Neerja le pregunta por su aspecto y sus conocimientos, y cuando Manoj le dice que es bonita y habla inglés con fluidez, ella se pone celosa. Ella lo acusa de coquetear cuando le pregunta si ha comido, luego se da cuenta de que se ha olvidado de alimentarlo. Él dice que no hay necesidad, y toma Herbalife, pero ella insiste en salir a buscarle comida, porque cree que la comida de la casa no le gustará. Ella le dice que no le abra la puerta a nadie, toma su impermeable y se va.

Mientras ella no está, Manoj tiene un recuerdo de su compromiso y de cómo él le ruega una última vez que no se case y se quede con él. Un hombre en la ventana interrumpe todo esto y le ruega que lo deje entrar para usar el baño. Manoj lo deja entrar de mala gana, pero después de usarlo, se niega a irse. Manoj, desconfiado, lo confronta y le revela que es el propietario. El propietario confunde a Manoj con un inquilino del espacio y Manoj le pregunta por qué una pareja tan rica necesita alquilar. El propietario luego revela que Neerja y su esposo no son ricos en absoluto. De hecho, están a punto de ser desalojados de su casa por no pagar el alquiler. El propietario incluso le muestra a Manoj el baño, al que se le negó el acceso, y ve lo vacío y sucio que está, como el baño de una familia muy pobre. Está confundido, porque recuerda cuando Neerja se casó, la boda fue muy cara y su esposo tiene un trabajo muy agradable. El propietario revela que lo perdió en una estafa y que desde entonces es un estafador, estafando a otros para conseguir dinero, razón por la que no está en casa. Y la razón por la que Neerja nunca abre la puerta es por miedo a los cobradores y a los que quieren echarlos de su casa. Muy alarmado, Manoj le da al propietario las 12.000 rupias que había reunido para pagar tres meses de alquiler y le hace prometer al hombre que no la echará de inmediato. Y que lo llamará si alguna vez toma esa decisión. El propietario se va.

Manoj le escribe una carta diciéndole que ahora sabe la verdad y lo que ha hecho para ayudarla. También dice que si hubieran estado casados, lo habría hecho de todos modos. Pone la carta debajo de la funda de un sofá. Neerja regresa y dice que el tendero estaba durmiendo y que tuvo que despertarlo, por eso tardó tanto. Él come la comida que ella trajo y continúa mintiendo sobre su profesión y estilo de vida mientras ella se enoja. Ella dice que se siente atrapada en la casa y que quiere irse lejos, incluso si se queda atrapada en el baño del avión. Manoj dice que incluso si eso sucediera, alguien como él estaría allí para dejarla salir. Ella no quiere que le den falsas esperanzas y comienza a llorar. Él la consuela, y ella se sienta y continúa preguntándole sobre su negocio. También le dice que se van a mudar a una casa más grande y que debería venir a visitarla cuando regrese. Finalmente, él le pide que se lave las manos después de comer y, una vez más, ella le niega el acceso al resto de la casa y va a buscarle un cuenco para los dedos. Él se enjuaga las manos y las seca con la funda del sofá, por lo que Neerja lo regaña. Él se disculpa y le dice que se la lave.

Manoj regresa con Alok y Sheela, y Alok está bastante molesto al escuchar que Manoj logró perder todo el dinero que reunió, pero Sheela lo tranquiliza. Antes de que Manoj se vaya a dormir esa noche, Sheela entra en su habitación para darle una carta que dijo haber encontrado en el bolsillo del impermeable. En el sobre hay brazaletes de oro junto con una carta. Confundido, Manoj lee la carta, que es de Neerja, diciendo que está contenta de que le haya dejado prestado el impermeable ese día porque encontró la carta en el bolsillo del mismo, la carta rogando a sus amigos por el dinero por el que vino a Calcuta. Ella lo regaña por no contarle sus problemas, pero le dice que le está dando sus joyas para ayudarlo. Ella dice que si se hubieran casado, él nunca se habría negado a tomar sus joyas.

Elenco

Banda sonora

Debajyoti Mishra experimentó con la música de la película. Las canciones son todas de fondo. La famosa cantante clásica Shubha Mudgal presta su voz para la canción principal. Las canciones se enumeran a continuación.

La canción "Piya Tora Kaisa Abhimaan" la canta Raghab Chatterjee y no Hariharan. Hariharan había grabado esta canción para la película, pero la interpretación de esta canción es de Raghab Chatterjee.

