Knock Off es una película de acción de 1998 dirigida por Tsui Hark y protagonizada por Jean-Claude Van Damme y Rob Schneider (en su primer papel dramático). La película se estrenó en los Estados Unidos el 4 de septiembre de 1998. [5] El título tiene doble sentido , ya que el término se refiere coloquialmente tanto a productos falsificados como a asesinatos selectivos . La película es una de las últimas en el mundo que presenta el aeropuerto Kai Tak todavía en uso; el aeropuerto cerró en 1998.
Fue la segunda y última película estadounidense de Hark; Regresó a Hong Kong después de Knock Off , sintiéndose insatisfecho con su trabajo en los Estados Unidos. La película es también la segunda colaboración entre Van Damme y de Souza , siendo la primera película Street Fighter , estrenada en 1994.
Los agentes rusos que buscan algo bajo el agua encuentran una caja mientras la policía de Hong Kong se acerca. Accidentalmente abren la caja y las muñecas flotan hacia la superficie antes de ser detonadas. Algunos agentes rusos y un detective de Hong Kong que los persigue sobreviven.
En el centro, Tommy Hendricks está organizando un desfile de moda para "V-Six" Jeans. Su socio comercial, Marcus Ray, llega tarde después de inspeccionar un almacén de sus productos donde ve varias imitaciones, incluidas las muñecas explosivas, vendidas por un gángster de Hong Kong, Skinny. Luego, Marcus y Tommy participan en una carrera anual de rickshaw durante la cual Eddie, el hermano adoptivo y amigo de Marcus, hace trampa para ganar cambiando con un doble de cuerpo. El doble es secuestrado por agentes rusos (buscando a Eddie) y Marcus lo persigue. Al final, los agentes matan al falso Eddie; Tommy arroja accidentalmente una lata de comida a un oficial de policía de Hong Kong vestido de civil. La policía arresta a Marcus y Tommy, pero los libera sin cargos.
De vuelta en su oficina, una ejecutiva de V-Six, Karen Lee, afirma que un envío de jeans era falsificado y que Marcus y Tommy son responsables de más de $ 5 millones en pérdidas. Ella acepta dejarlo pasar si van al almacén que cambió los jeans falsos e identifican quién lo hizo. Mientras tanto, los jefes rusos matan a los agentes que no pudieron recuperar las muñecas y Skinny les avisa que V-Six y el detective de Hong Kong están tras ellos y se dirigen a su almacén. Cuando Tommy es secuestrado en un restaurante, Marcus lo sigue y lo encuentra hablando con sus responsables de la CIA. Es un agente de la CIA enviado para descubrir a los falsificadores que utilizaron a Marcus, "el rey de las imitaciones", como tapadera.
Esa noche, antes de llegar al almacén, estalla un camión. Marcus se sube encima y cuando finalmente falla, lo encuentran lleno de discos diminutos. El jefe de Tommy, Harry Johansson, determina que hay poderosas "nanobombas" en su base dentro de una estatua de Buda. Creyendo que Eddie está involucrado, van a verlo. Eddie señala a Skinny como el falsificador; descubrió que tenían bombas en la mercancía e intentó arrojarla al océano antes de que los rusos las encontraran. Abre una caja fuerte para darles pruebas, pero explota y lo mata. Tommy y Marcus tienen que luchar para salir del edificio. Tommy obtiene imágenes de seguridad al salir.
Marcus secuestra a Skinny en su lugar de trabajo y lo lleva de regreso a la base de la CIA en Buda. Allí, las imágenes de seguridad revelan que Karen estaba en el almacén justo antes que ellos. En la oficina, esposa a Tommy y se prepara para interrogarlo. Después de que Marcus se va, Buda explota y Marcus corre a la oficina para salvar a Tommy. Después de una pelea, ella revela que también es de la CIA y los tres forman un equipo. Mientras Marcus cambia, los rusos secuestran a Karen y Tommy, y Marcus encuentra un detector de bombas entre las cosas de Karen. Se da cuenta de que los botones de los jeans son las nanobombas y revisa la computadora en busca del manifiesto de envío. Él y el detective de Hong Kong corren hacia el carguero donde están detenidos Karen y Tommy.
Harry aborda el barco y mata a tiros a un par de agentes rusos. Tommy se siente aliviado de ver a Harry a bordo, pero Harry revela que es un agente doble que tiene la intención de rescatar a las empresas por no detonar las nanobombas que han estado plantando en secreto en productos manufacturados en todo el mundo. Marcus y el detective abordan el barco y luchan contra los rusos restantes, y finalmente escapan justo antes de que Harry lo detone. Karen también coloca un puñado de nanobombas en el barco de Harry, que explota. Encuentran el detonador en el agua y se lo llevan.
Dos horas después, Tommy y Marcus hablan en un bar. Tommy todavía tiene el detonador. En una habitación distante, Harry, aún vivo, está colocando nanobombas en un juguete. Tommy activa descuidadamente el detonador, destruyendo el edificio en el que se encuentra Harry, en la distancia.
La película fue anunciada en el American Film Market de 1997 . [6]
La música de la película fue atribuida a Ron y Russell Mael de la banda estadounidense de new wave Sparks . En una entrevista con el historiador y crítico Aaron Hillis , señalaron que, aunque mantuvieron una amistad positiva con Tsui Hark a través de sus intentos de producir una adaptación cinematográfica de Mai, the Psychic Girl , debido a la presión del estudio, la banda sonora finalmente terminó siendo más la obra de un compositor de música adicional Varouje Hagopian que ellos. [7]
Knock Off se estrenó en los Estados Unidos el 4 de septiembre de 1998. Ocupó el cuarto lugar y recaudó 5.516.2311 dólares en 1.800 salas, con un promedio de 3.064 dólares durante el fin de semana. A partir de ahí recaudó un total de 10,3 millones de dólares en ventas de entradas en Estados Unidos. [8]
Knock Off tiene un índice de aprobación del 10% en Rotten Tomatoes según 40 reseñas. El consenso del sitio dice: "Trama confusa; actuación rígida". [9] El público encuestado por CinemaScore le dio a la película una calificación promedio de "D+" en una escala de A+ a F. [10]
Joe Leydon de Variety la llamó "una obra de acción exuberantemente cursi" que vale la pena ver gracias a la dirección de Tsui Hark a pesar de su trama confusa y formulada. [11] Paul Tatara de CNN escribió que es "el desastre más incomprensible en el que he tenido que pasar", [12] y Jeff Vice de Deseret News lo llamó "incompetente en casi todos los aspectos de la realización cinematográfica". [13] Kevin Thomas de Los Angeles Times , sin embargo, la llamó la mejor película de Van Damme hasta la fecha y dijo que tiene un atractivo cruzado debido a su humor. [14]