stringtranslate.com

gente imraguena

Los Imraguen , o Imeraguen ( bereber : Imragen), son una etnia o tribu de Mauritania y el Sáhara Occidental . En la década de 1970 se estimaba que había alrededor de 5.000 individuos. [1] La mayoría de los miembros del grupo viven en pueblos de pescadores en el Parque Nacional Banc d'Arguin , situado en la costa atlántica de Mauritania.

Historia

El nombre Imraguen ( ortografía bereber : imragen ) es una palabra bereber que significa "pescadores", o «personas que pescan mientras caminan sobre el mar», [2] o «aquellos que cosechan vida». [3]

Se cree que los Imraguen descienden del pueblo Bafour [ cita requerida ] . Según la documentación de la población humana del territorio, el pueblo Imraguen vivió en el Parque Nacional Banc d'Arguin durante miles de años, y su población probablemente había sido mayor. [3]

Militarmente impotentes, los Imraguen fueron tradicionalmente reducidos al degradante estatus de casta inferior de los Znaga , gobernados por la fuerza y ​​gravados ( horma ) por tribus bereberes, hassane y zawia más poderosas , como los Oulad Delim y Ouled Bou Sbaa .

En 2008, el pueblo Imraguen ocupó 9 pequeñas aldeas a lo largo de la costa. [4] Algunos Imraguen pueblan el fuerte abandonado de La Güera , que también es el punto sur de la zona del Sáhara Occidental reclamada por Marruecos. [5]

Pesca

Hace unas generaciones, el pueblo Imraguen solía silbar a los delfines para acercarlos a la orilla y capturar todos los salmonetes que siempre seguían a los delfines. [4]

El pueblo Imraguen es el único autorizado a pescar en la zona del Banc d'Arguin, siempre que utilice sus técnicas de pesca tradicionales. El número de peces capturados para cada especie es limitado y fuertemente reforzado por las autoridades mauritanas. [4] En 2004, el pueblo Imraguen acordó preservar las especies de tiburones y rayas en el Parque Nacional Banc d'Arguin (que se convirtió en un sitio del patrimonio mundial de la UNESCO en 1989) y cambió sus redes por dinero. [2]

El pueblo Imraguen culpa a las nuevas exploraciones de petróleo y gas alrededor del área del Banc d'Arguin, junto con una nueva carretera adyacente al área, como los principales factores de la reducción de la reproducción de peces en el área. [4]

En el pueblo de Arkeiss, los turistas pueden practicar "pesca deportiva" en el Banco de Arguin y recolectar hasta 5 kilos de pescado. [4]

Idioma

Los Imraguen hablan árabe hassaniya con algo de vocabulario bereber relacionado con la pesca; [7] su dialecto se conoce como idioma Imraguen .

Religión

Los Imraguen son musulmanes de rito sunita Maliki . [ cita necesaria ]

Referencias

  1. ^ Virginia Thompson y Richard Adloff, Los saharauis occidentales , 1980, ISBN  0-7099-0369-3 , página 50
  2. ^ ab Los pescadores que "caminan sobre el agua" queman sus redes, Panda.org , 5 de mayo de 2004
  3. ^ ab (en español) El pueblo imraguen, protector de la cultura y naturaleza en Mauritana, Webislam.com , 17 de junio de 2006
  4. ^ abcde (en francés) Jean-Pierre Turquoi, Mauritania: au pays des Imraguen, Lemonde.fr , 11 de abril de 2008
  5. ^ (en español) Jesús Cabaleiro Larrán, La Güera, ciudad fantasma del Sahara, Periodistas-es.com , 1 de agosto de 2016
  6. ^ "El representante del idioma cuenta" . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Hammarström (2015) Ethnologue 16/17/18.ª ediciones: una revisión completa: apéndices en línea

enlaces externos