Toda la música está compuesta por Debojyoti Mishra.

Respuesta crítica

The Times Of India le dio tres estrellas de cinco. [3] Rediff citó "Algunas películas intentan mostrar una serie de momentos maravillosos y tienden a exagerar. Raincoat captura solo un momento conmovedor y lo cuenta de la manera más simple posible, dejándote con una sorpresa. Para alguien anunciada como la mujer más hermosa del mundo, Aishwarya Rai se ve terriblemente deprimente en la película. Su Neeru parece cínica al punto del suicidio. Y eso es un cumplido. Su lenguaje corporal es una extraña mezcla de ama de casa pasiva y novia apasionada. Aunque el esfuerzo por sonar rústico se nota, la moderación en la entrega de sus diálogos y su actuación es encomiable. Vacilación, desesperación, humillación: Ajay Devgan las transmite elocuentemente. Se destaca particularmente en las escenas en las que llora en el baño o le ruega a Neeru que no se case con otra persona". [4]

El Hindu afirmó: " Raincoat ... es esencialmente una pieza de cámara, teje una narrativa con sólo dos personajes en la mayoría de los cuadros. Raincoat puede fácilmente ser la mejor interpretación de Aishwarya Rai, y como Neerja, la ex reina de belleza parece haber dejado de lado sus inhibiciones sobre verse poco glamorosa. De hecho, la mayor parte del tiempo, Rai parece bastante simple. Es más, parece haber hecho un esfuerzo serio por expresar emociones, utilizando menos su cuerpo y sus extremidades y más su rostro, y sus ojos en particular. Ajay Devagan como Manoj es Devagan, como lo hemos visto en un sinfín de papeles anteriormente, aunque Ghosh saca al actor de cierta rigidez por la que es conocido". [5]

Taran Adarsh ​​de Bollywood Hungama dijo: "En general, Raincoat atraerá a un puñado de críticos y conocedores del cine de arte que colmarán de elogios y palabras brillantes, pero desde el punto de vista de la taquilla, Raincoat enfrentará un clima tormentoso en la taquilla". [6]

Derek Elley de Variety (revista) la describió como " Raincoat es una joya del tamaño de una cámara. Un drama melancólico, de tarde lluviosa, ambientado casi en su totalidad en una sola casa, presenta papeles sustanciosos para dos de las mayores estrellas del cine indio, Aishwarya Rai y Ajay Devgan, en disfraces muy diferentes de sus habituales de Bollywood. Aunque es poco probable que la película tenga un gran éxito local cuando se estrene en agosto frente a pesos pesados ​​más comerciales como Swades y The Rising , Raincoat podría construir una sólida reputación en los festivales, con algunas adquisiciones por parte de webs especializadas y distribuidores de nicho. Como en la película anterior de Ghosh, "Chokher Bali: A Passion Play" (2003), Rai se revela como una actriz considerable con el guión y la dirección adecuados, lejos de los papeles cómico-románticos de la mayoría de sus producciones de Bollywood. Evitando su habitual maquillaje y ropa impecables, y luciendo más como una muñeca rota y defectuosa, hace de Niru una mezcla de niña y tentadora/encantadora, impulsada por "Esta película tiene un carácter caprichoso y es claramente infeliz por dentro. Es la más llamativa de las dos, pero Devgan, en un modo muy discreto, es igualmente impresionante, especialmente en las últimas etapas, cuando su gran amor por la mujer que una vez conoció se revela en un acto de caridad". [7]

Taquillas

Raincoat recaudó 48,76 millones de rupias en todo el mundo. La película fue un fracaso comercial en taquilla. [1]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ abc "Raincoat - Película - Taquilla India". www.boxofficeindia.com .
  2. ^ "El Sunday Tribune - Espectro". www.tribuneindia.com .
  3. ^ "A puerta cerrada". The Times of India . 24 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012.
  4. ^ "El impermeable es simplemente hermoso". Rediff . Archivado desde el original el 6 de abril de 2009. Consultado el 9 de marzo de 2009 .
  5. ^ "Impermeable". The Hindu . Chennai, India. 31 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 25 de enero de 2005 . Consultado el 31 de diciembre de 2004 .
  6. ^ "C Kkompany". Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2008. Consultado el 14 de enero de 2015 .
  7. ^ Elley, Derek (30 de julio de 2004). "Raincoat". Variedad .

Enlaces externos